NEGOTIATING FORUM IN RUSSIAN

How to say "negotiating forum" in Russian

Results: 516, Time: 0.1003

Click russian translation to filter results
форума переговоров переговорного форума форум переговоров форумом переговоров переговорный форум переговорным форумом форуме переговоров переговорном форуме

Examples of using "Negotiating Forum" in a sentence and their translations

Such accomplishments eloquently demonstrate the CD's relevance as a fullfledged negotiating forum.
И такие свершения красноречиво демонстрируют значимость КР в качестве полнокровного форума переговоров.
The CD is the sole multilateral negotiating forum for disarmament.
КР является единственным многосторонним форумом переговоров по разоружению.
Therefore, the conference cannot be replaced as the sole multilateral disarmament negotiating forum.
Поэтому конференция незаменима в качестве единственного многостороннего форума переговоров по разоружению.
Myanmar reaffirms the importance of the CD as the single multilateral disarmament negotiating forum.
Мьянма вновь подтверждает значимость КР как единственного многостороннего форума переговоров по разоружению.
This is the sole multilateral negotiating forum on disarmament.
Она является единственным многосторонним форумом переговоров по разоружению.
The CD is a multilateral negotiating forum of sovereign states.
КР представляет собой многосторонний переговорный форум суверенных государств.
The CD is in fact the single multilateral disarmament negotiating forum.
КР является, в сущности, единым многосторонним форумом переговоров по разоружению.
For belgium the CD is the natural negotiating forum for nuclear non-proliferation measures.
Для бельгии КР является естественным переговорным форумом по мерам ядерного нераспространения.
Third negotiating forum of the COMESA common investment area(CCIA).
Третий переговорный форум общей инвестиционной зоны КОМЕСА( ОИЗК).
The conference on disarmament is the only permanent negotiating forum.
Конференция по разоружению является единственным постоянным форумом переговоров.
We have reached a juncture that provides an opportunity to revitalize our negotiating forum.
Мы достигли этапа, на котором имеется возможность оживить наш переговорный форум.
Is there still a need for a central disarmament negotiating forum?
Сохраняется ли потребность в центральном форуме переговоров по разоружению?
Ours is the sole negotiating forum on disarmament.
Наш форум является единственным переговорным форумом по разоружению.
The conference on disarmament is referred to as the sole multilateral negotiating forum.
Конференцию по разоружению называют единственным многосторонним переговорным форумом.
The CD is the multilateral negotiating forum.
КР- это многосторонний переговорный форум.
Zimbabwe observes that the conference is the sole multilateral disarmament negotiating forum.
Зимбабве отмечает, что конференция является единственным многосторонним форумом переговоров по разоружению.
As we all acknowledge, the conference is a multilateral negotiating forum.
Как все мы признаем, конференция является многосторонним форумом переговоров.
The conference on disarmament must be the sole negotiating forum.
Конференция по разоружению должна являться единственным переговорным форумом.
It is the single multilateral negotiating forum dealing with arms control and disarmament.
Она является единым многосторонним форумом переговоров по контролю над вооружениями и разоружению.
The conference on disarmament is the single multilateral negotiating forum dealing with disarmament.
Конференция по разоружению является единственным переговорным форумом по рассмотрению проблем разоружения.
New zealand is committed to the legitimate role of this conference as the multilateral negotiating forum for disarmament.
Новая зеландия привержена законной роли нашей конференции в качестве многостороннего форума переговоров по разоружению.
CARICOM states welcome the decision on the multi-party negotiating forum to restore walvis bay to namibia.
Государства КС приветствуют решение многостороннего переговорного форума о возвращении уолфиш- бей намибии.
The conference on disarmament must not fail to assume its mandated role as the sole multilateral disarmament negotiating forum.
КР не должна потерпеть неудачу с реализацией своей уставной роли в качестве единственного многостороннего форума переговоров по разоружению.
The CD serves a central role as the principal negotiating forum for arms control and disarmament.
КР играет центральную роль в качестве главного переговорного форума по контролю над вооружениями и разоружению.
We wish this sole multilateral disarmament negotiating forum to be effective and to overcome the longstanding deadlock.
Мы хотим, чтобы этот единственный многосторонний форум переговоров по разоружению был эффективным и преодолел затянувшуюся тупиковую ситуацию.
We all want the CD operational and performing its responsibilities as the sole multilateral disarmament negotiating forum.
Мы все хотим, чтобы КР функционировала и выполняла свои обязанности в качестве единственного многостороннего форума переговоров по разоружению.
There is an established practice in the conference, as the sole multilateral negotiating forum, concerning the principle of consensus and negotiation.
В рамках конференции как единственного многостороннего переговорного форума установилась практика в отношении принципа консенсуса и переговоров.
The conference is a unique multilateral negotiating forum, and must be able to play its proper role.
Конференция является уникальным многосторонним форумом переговоров, и она должна быть в состоянии играть присущую ей роль.
I am confident that your conference, as the sole multilateral negotiating forum on disarmament, will continue to make its contribution to this process.
Я уверен, что ваша конференция, как единственный многосторонний форум переговоров по разоружению, будет продолжать вносить свой вклад в этот процесс.
At the end of august peru will take the chair of this important multilateral negotiating forum for disarmament affairs.
В конце августа перу займет пост председателя этого важного многостороннего форума переговоров по вопросам разоружения.

Results: 516, Time: 0.1003

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More