TRANSLATION

No Later Than in Russian

Results: 40, Time: 0.0915


no later than
не позднее Examples Back
Examples:
CONTEXTS

Example sentences with no later than

[...] with the Committee and to provide urgently and no later than 1 July 2007, information regarding the concerns mentioned [...]
[...] диалог с Комитетом и в срочном порядке представить не позднее 1 июля 2007 года информацию, касающуюся обеспокоенностей, упомянутых [...]
[...] with the Committee and to provide urgently and no later than 1 July 2007, information regarding the concerns mentioned [...]
[...] диалог с Комитетом и в срочном порядке представить не позднее 1 июля 2007 года информацию, касающуюся обеспокоенностей, упомянутых [...]
[...] Requests the Secretary-General to submit a comprehensive report no later than 23 November 1998 which will enable the Security [...]
15. просит Генерального секретаря представить не позднее 23 ноября 1998 года всеобъемлющий доклад, что даст возможность Совету [...]
[...] in which the Council requested me to submit, no later than 15 November, a comprehensive report, including a detailed [...]
[...] которой Совет обратился ко мне с просьбой представить не позднее 15 ноября всеобъемлющий доклад, включая подробный план, график [...]
[...] work, the Committee undertook to conduct and complete, no later than 1 October( and quarterly thereafter), with the assistance [...]
[...] работы Комитета Комитет принял решение провести и завершить не позднее 1 октября( а затем-- ежеквартально), при содействии Группы [...]
[...] invited the Party concerned to provide information, by no later than 16 September 2013, on its progress in implementing [...]
7. Комитет предложил соответствующей Стороне предоставить не позднее 16 сентября 2013 года информацию о достигнутом ею прогрессе [...]
[...] invited the Party concerned to provide information, by no later than 16 September 2013, on its progress in implementing [...]
6. Комитет предложил соответствующей Стороне предоставить не позднее 16 сентября 2013 года информацию о достигнутом ею прогрессе [...]
[...] its Working Group expressed its intention to receive" no later than July 2008 the report on the comprehensive review [...]
[...] его Рабочая группа отметили, что они рассчитывают получить<< не позднее июля 2008 года доклад о всеобъемлющем обзоре всех [...]
[...] to submit a report on this and the implications for the Mission no later than 31 October 2008;
[...] о прогрессе в осуществлении настоящей резолюции и представить не позднее 31 октября 2008 года доклад по этому вопросу [...]
[...] of the Secretary-General and requested him to report, no later than December 2003, on the implementation of all the [...]
[...] сведению доклад Генерального секретаря и просил его представить не позднее декабря 2003 года доклад об осуществлении всех рекомендаций, [...]
[...] above-mentioned report, and requests the Secretary-General to report no later than 8 December 1997 on the schedule for the [...]
[...] 15 вышеуказанного доклада, и просит Генерального секретаря представить не позднее 8 декабря 1997 года доклад о графике возобновленного [...]
[...] Council requests the Secretary-General to submit a report, no later than 18 September 2009, on practical ways to provide [...]
Совет Безопасности просит Генерального секретаря представить не позднее 18 сентября 2009 года доклад о практических путях оказания [...]
[...] process, and requests the Secretary-General to report thereon no later than 20 October 1997, including on the schedule for [...]
[...] аспектов мирного процесса, и просит Генерального секретаря представить не позднее 20 октября 1997 года доклад по данному вопросу, [...]
[...] Council requests the SecretaryGeneral to submit a report, no later than 18 September 2009, on practical ways to provide [...]
Совет просит Генерального секретаря представить не позднее 18 сентября 2009 года доклад о практических путях оказания эффективной [...]
[...] and to submit a report on this and the implications for UNMIN no later than 31 October 2008;
[...] о прогрессе в осуществлении настоящей резолюции и представить не позднее 31 октября 2008 года доклад по этому вопросу [...]
[...] 31 January 2009, and requested me to report, no later than 15 October 2008, on the situation in Côte [...]
[...] 31 января 2009 года и просил меня представить не позднее 15 октября 2008 года доклад о положении в [...]
[...] from mid 1999, nominations for national focal point( s) should be received no later than 31 December 1998.
[...] середины 1999 года, сообщения о назначении национальных координационных центров следует представить не позднее 31 декабря 1998 года.
[...] above-mentioned report, and requests the Secretary-General to report no later than 8 December 1997 on the schedule for the [...]
[...] 15 вышеуказанного доклада, и просит Генерального секретаря представить не позднее 8 декабря 1997 года доклад о графике возобновленного [...]
[...] Nations Panel, and requested the Secretary-General to submit, no later than 18 September 2009, a report on, inter alia, [...]
[...] Организации Объединенных Наций и просили Генерального секретаря представить не позднее 18 сентября 2009 года доклад о практических путях [...]
[...] until 31 December 2010 and requested the Secretary-General to provide a midterm report no later than 22 October 2010 and a full report no later than 30 November.
[...] ОООНКИ) до 31 декабря 2010 года и просил Генерального секретаря представить не позднее 22 октября 2010 года промежуточный доклад и не позднее 30 ноября окончательный доклад.
OTHER PHRASES
arrow_upward