NEED TO RETHINK IN RUSSIAN

Translation of Need To Rethink in Russian

Results: 30, Time: 0.0737

нужно переосмыслить (5) нужно пересмотреть (3)

Examples of using Need To Rethink in a sentence and their translations

Нужно переосмыслить

Churches need to rethink delegating spiritual responsibility to people, especially new believers.
Церквям нужно переосмыслить вверение духовных обязанностей людям, особенно новообращенным.
We therefore need to rethink the relationship of refugees to development.
Поэтому нам нужно переосмыслить связь между беженцами и развитием.

Нужно пересмотреть

I need to rethink my decision to skip college.
Мне нужно пересмотреть свое решение бросить колледж.
Well, maybe we need to rethink handing you the power tools.
Что ж, может нам нужно пересмотреть передачу тебе электроинструментов.

Надо переосмыслить

We need to rethink how our unsub finds his victims.
Нам надо переосмыслить, как преступник находит свои жертвы.
You need to rethink.
Тебе надо переосмыслить.

Должны переосмыслить

I think we need to rethink who our rivals are.
Я думаю, мы должны переосмыслить, кто наши соперники.
Thus, consumers need to rethink their lifestyle choices in favor of a reasonable diet, balanced nutrition and the implementation of
Таким образом, потребители должны переосмыслить свой образ жизни, выбор в пользу разумной диете, сбалансированном питании и при осуществлении программы

Должны пересмотреть

But you need to rethink your stand on this.
Но вы должны пересмотреть свою позицию.
In short, we need to rethink the world order.
Короче говоря, мы должны пересмотреть мировой порядок.

Необходимо переосмыслить

You and I just need to rethink the whole system of education and values that we also need to convey to our children.
Нам с вами просто необходимо переосмыслить всю систему образования и ценности, которые мы с вами должны донести до наших детей.
Trade and Development(UNCTAD X) and other international conferences, we need to rethink current development strategies and formulate new approaches for broad-based
и развитию( ЮНКТАД- Х) и других международных конференциях нам необходимо переосмыслить текущие стратегии развития и выработать новые пути широкомасштабного развития,

Следует переосмыслить

NSIs need to rethink their products in order to address changing user needs and remain relevant.
Национальным статистическим учреждениям следует переосмыслить свою продукцию, с тем чтобы она отвечала меняющимся нуждам потребителей и оставалась релевантной.
While that is very'80s, you may need to rethink your life goals.
Это очень в стиле 80ых, и, возможно, тебе следует переосмыслить свои жизненные цели.
Other sentence examples
We need to rethink what kind of reform is needed and for what purpose.
Нам нужно переосмыслить, какие реформы нам нужны и с какой целью.
I need to rethink our strategy.
Мне нужно пересмотреть нашу стратегию.
Maybe you need to rethink that.
Возможно, тебе нужно это переосмыслить.
If we don't, then we need to rethink our strategy.
Если нет, нам придется изменить нашу стратегию.
Maybe we need to rethink.
Может быть, нам необходимо пересмотреть.
I need to rethink things and travel And figure out what's next for me, But I really do want us to stay connected.
Мне нужно переосмыслить вещи и попутешествовать и понять, что делать дальше, но я очень хотел бы остаться с тобой на связи.
We need to rethink these very policies and reassess our fundamental assumptions, and I regret that this has yet to happen.
Нам нужно переосмыслить эти самые установки и пересмотреть наши фундаментальные допущения; и мне жаль, что этого еще не произошло.
This necessitates a fundamental need to rethink all the factors on which the quality of the educational process depends.
Это обусловливает принципиальную необходимость переосмыслить все факторы, от которых зависит качество образовательного процесса.
With the addition of the new elevators and drawbridges players might need to rethink their base designs.
С появлением в игре подъемников и подъемных мостов игрокам, возможно, придется подумать над перепланировкой своих поселений.
But we need to rethink this whole adoption thing, because Ricky is not into it at all.
Но нам нужно заново подумать об этом усыновлении, потому что Рикки совсем это не нравится.
There was clearly a need to rethink the design of the international monetary system, since the current system could not cope with the problems facing the countries affected by the crisis.
Совершенно очевидна необходимость переосмыслить концепцию международной валютной системы, поскольку нынешняя система не может справиться с проблемами, стоящими перед охваченными кризисом странами.
Okay, I'm not judging, but... we need to rethink this whole weight loss strategy.
Я, конечно. не осуждаю, но... нам надо пересмотреть всю стратегию потери веса.
Accordingly, there is an urgent need to rethink the emphasis on attracting FDI and its replacement with a more balanced and more strategic approach tailored to African conditions and challenges.
Таким образом, существует настоятельная необходимость в переосмыслении упора, сделанного на привлечение ПИИ, и переходе к более сбалансированному стратегическому подходу, учитывающему условия и задачи африканских стран.
Countries need to rethink what it means to be a nation in order to participate effectively in the life of
Страны должны переосмыслить концепцию государственности, с тем чтобы быть в состоянии эффективно участвовать в жизни нашей планеты и стать тем,
We needed to rethink the relationship between markets and the role of States.
Нам необходимо переосмыслить соотношение между рыночными силами и ролью государства.
To meet this challenge, developing country enterprises needed to rethink their strategic positions.
В данной ситуации предприятиям развивающихся стран необходимо переосмыслить свои стратегические подходы.

Results: 30, Time: 0.0737

See also


need to know
должны знать
need to find
нужно найти
to the need
на необходимость с необходимостью
i need to
мне нужно
need to go
нужно
need to ensure
необходимо обеспечить
need to develop
необходимо разработать
need to improve
необходимость улучшения
need to stop
должны остановить
need to establish
необходимость создания
need to leave
нужно уйти
need to consider
необходимо рассмотреть необходимо учитывать
need to focus
нужно сосредоточиться

Word by word translation


need
- нужна должны необходимость нуждаются потребность
rethink
- пересмотреть переосмыслить переосмысления пересмотра переосмысливать

"Need to rethink" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More