"NEWSPAPERS" RUSSIAN TRANSLATION

Newspapers Translation Into Russian

Results: 4395, Time: 0.0397


newspapers noun
изданий Back
газета
( newspapergazettepaper )
Back
newspapers adjective
газетных Back
Examples:

Examples of Newspapers in a Sentence


[...] first negotiation meeting between Polish vice-ministers and Commission officials failed to convince the Commission to grant the reallocation.
[...] что по результатам первой встречи заместителей министров Польши и должностных лиц Комиссии в таком перераспределении средств было отказано.
[...] this is not enough to influence the processes, which are taking place in energy sector of the country.
[...] опубликовала 7 развернутых интервью и статей, однако этого не достаточно для влияния на процессы, происходящие в энергетике страны.
The staff of the library has conducted card files of articles from magazines and newspapers .
Сотрудники библиотеки вели картотеки журнальных и газетных статей.
[...] including Nikol Pashinian, charged by Article 316 of the RA Criminal Code(" Violence against a representative of power").
[...] в том числе Никола Пашиняна, обвиняемого по статье 316 УК РА(" Применение насилия по отношению к представителю власти").
Global Newspapers- Worldwide News- Daily Newspaper- World News- World Newspapers- Newspapers Online- Journal- Press
газета - мировые новости- Новости- сайт газеты- Всемирная Газеты- Интернет Газеты- Глобальный Газеты
[...] to privatize" Haymamoul" and the buildings where most leading Armenian media are located, caused a sharply negative response.
[...] зданий, в которых сосредоточены редакции большинства ведущих СМИ, вызвали острую негативную реакцию средств массовой информации страны( подробности см.
[...] name is Theo Fuchs, and i'm working on Central Asia and Kazakhstan news for several German newspapers .
Меня зовут Тео Фукс, я занимаюсь вопросами Средней Азии и Казахстана для ряда немецких изданий .
[...] and Flaminio Stadiums Open 24 Hours Parking( free) Piazza del Popolo Smoking permitted Tour/ sightseeing assistance Villa Borghese.
[...] и Фламинио Стадионы Открыто 24 часа Автостоянка( бесплатно) Пьяцца дель Пополо Курение разрешено Тур/ Достопримечательности помощь Вилла Боргезе.
The first editions of newspapers in Kuzbass were analyzed.
Дан анализ первых газетных изданий Кузбасса.
[...] the digital game, or will their current success lock them in a potentially obsolete way of doing business?
[...] чтобы оставаться впереди в цифровой игре, или нынешний успех заведет их в тупик по устаревшей дороге ведения бизнеса.
[...] newspapers in Talysh language in independent Azerbaijan, called Tolyshi Sədo( The Talysh Voice), went to print in 1992.
[...] газета на талышском языке в независимом Азербайджане Tolyshi Sədo( The Voice of Talysh) была опубликована в 1992 году.
[...] 25-28%, no influence at all- by 24-42%, with 3 to 7% respondents finding the question difficult to answer.
[...] до 29%, небольшое- от 25 до 28%, никакого- от 24 до 42%, затруднились ответить- от 3 до 7%.
The pilot was hailed as a hero, his feat was described by journalists of top newspapers .
Пилота прославляют как героя, о его подвиге пишут журналисты ведущих изданий .
The article is based on the materials taken from newspapers « Altaiskaya Pravda» and magazine« Kultura Barnaula».
Источником материалов послужили газета « Алтайская правда » и журнал « Культура Барнаула ».
More than 180 newspapers were published in the first three months after April 2003, including daily and weekly newspapers and 40 magazines and periodicals produced by Government institutions
[...] года вышло 180 газетных изданий, включая ежедневные и еженедельные газеты, 40 журналов и периодических изданий, выпускаемых государственными учреждениями;
[...] Councils to manage their operations, did not however eliminate the total political control over the Armenian media market.
[...] разного рода Советов, руководящих их деятельностью, тем не менее, не устранили тотального политического контроля над армянским медиа- рынком.
Hey, they are my newspapers , Lars!
Эй, это моя газета , Ларс!
[...] as well as sixteen public and private newspapers and twenty-six magazines have also joined the mass media market.
[...] органов СМИ, на рынке массовой информации появились шестнадцать новых государственных и частных газетных и двадцать шесть журнальных изданий.
[...] major part of leading newspapers and broadcasters, claiming to be" quality media", are not involved in the process.
[...] сих пор значительная часть ведущих изданий и вещательных компаний, претендующих на титул" качественных", к этому процессу не подключается.
[...] electronic newspapers, 160 websites of print newspapers and thousands of news pages of various agencies of the Party, State, associations agencies and businesses.
[...] газета , 160 вебсайтов печатных газет и тысячи новостных страниц различных органов партии, государства, объединений и деловых кругов.
[...] members of the Danish Newspapers ' Illustrators' Union to depict the Islamic Prophet Mohammad, as they saw him.
[...] Постен" предложил 40 членам Датского союза газетных художников изобразить пророка ислама Мухаммеда таким, каким они его себе представляют.
[...] plaintiff demands to bind the respondent to publish a refutation and to bring apologies in both newspapers .
Истцы требуют обязать ответчика опубликовать опровержение и принести извинения на страницах обоих изданий .
[...] departments, political parties, associations, newspapers , and NGOs are all liable to be punished whenever they permit racism.
[...] любого национального учреждения любого уровня, департамент, политическая партия, ассоциация, газета и НПО несут наказание за любое проявление расизма.
[...] rights infringement is recognized based on information in newspapers and magazines and information provided by relevant administrative organs.
[...] когда из газетных и журнальных публикаций либо от административных органов поступает информация, указывающая на возможность нарушения прав человека.
[...] plaintiffs demanded to bind the respondent to publish a refutation and to bring apologies in both newspapers .
Истцы потребовали обязать ответчика опубликовать опровержение и принести извинения на страницах обоих изданий .
[...] almanacs, bulletins and other publications with unvarying titles and serial numbers, appearing not less than once per year....
[...] бюллетень, другое издание, имеющее постоянное название, порядковый номер и выходящее в свет не реже одного раза в год...
[...] was the news coverage of all national and the largest regional networks of newspapers and their web versions.
[...] были новостные сообщения во всех национальных и наиболее крупных региональных газетных сетях, а также на их веб- сайтах.
This will affect the fate of a few independent newspapers in Tajikistan.
Такая судьба коснется еще нескольких независимых изданий Таджикистана.
[...] public figure, and as such, she has to prove that our newspapers published statements aware of probable falsity.
[...] Кин- публичная фигура, и, как таковая, она должна доказать что наша газета публиковала сообщения, зная о возможной фальшивости.
[...] I was personally fighting for the letter of" I" with editors of newspapers in Moscow where I worked.
[...] я повел свою личную битву с редакторами изданий в Москве, в которых работал,- за букву « и ».

Results: 4395, Time: 0.0397

OTHER PHRASES
arrow_upward