"Never" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 45497, Time: 0.0057

никогда не больше не запрещается ничего не никак не вообще не

Examples of Never in a Sentence

Such laws, even if they are never enforced, breach State obligations under international human rights law.
Такие законы, даже если они никогда не применялись, являются нарушением обязательств государства по международному праву в области прав человека.
The snail never came back, and I thank for getting rid of them.
Улитки больше не возвращались, и я благодарю за избавление от них.
Never rinse the adapter plug or the epilator itself with water.
Запрещается ополаскивать адаптер или сам эпилятор водой.
They never knew Christian community, yet they had an extremely strong devotional life.
Хотя они ничего не знали о христианском сообществе, их жизнь была примером посвящения.
State youth policy so far never touched upon the migration issues, so one can deduce that the Council never addressed migration concerns.
Судя по тому, что молодежная политика до сих пор никак не затрагивала вопросы молодежной миграции, можно заключить, что Совет пока не уделял внимания данной проблеме.
If a company never makes money, it isn't going to stay in business.
Если компания вообще не зарабатывает денег, она не сможет остаться в бизнесе.
Never immerse the appliance in water or any other liquids( 16).
Никогда не погружайте прибор в воду и другие жидкости( 16).
all over the place, all of the annoying pests leave for good and never come back.
мы купим бутылку продукта и распылим его повсюду, все раздражающие вредители уйдут навсегда и больше не вернутся.
Never use replacement parts or accessories not provided or recommended by the manufacturer
Запрещается использование запасных частей или аксессуаров, не рекомендуемых производителем
Never place objects on top of the refrigerator; otherwise, these objects may fall down when you open or close the refrigerator's door.
Ничего не кладите на холодильник, поскольку эти предметы могут упасть при открывании или закрывании дверцы.
Decepticons can never settle down and continue to nurture the diabolical plans of enslavement of Earth and all its resources.
Десептиконы никак не могут угомониться и продолжают лелеять коварные планы порабощения Земли и всех ее ресурсов.
However she discovered later that the employer never paid the license and that she found herself in irregular situation.
Позже она обнаружила, что работодатель вообще не оплатил патент и что она оказалась в нелегальном положении.
Never place your hands or feet underneath the pedal.
Никогда не помещайте руки или ноги под педаль.
Khrushchev was never permitted to the direct control after this incident, however, the role of commander-in-chief he took later.
После этого, Хрущева больше не допускали к прямому командованию, однако роль главнокомандующего он позже принял.
Never cover the humidifier with a towel or blanket.
Запрещается накрывать увлажнитель полотенцем или одеялом.
Never place objects on top of the refrigerator; otherwise, these objects may fall down when you open or close the refrigerator's door.
Ничего не кладите на холодильник, поскольку эти предметы могут упасть при открытии или закрытии двери.
true spirituality is the work in spirit, in nurturing the feelings, but never in the consciousness.
такое истинная духовность- это работа в духе, в чувствах, во взращивании чувств, но никак не в сознании.
He should never have given him an early inheritance, especially not to such an irresponsible son.
Начнем с того, что он вообще не должен был давать сыну досрочного права на наследство, принимая во внимание его безответственность.
3) Never hold the machine with one hand!
3) Никогда не держите машину одной рукой!
And by the miracle now she sleeps at night like a baby and never sleeps in class.
Та сотворила чудо, и теперь по ночам учительница спит, как ребенок, и больше не засыпает в классе.
Never use abrasive detergents or solvents.
Запрещается использовать абразивные средства или растворители.
Never put objects directly on the bottom of the oven; this will avoid the enamel coating being damaged.
Ничего не кладите на дно духовки — это может повредить его эмалевое покрытие.
3D API is built using managed code that never depends on any external API or software installation on the machine to work with 3D files
3D построен с использованием управляемого кода, который никак не зависит от любого внешнего API или ПО
More boys never wore dresses they wore shirts and pants.
Мальчикам больше вообще не надевали платья, они носили рубашки и штаны.
Never aim the steam at people or animals.
Никогда не направляйте пар на людей или животных.
The Saint heard them and the rabbits never came back.
Святой услышал их, и кролики больше не возвращались.
Never cover the parent unit and the baby unit with anything( e g a towel or blanket).
Запрещается накрывать чем-либо родительский и детский блоки( например, полотенцем или одеялом).
- I never heard about it.
- Я ничего не слышал об этом.
But he has been very active all his life and never wanted to accept his disability.
А человек всю жизнь был очень активным и никак не хотел смириться со своей инвалидностью.
I never intended to become a photographer.
Я вообще не собирался становиться фотографом.

Results: 45497, Time: 0.0057

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More