"No Idea" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5257, Time: 0.0078

понятия не не представляешь не знаю не понимаю нет идей не думала представления не никаких идей не догадывается не подозревал нет предположений

Examples of No Idea in a Sentence

Unfortunately most believers have no idea how to live that way.
К сожалению, большинство верующих понятия не имеют, как так можно жить.
For example: you want to buy that house( by the ocean), but you have no idea how to do it.
Например: ты хочешь купить тот самый дом( у океана), но не представляешь , как это сделать.
But now I am sitting at the computer and I have no idea how to begin describe everything I went through
Но сейчас сижу за столом и просто не знаю , как описать все то, что я в последние
Look, i'm glad everything's alright, but I have no idea why i'm here.
Слушайте, Я рада что все обшлось, но я действительно не понимаю , зачем я здесь.
- Honestly, I have no idea .
Честно, у меня нет идей .
Lena, please forgive the mess... but I had no idea that Jan was bringing home his girl today.
Лена, пожалуйста, прости за беспорядок... но я не думала , что Ян приведёт сегодня домой девушку.
When the band started, he didn't have anything planned and he had no idea how big the project would go on to be.
Когда он основал группу, он ничего не планировал, Тило и представления не имел, каким большим окажется этот проект.
And no idea where he could be.
И никаких идей , где он может быть.
This process is so secret and imperceptible that person has no idea about it.
Этот процесс настолько тайный и неощутимый, что человек даже не догадывается о нем.
He had no idea how wrong he was.
Он даже не подозревал , как ошибается.
And we have no idea why it happened.
И у нас нет предположений , почему это произошло.
is generally not diagnosed and people, suffering from the same arrhythmia, and had no idea about it.
назад вообще не диагностировали и человек, страдая от той же аритмии, и понятия не имел о ней.
You have no idea how much I desire you.
Ты не представляешь , как сильно я тебя хочу.
Don Anderson: I have really no idea .
Дон Андерсон: Я, действительно, этого не знаю .
I have no idea what's happening, and i'm very scared that everything is falling apart, but you seem like James Bond right now.
Я не понимаю , в чём дело, и очень боюсь, что всё летит к чертям, но ты сейчас очень похож на Джеймса Бонда.
I have no idea what it was.
У меня нет идей , что это было.
I had no idea that you knew so much.
Я и не думала , что ты столько знаешь.
Yes, but we have no idea how it left his body.
Да, но мы представления не имеем, как она покинула его тело.
We certainly don't,' cause we have no idea .
Мы точно не знаем, никаких идей .
i'm sure that MPP Saratovgorelectrotrans has absolutely no idea what a rare beauty it owns.
Уверен, что МПП « Саратовгорэлектротранс » и не догадывается о том, какой красотой они владеют.
But I had no idea that money was fake.
Но я даже не подозревал , что деньги фальшивые.
I have no idea where it is.
У меня нет предположений , где он.
If you have no idea what bitrate your operating system is, Windows Vista and 7 can tell you easily.
Если вы понятия не имеете, что битрейт ваша операционная система, Windows Vista и 7 может сказать вам легко.
When you receive academic knowledge you have no idea about what is going on in practice but
Когда ты получаешь просто теорию, ты не представляешь что это на самом деле, а когда ты побудешь
Before I left, many asked what am I going to do when I get to my dreamed Australia and I always answered I have no idea .
Перед выездом меня спрашивали чем я буду заниматься когда уже доберусь в эту Австралию – всегда я отвечал одинаково – не знаю .
I have no idea how you can drink that.
Я не понимаю , как вы можете пить это.
I got no idea .
У меня нет идей .
I had no idea that Flint would be so fucking reckless as to threaten the fort itself.
Я не думала , что Флинт будет настолько безрассудным, что начнёт угрожать Форту.
These women have no idea where their husbands are.
Эти женщины представления не имеют, где их мужья.
No idea how I was gonna get out.
Никаких идей , как выбраться.

Results: 5257, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More