"NO IDEA" RUSSIAN TRANSLATION

No Idea Translation Into Russian

Results: 5061, Time: 0.3617


no idea
не представляешь Examples Back
не знаю Examples Back
не понимаю Examples Back
без понятия Examples Back
нет идей Examples Back
не думала Examples Back
представления не Examples Back
никаких идей Examples Back
понятие не Examples Back
не догадывается Examples Back
не подозревал Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "No Idea" in a sentence

[...] want to buy that house( by the ocean), but you have no idea how to do it.
Например: ты хочешь купить тот самый дом( у океана), но не представляешь , как это сделать.
[...] am sitting at the computer and I have no idea how to begin describe everything I went through [...]
Но сейчас сижу за столом и просто не знаю , как описать все то, что я в последние [...]
Look, i'm glad everything's alright, but I have no idea why i'm here.
Слушайте, Я рада что все обшлось, но я действительно не понимаю , зачем я здесь.
[...] can't be sure what he has, and consequently no idea about where you stand in relation to your [...]
[...] быть уверены какая у негп рука, а следовательно без понятия где Вы находитесь по сравнению с противником.
- Honestly, I have no idea .
Честно, у меня нет идей .
Lena, please forgive the mess... but I had no idea that Jan was bringing home his girl today.
Лена, пожалуйста, прости за беспорядок... но я не думала , что Ян приведёт сегодня домой девушку.
[...] he didn't have anything planned and he had no idea how big the project would go on to [...]
[...] он основал группу, он ничего не планировал, Тило и представления не имел, каким большим окажется этот проект.
And no idea where he could be.
И никаких идей , где он может быть.
I have no idea if you are responsible or not for sending Mr Leith to see Professor [...]
Понятие не имею, отправляли ли вы мистера Ли к профессору Далтону или нет, но хочу сразу заявить, [...]
This process is so secret and imperceptible that person has no idea about it.
Этот процесс настолько тайный и неощутимый, что человек даже не догадывается о нем.
He had no idea how wrong he was.
Он даже не подозревал , как ошибается.
You have no idea how much I desire you.
Ты не представляешь , как сильно я тебя хочу.
Don Anderson: I have really no idea .
Дон Андерсон: Я, действительно, этого не знаю .
I have no idea what's happening, and i'm very scared that everything is falling apart, but you [...]
Я не понимаю , в чём дело, и очень боюсь, что всё летит к чертям, но ты сейчас [...]
No idea what were they doing, as there was zero information support from the official media.
Без понятия , что они там делали, ведь информационной поддержи ноль с официальных СМИ.
I have no idea what it was.
У меня нет идей , что это было.
I had no idea that you knew so much.
Я и не думала , что ты столько знаешь.
Yes, but we have no idea how it left his body.
Да, но мы представления не имеем, как она покинула его тело.
We certainly don't,' cause we have no idea .
Мы точно не знаем, никаких идей .
it's our job, and I have no idea what i'm doing, so I need your help.
Это наша работа, и я понятие не имею, как ее делать, поэтому ты мне поможешь.
i'm sure that MPP Saratovgorelectrotrans has absolutely no idea what a rare beauty it owns.
Уверен, что МПП « Саратовгорэлектротранс » и не догадывается о том, какой красотой они владеют.
But I had no idea that money was fake.
Но я даже не подозревал , что деньги фальшивые.
When you receive academic knowledge you have no idea about what is going on in practice but [...]
Когда ты получаешь просто теорию, ты не представляешь что это на самом деле, а когда ты побудешь [...]
[...] to do when I get to my dreamed Australia and I always answered I have no idea .
[...] я буду заниматься когда уже доберусь в эту Австралию – всегда я отвечал одинаково – не знаю .
I have no idea how you can drink that.
Я не понимаю , как вы можете пить это.
No idea , but if we don't we'll, be trapped in black and white forever.
Без понятия , но если мы этого не сделаем, останемся черно-белыми навсегда.
I got no idea .
У меня нет идей .
I had no idea that Flint would be so fucking reckless as to threaten the fort itself.
Я не думала , что Флинт будет настолько безрассудным, что начнёт угрожать Форту.
These women have no idea where their husbands are.
Эти женщины представления не имеют, где их мужья.
No idea how I was gonna get out.
Никаких идей , как выбраться.
OTHER PHRASES
arrow_upward