"Needs For" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1007, Time: 0.0089

потребности в потребностей для потребности необходимость необходимых для нуждаются в нужно для нужды нуждается для для нужд нужны для

Examples of Needs For in a Sentence

Needs for such shapers of radiation of the point sources now exist, especially for studying biological objects.
Потребности в таких формирователях излучения точечных источников в настоящее время существуют, особенно для изучения биологических объектов.
The principal objective of the research was definition of key needs for development of mass media in the republic, the
Основными целями исследования было определение ключевых потребностей для развития масс- медиа в республике, основных рисков для СМИ,
of the Ottoman-Crimean invasions and having satisfied its needs for economic and political development of the country.
обезопасив свои южные границы от османо- крымских нашествий и удовлетворив потребности экономического и политического развития страны.
In addition the government of Georgia was eliminated the needs for constructing permit, as well as simplified the connection of finished construction projects to public services.
Кроме того, правительство устранило необходимость строительной лицензии, а также упростило подключение готовых строительных проектов к коммунальным услугам.
We recall that on 5 July in Greece will be a referendum at which will decide on the austerity measures that the country needs for debt restructuring.
Напомним, что 5 июля в Греции пройдет референдум на котором будут решать относительно мер экономии в стране необходимых для реструктуризации долгов.
Forum members were also relieved by the recognition that small island developing States have particular needs for assistance with adapting to the effects of climate change.
Члены Форума были также успокоены признанием того, что малые островные развивающиеся государства особо нуждаются в помощи в деле адаптации к последствиям изменения климата.
We know what one needs for successful exchange trading, and this knowledge was embraced by the platform.
Мы знаем, что нужно для биржевой торговли, и все эти знания были воплощены в данной платформе.
The implementation of modern agrotechnological solutions allowed to Israel not only provide their own food needs for 95%, but also to export some kinds of agricultural products.
Внедрение современных агротехнологических решений позволило Израилю не только на 95% обеспечить собственные продовольственные нужды , но и экспортировать некоторые виды сельскохозяйственного сырья.
The tension pole corner caddies can usually accommodate most family needs for storage adjacent to the showerhead, while a single
Напряженность полюсные угловые Кэдди, как правило, удовлетворять большую семья нуждается для хранения, прилегающей к насадкой, в то время как
Particularly, institutionalization of some procurement bans for governmental needs for some kinds of industrial products had high positive effect on the dynamic of this industries in 2016.
В частности, институционализация ряда запретов на закупки для нужд государства отдельных видов промышленной продукции имела в 2016 г
All these sacrifices and penances obtain graces the Bless ed Virgin needs for the conversion of sinners.
Все эти жертвы и покаяния получают милости, которые Пресвятой Богородице нужны для обращения грешников.
Financial problems and needs for money
Финансовые проблемы и потребности в средствах
Our line of products satisfies most needs for creating a complete illusion of foggy woods, a house
Наша линия продуктов отвечает большинству потребностей для создания полного эффекта туманного леса, дома или автомобиля, эффекта пожара
It will allow to effectively manage transport flows and determine the needs for further development of the infrastructure.
Она позволит эффективно управлять транспортными потоками и определять потребности дальнейшего развития инфраструктуры.
Dual double fire extinguisher cabinet is the right answer to the market needs for a box that allocates two extinguishers of any dimension.
Ящики для огнетушителей Dual представляют собой конкретный ответ на необходимость в пенале, который может вмещать два огнетушителя различных размеров.
of this particular soul and achieve what it needs for releasing, polishing, casting off, and for further development.
в течение всего очередного земного странствия, добиваясь результатов, необходимых для развязки – сглаживания – отмирания определенных ситуаций, то
47. Internally displaced persons had specific and increasing needs for protection.
47. Внутренне перемещенные лица обладают особыми потребностями и все острее нуждаются в защите.
Again, when a person follows a spiritual path, he realizes how much he needs for life and how important his attention is, and
Опять же, когда человек идет по духовному пути, он понимает, сколько ему нужно для жизни и сколь важно его внимание, и сколько
These individuals have specific needs for emergency and ongoing medical care, rehabilitation and reintegration, and require legal
Эти люди испытывают специфические нужды в экстренном и текущем медицинском попечении, реабилитации и реинтеграции и требуют
The marine Plasma naturally brings all the minerals and trace elements the body needs for its balance and proportions ideal as identical to the proportions of the blood plasma.
Морской плазмы естественным образом приносит все минералы и микроэлементы, организм нуждается для его баланс и пропорции идеально как идентичные пропорции плазмы крови.
of highly-enriched uranium declared excess to national security needs for down-blending into low-enriched uranium to form such a nuclear fuel reserve.
17, 4 метрических тонны высокообогащенного урана, объявленного избыточным для нужд национальной безопасности, с целью его разобогащения в низкообогащенный
All the money that he needs for the restaurant, he's betting on the Giant game.
Все деньги, которые ему нужны для ресторана, он ставит на игру с" Гигантами".
Harmonious aspects between the Sun and the Moon will enable us to better express our needs for communication and emotional support.
Гармоничные отношения между Солнцем и Луной позволят нам легче выражать свои потребности в общении и эмоциональной поддержке.
us to provide a guarantee to the customer and market knowledge of priority needs for your property.
администраторов собственности и менеджеров, позволяет нам предоставлять гарантию заказчику и знание рынка приоритетных потребностей для вашего имущества.
The formulated proposals take into account the needs for the formation of a balanced approach to the development of domestic professional scholarly research periodicals in order to ensure sustainable development of the national information sphere.
Сформулированы предложения, учитывающие потребности формирования сбалансированного подхода к развитию отечественной научной периодики с целью обеспечения стабильного развития национальной информационной сферы.
." Brazilian Penal Code, needs for change and a proposal", in Women: Watched and Punished, English, Spanish
" Бразильский уголовный кодекс, необходимость изменения и предложение", в публикации Женщины: надзор и наказание, английская, испанская
The service involves sending your IP address and any other data that Google needs for the reCAPTCHA service to Google.
Эта служба предполагает отправку в Google Вашего IP- адреса и других данных, необходимых для службы Google reCAPTCHA.
:: The integration of economic statistics should be mainly driven by users' needs for relevant, timely, consistent and coherent data;
:: в процессе интеграции экономической статистики следует исходить главным образом из того, что пользователи нуждаются в соответствующих, своевременных, точных и согласованных данных;
Everything one needs for a proper vacation.
Все что нужно для настоящих каникул.
The African initiatives appear to be the most comprehensive and reflect the special needs for this region.
Африканские инициативы, повидимому, носят наиболее всеобъемлющий характер и отражают особые нужды этого региона.

Results: 1007, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "needs for"


for use
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More