Translation of "neighbouring countries" in Russian

Results: 10193, Time: 0.0357

соседними странами соседними государствами сопредельными странами соседних стран соседних странах соседние страны соседних государств сопредельных странах сопредельных стран соседних государствах соседние государства сопредельные страны

Examples of Neighbouring Countries in a Sentence

The Board notes with satisfaction the increasing cooperation between Myanmar and its neighbouring countries.
Комитет с удовлетворением отмечает расширение сотрудничества между Мьянмой и соседними странами.
Participants also highlighted the usefulness of bilateral cooperation with neighbouring countries.
Участники также подчеркнули полноценность двустороннего сотрудничества с соседними странами.

Practical steps have been taken to further develop relations with neighbouring countries.
Были предприняты действенные шаги, направленные на еще большее укрепление отношений с соседними государствами.
To that end, the Government should strengthen its cooperation with neighbouring countries.
В этих целях правительству следует укреплять сотрудничество с соседними странами.
Similar arrangements are under consideration with other neighbouring countries.
В настоящее время изучается вопрос о заключении аналогичных соглашений с другими сопредельными странами.
The members noted the importance of co-operating with neighbouring countries in improving security.
Члены совета отметили важность сотрудничества в укреплении безопасности с соседними государствами.
Thirdly, cooperation with neighbouring countries had greatly improved.
В-третьих, налицо существенный прогресс в плане сотрудничества с соседними государствами.

One of the main challenges is an interconnection of electricity with neighbouring countries.
Один из главных вызовов- взаимосвязь электричества с соседними странами.
Participation of recipient, neighbouring countries and cooperating partners.
Участие странполучателей, соседних стран и партнеров по сотрудничеству.
Finally, implementing the Convention fully requires bilateral cross-border cooperation with neighbouring countries.
Наконец, для полного осуществления Конвенции требуется двустороннее трансграничное сотрудничество с соседними странами.
Notification of hazardous activities to neighbouring countries.
Уведомление соседних стран об опасной деятельности.
Other cases are the subject of cooperation with neighbouring countries.
Другие случаи имели место в рамках сотрудничества с соседними государствами.
Neighbouring countries and border areas have been relatively stable.
Обстановка в соседних странах и приграничных районах оставалась относительно стабильной.
A valid travel document is essential for excursions to France and other neighbouring countries.
Для экскурсий во Францию и другие соседние страны необходим действующий проездной документ.
Political arrangements on additional CBMs have been reached with all neighbouring countries.
Договоренности по дополнительным мерам укрепления доверия были достигнуты со всеми соседними государствами.
Massive export potential to neighbouring countries for wearing apparel.
Значительный экспортный потенциал соседних стран в области производства одежды.
The Liberian Government enjoys friendly relations with all three neighbouring countries.
Правительство Либерии поддерживает дружественные отношения со всеми тремя соседними странами.
Many consumers circumvented the tax by shopping in neighbouring countries.
Многие потребители смогли избежать роста издержек путем закупок в соседних странах.
This increase is, however, much less pronounced than that in neighbouring countries.
Этот рост, однако, происходит медленнее, чем в соседних странах.
This obligation came into force in neighbouring countries two years later.
Рынок электроэнергии соседних государств стал открытым на два года позже.
Border-crossing points of Greece with neighbouring countries.
Пропускные пункты на границах Греции с соседними странами.
Altogether, Germany had notified neighbouring countries about 171 industrial activities.
В целом Германия уведомила соседние страны примерно о 171 виде промышленной деятельности.
Ensure the presence of national and local authorities of neighbouring countries.
Обеспечение присутствия национальных и местных властей из соседних стран.
The remaining amounts are stored at sorting facilities or exported to neighbouring countries.
Остающиеся отходы хранятся на пунктах сортировки или экспортируются в соседние страны.
In Malaysia many of the workers typically come from neighbouring countries like Indonesia.
В Малайзии на предприятиях трудятся множество рабочих из соседних стран, например Индонезии.
However, drug trafficking is assumed to have shifted to neighbouring countries.
Однако, как считается, незаконный оборот наркотиков теперь осуществляется через соседние государства.
Rwandan refugees in neighbouring countries 135 149 32.
Руандийских беженцев в соседних странах 135- 149 38.
Willingness of recipient and neighbouring countries.
Стремление к участию стран- получателей и соседних государств.
Lack of information exchange with neighbouring countries 466.
Отсутствие обмена информацией с соседними странами 466.
Algeria and Mauritania also attended, as neighbouring countries.
На этой встрече присутствовали также представители Алжира и Мавритании в качестве соседних государств.

Results: 10193, Time: 0.0357

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Neighbouring countries" in other languages


Spanish
French
Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More