"Negotiate" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4049, Time: 0.0087

Examples of Negotiate in a Sentence

and Annex III( Accommodation), allowing European Member States the freedom to negotiate by themselves Annex I.
II( турпакеты) и Приложению III( размещение), что позволит европейским государствам- членам свободно вести переговоры самостоятельно( Приложение I).
6. Do you negotiate and sign agreements with other countries on portability of social rights of migrant workers?
6. Ведутся ли переговоры и подписание соглашений с другими странами о перенесении социальных прав трудовых мигрантов?
Registry Operator may negotiate those agreements, subject to any obligations of Registry Operator set forth in
Оператор реестра может провести переговоры по условиям этих соглашений, с учетом всех обязательств оператора реестра, изложенных в
IndustriALL affiliates are seeking to negotiate with the company at a global level, to create a
Членские организации IndustriALL добиваются ведения переговоров с компанией на глобальном уровне, создания прозрачного механизма для урегулирования споров,
In order to properly negotiate , you need to know a location of main objects and approximate prices.
Чтобы грамотно торговаться , нужно знать расположение основных объектов и приблизительные цены.
[ T] he right of self-determination of indigenous peoples should ordinarily be interpreted as their right to negotiate freely their status and representation in the State in which they live.
Право коренных народов на самоопределение, как правило, должно истолковываться как их право свободно обговаривать свой статус и представительство в том государстве, где они проживают.
Kenya said that it would refuse to cooperate or negotiate with the pirates.
Кения заявила, что отказывается сотрудничать или вести переговоры с пиратами.
9. Do you negotiate and sign agreements on recognition of qualifications and skills?
9. Ведутся ли переговоры и подписание соглашений о признании квалификаций и навыков?
assurance that the eligible suppliers are prepared to negotiate the conclusion of a supply contract or the
В некоторых случаях импортер может предоставить заверения в том, что приемлемые поставщики готовы провести переговоры о заключении контракта на поставку, или импортер может
To successfully negotiate with foreign partners, it is highly important to be able to prepare foreign
Для успешного ведения переговоров с зарубежными партнерами крайне важно уметь подготовить документы на иностранном языке в соответствии
power, which every politician dreams of, they went to the president to negotiate terms for themselves.
захватить власть, о чем мечтает любой политик, они пошли к президенту торговаться про условия для себя.
which will either approve these reforms, or will negotiate the process of exiting the country from the Eurozone.
проведут заседание на котором утвердят данные реформы или будут обговаривать процесс выхода страны из состава Еврозоны.
for example, that the other party refused to negotiate, imposed conditions to negotiate that the party could not properly impose, used
Такие процедуры позволили бы понесшей убытки стороне доказать, что, например, другая сторона отказалась вести переговоры , выдвигала на переговорах условия, которые она не имела
the rest of the region until economic necessity forced them to begin to negotiate with Azerbaijan.
всего региона до тех пор, пока экономические условия не заставят их пойти на переговоры с Азербайджаном.
We will arrange a meeting, visit and help you negotiate with owner.
Мы организуем встречу, осмотр и поможем провести переговоры с владельцем.
Go to the cart to recharge your energy and container resources to negotiate with obtained.
Перейти в корзину для зарядки энергии и канистр ресурсов для ведения переговоров с получено.
No need for price tags here- the smiling traders have a great sense of humour, making them a pleasure to negotiate with.
Здесь даже не ставят ценники на продукты ― улыбающиеся продавцы обладают отличным чувством юмора, так что торговаться с ними одно удовольствие.
Eurozone finance ministers to conduct an informal meeting on Friday, and Ecofin will negotiate assistance program for Cyprus and Greece on Saturday.
Министры финансов Еврозоны в пятницу проводят неформальную встречу, а в субботу Ecofin будут обговаривать программу помощи Кипру и Греции.
The method requires the capability to negotiate — in the sense of bargaining as set out
Для использования этого метода необходимо иметь возможность вести переговоры – в смысле торг, как указано выше, с
The parties could, if they so desired, continue to negotiate even after other means of dispute settlement had been initiated.
Стороны могут, при наличии соответствующего желания, продолжить переговоры даже после того, как они обращаются к использованию других средств урегулирования спора.
100 million US dollars, I am ready to negotiate with the Russian side, take back and give
процентов даст 100 млн долларов США, я готов провести переговоры с российской стороной, взять обратно и за эти
has a section used as a dining room or to negotiate , as well as two bedrooms.
130 м2, также имеются секция, используемая в качестве столовой или для ведения переговоров , а также две спальни.
I will not negotiate with you, Severus.
Я не намерен с тобой торговаться , Северус.
Games for beach volleyball online office will join you, you will be able to spend time together, to negotiate the intricacies of the game after work or even during operation.
Игры для офиса пляжный волейбол онлайн объединят вас, вы сможете проводить время вместе, обговаривать тонкости игры после работы или даже во время работы.
delegated to them to present NSWP positions and negotiate on behalf of the Board and NSWP members,
НСВП, последние наделяются полномочиями представлять позицию НСВП и вести переговоры от имени правления и членов НСВП на оговоренных
Collect the gold coins and negotiate ready and dangerous obstacles.
Собирать золотые монеты и переговоры готов и опасных препятствий.
How to play the game online A game in which you must try to successfully negotiate with a terrorist.
Как играть в онлайн игру: Игра, в которой вам нужно попытаться успешно провести переговоры с террористом.
only permanent forum for governments to discuss and negotiate matters specifically relevant to biological diversity for food and agriculture.
Комиссия, находящаяся в ФАО, является единственным постоянным форумом правительств для обсуждения и ведения переговоров по вопросам, имеющим непосредственное отношение к биологическому разнообразию
Unfortunately, i'm not authorised to negotiate with you.
К несчастью, я не уполномочен торговаться с вами.
It is also necessary to negotiate a list of desired services, as some fun requires a lot of preparation.
Также необходимо обговаривать перечень желаемых услуг, так как отдельные забавы требуют большой подготовки.

Results: 4049, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More