"No Country" Translation in Russian

Results: 997, Time: 0.0079

ни одна страна не ни одна страна нет страны никакая страна не никакая страна ни одно государство ни одно государство не

Examples of No Country in a Sentence

There is enough food for everybody, but no country is fully autonomous in its food production.
Продовольствия достаточно для всех, но ни одна страна не является полностью автономной в своем производстве продуктов питания.
Our concern is that no country in the entire world has yet developed methods for oil spills abatement in ice conditions.
Наша озабоченность связана с тем, что еще ни одна страна мира не разработала средств для борьбы с разливами нефти в ледовых условиях.
I we speak about global scale, so there's no country that wasn't involved in this process.
Если говорить в мировом масштабе, то, наверное, нет страны , которая не была бы включена в данный процесс.
No country can develop successfully and build a democratic society, as well as welfare and economy, if
Никакая страна не может полноценно развиваться, строить демократическое общество, а также социальную систему и экономику, если она постоянно
The Secretary-General goes on to say:" No country , weak or strong, can realize prosperity in a vacuum"( ibid., para. 24).
Генеральный секретарь далее заметил, что<< никакая страна , слабая или сильная, не может добиться процветания в вакууме>>( там же, пункт 24).
Since no country and no agency can succeed in doing all this on its own, there are
Ни одно государство и ни одна организация не в состоянии сделать все это лишь собственными силами, поэтому существуют
In the current conditions of globalization and increased interdependence, no country is immune to the contagion of economic crisis.
В условиях глобализации и повышенной взаимозависимости ни одно государство не обладает иммунитетом против инфекции экономических кризисов.
the General Assembly with the two States concerned so that no country should be discouraged from participating;
с обеими странами- организаторами соглашения о проведении Генеральной ассамблеи для того, чтобы ни одна страна не отказалась от участия;
the consequences of which can not be avoided, no country and no people on the planet, you need
В преддверии глобальной катастрофы, последствий которой не может избежать ни одна страна и ни один человек на планете, необходимо предпринять
" No flag, no country , you can't have one.
" Нет флага, нет страны , вы не готовы."
No country could experience peace if it did not punish such behaviour.
Никакая страна не может жить в спокойствии, если она не карает такое поведение.
He went on to say," no country , weak or strong, can realize prosperity in a vacuum"( ibid., para. 24).
Далее он говорит о том, что<< никакая страна , слабая или сильная, не может добиться процветания в вакууме>>( там же, пункт 24).
At present, no country is immune to suffer from militants.
И поэтому в современном мире ни одно государство не застраховано пострадать от рук боевиков.
6. During the reporting period, no country abolished the death penalty for all crimes.
6. В рассматриваемый период ни одно государство не отменило смертной казни за все преступления.
Over the past century, no country has undergone greater upheavals and trials than Russia.
За последнее столетие ни одна страна не испытала столько потрясений и испытаний, как Россия.
the whole face of the planet"[ L. 24]," no country or nation, no city or village shall not
Глобальное землетрясение рожающей Земли" изменит все лицо планеты"[ Л. 24]," ни одна страна или народ, ни один город или село не
A wandering soul has no country .
У блуждающей души нет страны .
recovery in chapter V. It was emphasized that no country should shelter or give refuge to persons fleeing
возвращению активов в главе V. Было подчеркнуто, что никакая страна не должна предоставлять убежище или пристанище лицам, скрывающимся от
No one, no country or State, could contend that any particular civil or political right is" perfectly" realized where it is concerned.
Никто- никакая страна или государство- не может утверждать, что обеспечивает" абсолютное" выполнение тех или иных гражданских и политических прав.
No country that is capable of making a contribution as a new permanent member will accept such second-class status for long.
Ни одно государство , способное внести вклад в качестве постоянного члена, не согласится с таким второстепенным статусом на продолжительное время.
No country is capable of meeting the challenges of globalization alone.
Ни одно государство не сможет самостоятельно справиться с трудностями глобализации.
We also often assume( ideologically) that no country can be truly democratic unless it uses an economic system similar to ours.
Мы также часто допускаем( идеологически), что ни одна страна не может быть действительно демократической, если она не использует экономическую систему, подобную нашей.
relative to other regions in recent years, and no country in Latin America and the Caribbean currently shows
В последние годы существенного повышения рейтингов региона по ГИИ не наблюдалось, и ни одна страна Латинской Америки и Карибского бассейна не добивалась опережающего
How can I get a passport if I have no country ?
Как я получу паспорт, если у меня нет страны ?
The State of Qatar is of the view that no country should be exposed to any kind of embargo imposed by other Member States.
Государство Катар считает, что никакая страна не должна подвергаться блокаде какого бы то ни было рода, осуществляемой другими государствами- членами.
The current international situation reminds us that no country , however powerful, can secure its territory or protect
Нынешняя международная реальность напоминает нам, что никакая страна , как бы могущественна она ни была, не может одной
No country or entity in this world has a valid excuse, legal or otherwise, for harbouring indicted war criminals.
Ни одно государство или образование мира не имеет обоснованных причин юридического или иного характера, оправдывающих укрытие обвиняемых военных преступников.
It is now widely acknowledged that no country has the capacity to fight crime on its own.
Сейчас все признают, что ни одно государство не способно бороться с преступностью в одиночку.
cooperation, technical assistance to states, including in the framework of the initiative" No Country Is Left Unattended".
сотрудничества, технической помощи государствам, в том числе, в рамках инициативы « Ни одна страна не остается без внимания ».
Perhaps no country represented here has repressed independent associations to the degree of the Russian Federation, which
Пожалуй, ни одна страна , представленная здесь, не подавляла независимые ассоциации в такой степени, как Российская Федерация, которая включила

Results: 997, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More