"Non-Financial" Translation in Russian

Results: 993, Time: 0.0073

нефинансовых нематериальной

Examples of Non-Financial in a Sentence

The Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs( RUIE) included the Public Report in the National Register of corporate non-financial reports.
Публичный отчет включен Российским союзом промышленников и предпринимателей( РСПП) в Национальный Регистр корпоративных нефинансовых отчетов.
A key component of the non-financial motivation programme is to recognise merits and achievements as an element of the performance assessment.
Базовое вознаграждение Важная составляющая программ нематериальной мотивации – признание заслуг и достижений в качестве элемента оценки эффективности.
Fair values of financial and non-financial instruments
Справедливая стоимость финансовых и нефинансовых инструментов
In 2015, we focused our efforts in enhancing non-financial incentives on awarding and recognising Aeroflot Group employees for achievements in performing their duties.
НЕМАТЕРИАЛЬНАЯ МОТИВАЦИЯ И НАГРАДЫ Аэрофлот использует награждение работников как инструмент повышения нематериальной мотивации, признания заслуг и вклада в деятельность авиакомпаний Группы.
oil and gas reserves, impairment of financial and non-financial assets, impairment provision for trade receivables, pension obligations,
оценки запасов нефти и газа, обесценения финансовых и нефинансовых активов, резерва под обесценение торговой дебиторской задолженности, пенсионных
Non-financial motivation tools are widely used in the Company to help recognise employees' contribution to the
В Компании широко используются инструменты нематериальной мотивации труда, помогающие оценить вклад сотрудников в деятельность Группы и
and disclosures require the measurement of fair values, for both financial and non-financial assets and liabilities.
Группы и ряд раскрытий требуют оценки справедливой стоимости как финансовых, так и нефинансовых активов и обязательств.
Synthesis of financial and non-financial motivation of the teaching staff at Osa secondary school 2
Синтез материальной и нематериальной мотивации персонала в Осинской средней школе 2*
A number of the group's accounting policies and disclosures require the measurement of fair values, for both financial and non-financial assets and liabilities.
Определенные положения учетной политики Группы и ряд раскрытий требуют оценки справедливой стоимости как финансовых, так и нефинансовых активов и обязательств.
Knowledge of financial and non-financial motivation tools
Владение инструментами материальной и нематериальной мотивации
During the reporting period, there were no significant cases of non-financial sanctions and significant cases using dispute resolution mechanisms.
За отчетный период не отмечено существенных случаев нефинансовых санкций и существенных случаев с использованием механизмов разрешения споров.
Staff development and instrumental control system non-financial motivation
Развитие персонала и инструментальный метод управления системой нематериальной мотивации
exchange transactions, decrease of foreign exchange-denominated financial and non-financial assets, as well as when making payments or receiving profit in foreign currencies.
также в результате снижения стоимости деноминированных финансовых и нефинансовых активов в иностранной валюте и при выполнении расходов
Non-financial motivation tools are widely used in the Company to help recognise employees' contribution to the
В Компании широко используются инструменты нематериальной мотивации труда, помогающие оценить вклад сотрудников в деятельност Группы и
Federal Grid Company reports are included in the National Registry of Corporate Non-Financial Reports, created by the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs( RUIE).
Отчеты Федеральной сетевой компании внесены в Национальный регистр корпоративных нефинансовых отчетов Российского союза промышленников и предпринимателей( РСПП).
As for non-financial incentives, let's take into account the employee Voluntary Medical Insurance( VMI) that it has become common courtesy for employers to have.
Что до нематериальной мотивации, учтем здесь ставшее" хорошим тоном" для работодателя добровольное медицинское страхование сотрудников.
A systemic approach to risk management, with non-financial risks included in the corporate risk management system
A системный подход к управлению рисками, включение нефинансовых рисков в корпоративную систему риск менеджмента
The tools of financial and non-financial motivation» will be held on April 14th, 2016 in Swissôtel Krasnye Holmy Moscow, Russia.
Актуальные тенденции в материальной и нематериальной мотивации сотрудников и руководителей.
and continuing education course participants, government officials of financial and non-financial bodies and budget process participants.
слушателям системы повышения квалификации и переподготовки кадров, государственным служащим финансовых и нефинансовых органов, участникам бюджетного процесса.
Impairment of Non-financial Assets As at every reporting date, the Group shall determine if there are signs of possible impairment of an asset.
Обесценение нефинансовых активов На каждую отчетную дату Группа определяет, имеются ли признаки возможного обесценения актива.
Federal Grid Company reports are included in the National Registry of Corporate Non-Financial Reports, which was formed by the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs( RUIE).
Отчеты Федеральной сетевой компании внесены в Национальный регистр корпоративных нефинансовых отчетов, формируемый Российским союзом промышленников и предпринимателей( РСПП).
Impairment of non-financial assets The Group assesses at each reporting date whether there is an indication that an asset may be impaired.
Обесценение нефинансовых активов На каждую отчетную дату Группа определяет, имеются ли признаки возможного обесценения актива.
have an impact on management's cash flow forecasts and assessment of the impairment of non-financial assets.
передачу электроэнергии, также могут повлиять на прогнозы денежных потоков и оценку обесценения нефинансовых активов, сделанные руководством.
all contracts( including contracts to buy or sell non-financial items) that are within the scope of IAS 39 or IFRS 9.
ко всем договорам( включая договоры о купле- продаже нефинансовых статей) в рамках сферы применения МСФО( IAS) 39 или МСФО( IFRS) 9.
( i) Impairment of non-financial assets The carrying amounts of the Company ‟ s non-financial assets are reviewed at each end of the reporting period to determine whether there is any indication of impairment.
( i) Обесценение нефинансовых активов Балансовая стоимость нефинансовых активов Компании пересматривается в конце каждого отчетного периода для определения наличия показателей обесценения.
The aggregated amount of non-financial guarantees in respect of the Yamal LNG project issued by the
Общая величина нефинансовых гарантий, относящаяся к проекту « Ямал СПГ », выданных Группой ряду третьих лиц(
The determination of fair value for financial and non-financial assets and liabilities for which there is no
Для определения справедливой стоимости таких финансовых и нефинансовых активов и обязательств, рыночные цены которых недоступны, используют
The aggregated amount of non-financial guarantees issued by the Group to a Russian bank in favor
Общая величина нефинансовых гарантий выданных Группой российскому банку по обязательствам совместного предприятия « Криогаз- Высоцк »,
embedded derivatives that modify the cash flows of the loans based on financial and non-financial variables.
включают встроенные производные инструменты, которые изменяют денежные потоки по займам, исходя из финансовых и нефинансовых переменных.
The Group issued financial and non-financial guarantees in favor of its joint ventures as described in Notes 21 and 22.
Группа выпустила финансовые и нефинансовые гарантии по обязательствам своих совместных предприятий, как описано в Примечаниях 21 и 22.

Results: 993, Time: 0.0073

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More