Translation of "negotiating forum" in Russian

Results: 446, Time: 0.0319

форума переговоров переговорного форума форумом переговоров форум переговоров переговорный форум переговорным форумом форуме переговоров переговорному форуму

Examples of Negotiating Forum in a Sentence

What is the future of this negotiating forum?
Каковы перспективы у этого переговорного форума?
This is the sole multilateral negotiating forum on disarmament.
Она является единственным многосторонним форумом переговоров по разоружению.
Third Negotiating Forum of the COMESA Common Investment Area( CCIA).
Третий переговорный форум Общей инвестиционной зоны КОМЕСА( ОИЗК).
Ours is the sole negotiating forum on disarmament.
Наш форум является единственным переговорным форумом по разоружению.
The CD is the sole multilateral negotiating forum for disarmament.
КР является единственным многосторонним форумом переговоров по разоружению.
The CD is a multilateral negotiating forum of sovereign States.
КР представляет собой многосторонний переговорный форум суверенных государств.
The Conference on Disarmament must be the sole negotiating forum.
Конференция по разоружению должна являться единственным переговорным форумом.
The Conference on Disarmament is the only permanent negotiating forum.
Конференция по разоружению является единственным постоянным форумом переговоров.
The CD is the multilateral negotiating forum.
КР- это многосторонний переговорный форум.
Myanmar reaffirms the importance of the CD as the single multilateral disarmament negotiating forum.
Мьянма вновь подтверждает значимость КР как единственного многостороннего форума переговоров по разоружению.
CARICOM States welcome the decision on the multi-party negotiating forum to restore Walvis Bay to Namibia.
Государства КС приветствуют решение многостороннего переговорного форума о возвращении Уолфиш- Бей Намибии.
The Conference on Disarmament remains the sole multilateral negotiating forum on disarmament and non-proliferation issues.
Конференция по разоружению остается единственным многосторонним форумом переговоров по проблемам разоружения и нераспространения.
We wish this sole multilateral disarmament negotiating forum to be effective and to overcome the longstanding deadlock.
Мы хотим, чтобы этот единственный многосторонний форум переговоров по разоружению был эффективным и преодолел затянувшуюся тупиковую ситуацию.
We hope that in 2002 this unique negotiating forum will prove equal to the tasks which face it.
Надеемся, что в 2002 году этот уникальный переговорный форум окажется на высоте стоящих перед ним задач.
For Belgium the CD is the natural negotiating forum for nuclear non-proliferation measures.
Для Бельгии КР является естественным переговорным форумом по мерам ядерного нераспространения.
The best expression of this consideration has been the attempt of the Slovak Republic to gain full-fledged membership in this single multilateral negotiating forum.
И такое уважение лучше всего выражает попытка Словацкой Республики обрести полноправное членство на этом единственном многостороннем форуме переговоров.
The programme of work enabled the only multilateral disarmament negotiating forum to begin its work on all items of its agenda.
Принятие этой программы позволило этому единственному многостороннему разоруженческому переговорному форуму приступить к работе над всеми пунктами, фигурирующими в его повестке дня.
New Zealand is committed to the legitimate role of this Conference as the multilateral negotiating forum for disarmament.
Новая Зеландия привержена законной роли нашей Конференции в качестве многостороннего форума переговоров по разоружению.
The CD serves a central role as the principal negotiating forum for arms control and disarmament.
КР играет центральную роль в качестве главного переговорного форума по контролю над вооружениями и разоружению.
The Conference is a unique multilateral negotiating forum, and must be able to play its proper role.
Конференция является уникальным многосторонним форумом переговоров, и она должна быть в состоянии играть присущую ей роль.
We continue to see the Conference on Disarmament as a single multilateral negotiating forum for disarmament matters.
Мы по-прежнему рассматриваем Конференцию по разоружению как единый многосторонний форум переговоров по вопросам разоружения.
We want this global negotiating forum to be effective in order to overcome the long-standing deadlock on disarmament and non-proliferation.
Мы хотим, чтобы этот глобальный переговорный форум был эффективным, с тем чтобы преодолеть давнишний затор в сфере разоружения и нераспространения.
As the sole multilateral disarmament negotiating forum, the Conference on Disarmament is the best venue for the negotiation of an FMCT.
Являясь единственным многосторонним переговорным форумом в области разоружения, Конференция по разоружению служит наилучшей площадкой для проведения переговоров о ДЗПРМ.
Pakistan agrees with the general sentiment in the Conference that the decade-long impasse in the sole negotiating forum on nuclear disarmament must be broken.
Пакистан согласен с общим настроем на Конференции, что надо переломить десятилетний затор на единственном форуме переговоров по ядерному разоружению.
Such accomplishments eloquently demonstrate the cd's relevance as a fullfledged negotiating forum.
И такие свершения красноречиво демонстрируют значимость КР в качестве полнокровного форума переговоров.
However, blocking the work of the world's only permanent negotiating forum for disarmament issues is less understandable.
Однако, когда блокируется работа единственного в мире постоянного переговорного форума по разоружению, то это понять еще труднее.
As we all acknowledge, the Conference is a multilateral negotiating forum.
Как все мы признаем, Конференция является многосторонним форумом переговоров.
We can now expect that the Geneva negotiating forum will begin its work by next year.
Мы вправе ожидать, что женевский переговорный форум сможет начать работу уже в следующем году,
The Conference on Disarmament is referred to as the sole multilateral negotiating forum.
Конференцию по разоружению называют единственным многосторонним переговорным форумом.
Is there still a need for a central disarmament negotiating forum?
Сохраняется ли потребность в центральном форуме переговоров по разоружению?

Results: 446, Time: 0.0319

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More