Translation of "negotiations" in Russian

Results: 62892, Time: 0.042

переговоров переговорного переговоры переговорах переговорам переговорный переговорном переговорных

Examples of Negotiations in a Sentence

Prohibition of negotiations with suppliers or contractors Article 35.
Запрещение переговоров с поставщиками или подрядчиками Статья 35.
The two sides discussed the modalities of the follow-up negotiations process.
Обе стороны обсудили условия последующего переговорного процесса.
Long and uncertain negotiations with authorities can become a barrier.
Длинные и неопределенные переговоры с администрацией могут стать препятствием.
This provision can be the subject of bilateral negotiations.
Этот вопрос может быть обсужден на двусторонних переговорах.
After that Lennie Freskez plans to return to negotiations with UFC.
После этого Ленни Фрескез планирует вернуться к переговорам с UFC.
We are aware that the process of negotiations could be lengthy.
Мы понимаем, что переговорный процесс может быть длительным.
To enhance negotiations skills;
улучшение переговорных навыков;
The Convention is also the result of long and difficult negotiations.
Конвенция является также результатом длительных и трудных переговоров.
In general, bilateral negotiations were held in a friendly atmosphere.
В целом, двусторонние переговоры прошли в дружественной обстановке.
This article refers to negotiations after the dispute has arisen.
В настоящей статье говорится о переговорах после возникновения спора.
Accordingly, all negotiations should be concluded by 14 September.
Соответственно, все переговоры должны быть завершены к 14 сентября.
Draft guiding principles for international negotiations( continued).
ПРОЕКТ РУКОВОДЯЩИХ ПРИНЦИПОВ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ.
Can you help with negotiations with the Chinese factory?
Вы можете помочь с переговорами с китайским заводом?
VI. Bilateral negotiations on issues of return and restitution.
VI. ДВУСТОРОННИЕ ПЕРЕГОВОРЫ ПО ВОПРОСАМ ВОЗВРАЩЕНИЯ И РЕСТИТУЦИИ.
Investors continue to monitor the unsuccessful negotiations between Greece and creditors.
Инвесторы продолжают следить за безрезультатными переговорами Греции и кредиторов.
But it should not be confused with negotiations.
Но их не следует смешивать с переговорами.
The multilateral trade negotiations.
МНОГОСТОРОННИХ ТОРГОВЫХ ПЕРЕГОВОРАХ.
IV. State of Play in the GATS Negotiations.
IV. СОСТОЯНИЕ ДЕЛ НА ПЕРЕГОВОРАХ ГАТС.
Azerbaijani aggression cast a heavy blow on the process of negotiations.
Эта агрессия Азербайджана нанесла серьезный удар по переговорному процессу.
For negotiations with tenants, the hall is free of charge.
Для проведения переговоров арендаторам зал предоставляется бесплатно.
Bilateral nuclear arms negotiations and nuclear disarmament.
Двусторонние переговоры по ядерным вооружениям и ядерное разоружение.
Resumption of negotiations to reach a comprehensive settlement.
Возобновление переговоров по достижению всеобъемлющего урегулирования.
How are budget negotiations going?
Как идут переговоры по бюджету?
Monitoring negotiations and providing substantive support.
Контроль за проведением переговоров и оказание существенной поддержки.
UNITAR workshop on environmental negotiations and climate change diplomacy.
Практикум ЮНИТАР о ведении переговоров по природоохранным вопросам и дипломатии.
European Parliament expects negotiations with Member States representatives.
Европейский парламент ожидает проведения переговоров с представителями государств- членов.
The initial nine-month framework for negotiations lapsed on 29 April.
Первоначальный девятимесячный период для ведения переговоров истек 29 апреля.
Follow NAMAs negotiations and the development of their operational documents.
Наблюдение за переговорами по НАМА и разработкой их оперативных документов.
Negotiations regarding cooperation in the Galileo programme;
проведение переговоров по сотрудничеству в программе" Галилео";
Legally sanctioned standstills would facilitate debt restructuring negotiations.
Утвержденные моратории облегчат ведение переговоров о реструктуризации долга.

Results: 62892, Time: 0.042

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More