TRANSLATION

No Idea in Russian

Results: 4254, Time: 0.1115


CONTEXTS

Example sentences with no idea

They have no idea that the wedding is fake and that Oliver does not exist.

Они понятия не имеют, что свадьба фальшивая и что Оливера не существует.

You think you suffered at the hands of my daughter, you have no idea what I am capable of.

Думаешь ты страдал от рук моей дочери Ты даже не представляешь на что я способен

I have no idea when you might be seeing this or where you are.

Я не знаю, когда ты это увидишь, или где будешь.

Look, I am glad everything 's alright, but I have no idea why I am here.

Слушайте, Я рада что все обшлось, но я действительно не понимаю, зачем я здесь.

No idea, but I just got a bum cheat sheet and weird stuff has been happening all day.

Без понятия, но мне вручили отстойную шпаргалку, и весь день творятся странные вещи.

- Honestly, I have no idea.

Честно, у меня нет идей.

Lena, please forgive the mess... but I had no idea that Jan was bringing home his girl today.

Лена, пожалуйста, прости за беспорядок... но я не думала, что Ян приведёт сегодня домой девушку.

You have no idea where he is?

Вы не в курсе, где он?

And no idea where he could be.

И никаких идей, где он может быть.

Yes, but we have no idea how it left his body.

Да, но мы представления не имеем, как она покинула его тело.

I mean, a week ago, I had no idea I had a kid.

Всего неделю назад я и не подозревал, что у меня есть ребёнок.

Your mom really has no idea that you are coming to me?

Твоя мать действительно не догадывается, что ты здесь?

We know who he is, but we have no idea where he 's hiding.

Мы знаем, кто он, но понятия не имеем, где он прячется.

But he refused to believe I had no idea where Harvey or the coins were.

Но он отказывался верить, что я не знаю, где Харви или монеты.

I have no idea how you can drink that.

Я не понимаю, как вы можете пить это.

You have no idea where Hayley is.

Ты же без понятия, где Хейли.

I have no idea what it was.

У меня нет идей, что это было.

I know his dad has been threatening that for years, but I had no idea that he was serious.

Черт. Я знала что его отец угрожал ему много лет но я не думала что все так серьезно.

We certainly do not,' cause we have no idea.

Мы точно не знаем, никаких идей.

He never leaves his house! He has no idea what 's going on!

Он никогда не уедет из этого дома Он представления не имеет, что вообще происходит

But I had no idea that money was fake.

Но я даже не подозревал, что деньги фальшивые.

She and her husband are devastated by the death of Lucy and Geraldine, but they have no idea who Esther Taylor is.

Она и ее муж страдают после смерти Люси и Джеральдин, но они понятия не имеют кто Эстер Тейлор.

No idea, but if we do not, we will be trapped in black and white forever.

Без понятия, но если мы этого не сделаем, останемся черно-белыми навсегда.

I got no idea.

У меня нет идей.

Listen, you have no idea how badly I wanted to be there, but we can not... we can not leave Charlotte with some poor, unsuspecting doctor.

Послушай, ты даже не представляешь, как сильно я хочу быть там, но мы не можем... не можем оставить Шарлотту с каким-то несчастным, ничего не подозревающим доктором.

Hunter Valentine was performing, but I have no idea who Hunter Valentine is, and based on the fact that they are friends with Lauren and Whitney and Sara,

группа Охотник Валентин была на сцене Но я не знаю, кто это такие И учитывая то, что они знакомы с Лорен, Уитни и Сарой

I have no idea what 's happening, and I am very scared that everything is falling apart, but you seem like James Bond right now.

Я не понимаю, в чём дело, и очень боюсь, что всё летит к чертям, но ты сейчас очень похож на Джеймса Бонда.

I assume you took the Skeleton Key for one of three reasons-- some dastardly deed you have planned, something dastardly someone else has planned, or you have lined up a buyer and have no idea what they have planned.

Ты мог взять" Отмычку" по одной из трёх причин: ты запланировал что-то гадкое, что-то гадкое задумал кто-то ещё, или тебя подыскал покупатель, и ты не в курсе, что у них на уме.

You know, he 's figured out that he 's not the one that killed her, but he 's got no idea that we wrote that note.

Знаешь, он догадывается, что он не единственный, кто убил ее. Но он и не догадывается, что ту записку написали мы.

And do not say that I am selfish, because you have no idea how much I have given.

И не говори, что я эгоистичная, потому что ты даже не представляешь, как много я тебе дала. Я не..

OTHER PHRASES
arrow_upward