"Netherlands And The United Kingdom" Translation in Russian

Results: 255, Time: 0.3827

нидерландов и соединенного королевства нидерландами и соединенным королевством нидерландах и соединенном королевстве

Examples of Netherlands And The United Kingdom in a Sentence

Statements were made by the representatives of Mexico, Cuba, Canada, Sri Lanka, Chile, Argentina, Uganda, Armenia, Egypt, Jordan, the United States, the Netherlands and the United Kingdom .
С заявлениями выступили представители Мексики, Кубы, Канады, Шри-Ланки, Чили, Аргентины, Уганды, Армении, Египта, Иордании, Соединенных Штатов, Нидерландов и Соединенного Королевства .
Lithuania, Norway, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, none of
Ирландии, Литвы, Норвегии, Португалии, Словакии, Словении, Испании, Швеции, Нидерландов и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, причем ни в одном
with the experts from the EC, Germany, the Netherlands and the United Kingdom a revised proposal for consideration at the next
Эксперта от МОПАП просили подготовить совместно с экспертами от ЕКА, Германии, Нидерландов и Соединенного Королевства пересмотренное предложение для обсуждения на следующей сессии GRPE
representatives of Sweden( on behalf of Denmark, the Netherlands and the United Kingdom ), the Republic of Korea and Canada( on behalf of Australia and New Zealand).
его проведения выступили представители Швеции( от имени Дании, Нидерландов и Соединенного Королевства ), Республики Корея и Канады( от имени Австралии и Новой Зеландии).
The experts from Germany, Italy, the Netherlands and the United Kingdom raised concerns about the acceptance of such a system.
Эксперты от Германии, Италии, Нидерландов и Соединенного Королевства выразили опасения относительно принятия такой системы.
Funding in support of the security sector reform provided by the Governments of the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Использование финансовых средств в поддержку реформы сектора безопасности, предоставленных правительствами Нидерландов и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии
As at 20 November 2001, replies had been received from the Governments of Morocco, Mauritius, Belarus, Venezuela, Argentina, the Netherlands and the United Kingdom .
По состоянию на 20 ноября 2001 года ответы были получены от правительств Марокко, Маврикия, Беларуси, Венесуэлы, Аргентины, Нидерландов и Соединенного Королевства .
In 1970, the governments of Germany, The Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland signed the
В 1970 году правительства Германии, Нидерландов и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии подписали Договор Альмело, который регулирует сотрудничество,
The Steering Group is composed of representatives of Israel, the Netherlands and the United Kingdom .
В состав руководящей группы входят представители Израиля, Нидерландов и Соединенного Королевства .
of Sweden( also on behalf of Denmark, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), the Republic
заявлениями выступили представители Швеции( также от имени Дании, Нидерландов и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии), Республики Корея и Канады(
as well as by judges, prosecutors, law enforcement officers and/ or experts from Ireland, the Netherlands and the United Kingdom .
Узбекистана и Украины, а также судьи, прокуроры, работники правоохранительных органов и/ или эксперты из Ирландии, Нидерландов и Соединенного Королевства .
Rubens Group" of donors, including Denmark, Ireland, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, to brief
некоторых членов Группы Рубенса, а именно Дании, Ирландии, Нидерландов и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, с тем чтобы информировать
The delegations of the Netherlands and the United Kingdom will provide photographs for the discussion.
Делегации Нидерландов и Соединенного Королевства предоставят фотографии для обсуждения.
Further international support has been received from Italy, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Дополнительная международная помощь поступила из Италии, Нидерландов и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Convention( decision iii 9), representatives of Germany, the Netherlands and the United Kingdom are expected to present proposals to resolve several
совещании Сторон Конвенции( решение III/ 9), представители Германии, Нидерландов и Соединенного Королевства , как ожидается, представят свои предложения по решению ряда
The delegations of Denmark( rapporteur), the Netherlands and the United Kingdom will submit a proposal on how to reflect, in
Делегации Дании( докладчик), Нидерландов и Соединенного Королевства представят предложение относительно того, каким образом отразить в приложении IX к Стандарту
paper prepared by the delegations of Germany, the Netherlands and the United Kingdom on the relationship between the Meeting of the
32. Рабочая группа приветствовала подготовленный делегациями Германии, Нидерландов и Соединенного Королевства неофициальный документ о связи между Совещанием Сторон Конвенции,
participating( except Uzbekistan), as well as Denmark, Germany, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
участием всех стран СНГ( за исключением Узбекистана), а также Дании, Германии, Нидерландов и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
GRE agreed, in principle, to the proposal and invited the expert from the Netherlands and the United Kingdom to prepare a revised proposal for consideration at the October 2012 session of GRE.
GRE согласилась в принципе с этим предложением и просила экспертов от Нидерландов и Соединенного Королевства подготовить пересмотренное предложение для обсуждения на сессии GRE в октябре 2012 года.
Before the vote, statements were made by Canada, Australia, Slovenia, Norway( on behalf of the Nordic countries, as well as the Netherlands and the United Kingdom ) and Japan.
Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Канады, Австралии, Словении, Норвегии( от имени стран Северной Европы, а также Нидерландов и Соединенного Королевства ) и Японии.
adopted a recommendation proposed by Brazil, Mali, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland( a /
года Подготовительный комитет принял рекомендацию, представленную Бразилией, Мали, Нидерландами и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии( A/ CONF. 192/ PC/ 57).
and postgraduate seminars in Portugal, France, Belgium, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in areas
курсах и аспирантских семинарах в Португалии, Франции, Бельгии, Нидерландах и Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии в таких областях, как
The event was organized by the Argentine Republic, in cooperation with the Kingdom of the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, in the context of the General Assembly resolutions on this issue.
Это мероприятие было организовано Аргентинской Республикой в координации с Королевством Нидерландов и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии в контексте резолюций Генеральной Ассамблеи по этому вопросу.
Assessment in a Transboundary Context entrusted Germany, the Netherlands and the United Kingdom ( hereinafter referred to as" the small Group") to
на окружающую среду в трансграничном контексте поручили Германии, Нидерландам и Соединенному Королевству ( далее-" группа малого состава") представить ряд институциональных и
The Working Group thanked the small group( comprising Germany, the Netherlands and the United Kingdom ) and the Chair of the Implementation Committee for their work on this activity.
Рабочая группа выразила признательность группе небольшого состава( Германия, Нидерланды и Соединенное Королевство ) и Председателю Комитета по осуществлению за их деятельность в этой области.
A list of questions prepared in advance by Latvia, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and was transmitted to the Kingdom of Tonga through the troika.
4. Перечень заблаговременно подготовленных вопросов был составлен Латвией, Нидерландами и Соединенном Королевством Великобритании и Северной Ирландии и препровожден Королевству Тонга через" тройку".
- Recommendation proposed by Brazil, Mali, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland( a / conf . 192 / pc / 57 ) .).
- рекомендация, представленная Бразилией, Мали, Нидерландами и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии( A/ CONF. 192/ PC/ 57).
17. Research in Australia, Germany, Italy, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland shows that
17. Результаты обследований в Австралии, Германии, Италии, Нидерландах и Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии показывают, что потребители" экстази",
( c) Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of 26
с) Соглашение между Королевством Нидерландов и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии от 26 мая 1992 года, касающееся освоения
Examples of costs in the Netherlands and the United Kingdom are given as examples only.
Величины расходов по Нидерландам и Соединенному Королевству приводятся лишь в качестве примеров.

Results: 255, Time: 0.3827

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More