"NO LATER THAN" RUSSIAN TRANSLATION

No Later Than Translation Into Russian

Results: 3705, Time: 0.0225


no later than
не позднее Back
Examples:

Examples of No Later Than in a Sentence


No later than March, the British exit process from the European Union( EU) will begin.
Не позднее марта начнется процесс выхода Великобритании из Европейского Союза( ЕС).
[...] Management( HLCM) recommended that all United Nations system organizations adopt IPSAS as their accounting standard effective no later than 2010.
[...] года порекомендовал принять во всех организациях системы Организации Объединенных Наций МСУГС в качестве стандарта отчетности не позднее 2010 года.
Any agenda proposals or nominations must be provided to the Company by no later than 28 February.
Любые предложения по повестке дня или кандидатуры должны быть представлены Компании не позднее 28 февраля.
[...] date when the decision of the General Shareholders' Meeting of PJSC Polyus about the dividend payout was taken.
[...] не позднее 10 календарных дней или непосредственно в ПАО « Полюс » в срок не позднее 12 календарных дней с даты принятия решения Общим собранием акционеров ПАО « Полюс » о выплате дивидендов.
[...] to the plan participants no later than one month after Aeroflot group's performance for the relevant year is summed up.
[...] выплачи вается ее участникам не позднее одного месяца после подведения итогов работы Группы « Аэрофлот » за соответствующий год.
They pay tax either once a year no later than 22 February of the current year or in quarterly installments no later than the 22nd of the second month of each quarter.
Уплата налога производится либо один раз в год не позднее 22 февраля текущего года, либо ежеквартально равными частями не позднее 22- го числа второго месяца каждого квартала.
[...] as soon as possible, but no later than within 5 business days after receipt of such request from the Client.
[...] должны быть выполнены NordFX как можно скорее, но не позднее 5 рабочих дней после получения такого запроса от Клиента.
[...] EAG will recommend Tajikistan to have adopted the basic AML/ CFT law no later than the 3rd quarter of 2009.
ЕАГ рекомендует Таджикистану принять базовое законодательство о ПОД/ ФТ не позднее 3- го квартала текущего года.
[...] Committee is convened on the demand of any Contracting Party no later than seven days upon receipt of the request.
Совместный комитет собирается по требованию любой из Договаривающихся сторон не позднее семи дней после поступления заявления.
[...] provided that they submit the Boat Rental Entry Form to the Organising Committee by no later than April 6, 2013.
[...] в соревнованиях, если они предоставят Организационному комитету формы заявок на аренду лодок не позднее шестого( 6) апреля 2013 года.
[...] days after making such a decision by any of the methods provided for by the Payment Card Contract.
[...] обращения не позднее 3( три) календарных дней с момента принятия такого решения, любым из способов, предусмотренных Договором платежной карточки.
[...] the offer, no later than the next business day after the Issuer has made the decision on the offer acceptance.
[...] оригинала по почтовому адресу, указанному в оферте, не позднее следующего рабочего дня после принятия Эмитентом решения об акцепте оферты.
[...] directed lending to agriculture through banks no later than 2012 and allow market-based financial services to serve the agriculture sector.
[...] сельского хозяйства через банки не позднее 2012 года и позволит представление финансовых услуг на рыночных условиях для сельскохозяйственного сектора.
[...] a decision shall be adopted to conduct a repeat election no later than within three weeks after the general elections
[...] недействительными, либо повторное голосование не позволило определить избранного кандидата, не позднее трех недель после общих выборов назначаются повторные выборы
[...] by 12 basic groups and 369 goods( services) that represent consumer expenses and is published no later than 15th day.
[...] республике по 12 основным группам и 369 товарам( услугам)- представителям потребительских расходов и публикуется не позднее 15- го числа.
[...] honour, the transferor's right to rescind the funds transfer instruction terminates no later than when the funds transfer is completed.
[...] акцепта- 46- или платежа, право плательщика отменить поручение о переводе средств оканчи вается не позднее времени завершения перевода средств.
[...] ensure that Indigenous Peoples' representative institutions can attend and participate in its meetings in accordance with this resolution.
[...] необходимые механизмы, обеспечивающие присутствие и участие представительных институтов коренных народов в заседаниях Совета в соответствии с настоящей резолюцией.
[...] by 12 basic groups and 369 goods( services) that represent consumer expenses and is published no later than 15th day.
[...] республике по 12 основным группам и 370 товарам( услугам)- представителям потребительских расходов и публикуется не позднее 15- го числа.
[...] the date of receipt of the disputed claims shall take a decision to approve them or reject them
[...] требования оспариваются и не позднее 30 дней, со дня поступления оспариваемых требований, принимает решение об их одобрении или отклонении
The approved and signed fellowship form must be returned to the Fellowship Service no later than 2 March 2015.
Подписанный и утвержденный запрос на предоставление стипендии должен быть представлен в службу стипендий не позднее 2 марта 2015 года.
[...] the names of each athlete indicating event entered must be submitted to the Secretariat no later than 28 January 2011.
[...] вероятного числа спортсменов в каждом виде спорте и мероприятии должна быть представлена в Секретариат не позже 22 января 2010
[...] the release of the final applicant guidebook to assist with budgeting for the possibility of a PDDRP complaint.
[...] более четко не позже опубликования окончательного варианта Руководства кандидата, чтобы помочь учесть в бюджете возможность иска в рамках ПРРПД.
[...] the names of each athlete indicating event entered must be submitted to the Secretariat no later than 28 January 2011.
[...] регистрация с указанием примерного числа спортсменов в каждом мероприятии должна быть представлена в Секретариат не позже 22 января 2010
[...] countries before this period, in order to minimize the negative impact of this step to the country's economy.
[...] этого периода будут проводиться консультации с другими странами Евросоюза, чтобы минимизировать негативное влияние данного шага на экономику страны.
We will send the postcards to the participants no later than October 31, 2016.
Мы отправим открытки участникам не позже 31 октября 2016 г.
Guests are allowed to stay no later than 23
Пребывание гостей разрешено не позже 23
[...] work of the wedding toastmaster has an efficient result, start his quest no later than 1-2 months before the wedding.
[...] поэтому, если Вы хотите качественный результат работы ведущего, приступайте к его поискам не позже 1- 2 месяцев до свадьбы.
[...] of the CFC must be taken into account by the entity that is responsible for controlling the company.
[...] года, будущего за налоговым сроком, где часть прибыли КИК обязана быть учтена субъектом, который отвечает за контроль компании.
[...] must be sent via registry mail to our Prague office no later than 30 days prior to the wedding day.
[...] из Вашей страны, должны быть посланы по почте на адрес пражского офиса не позже 30 дней до дня церемонии.
[...] if applicable) of your composition may be sent separately from your application, but no later than on April 26th, 2017.
Партитура и видеозапись( при наличии) может быть отправлена отдельно от заявки, но не позже 26 апреля 2017 г.

Results: 3705, Time: 0.0225

OTHER PHRASES
arrow_upward