Translation of "non-governmental" in Russian

Results: 104075, Time: 0.0268

Examples of Non-Governmental in a Sentence

A national federation of Indian non-governmental organizations for drug abuse prevention has been formed.
Создана национальная федерация неправительственных организаций Индии по предотвращению злоупотребления наркотиками.
Statements by non-governmental organizations and civil society.
Заявления неправительственных организаций и организаций гражданского общества.

The channel owns one of the largest non-governmental broadcasting networks in Ukraine.
Сегодня ICTV владеет одной из крупнейших негосударственных сетей эфирного вещания в Украине.
Activities of non-governmental organisations in the framework of outsourced programs.
Деятельность негосударственных организаций в рамках аутсорсинга программ.
Statements by non-governmental organizations and civil society.
Заявления неправительственных организаций и гражданского общества.
Arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations, ECOSOC Res. 1996/31.
Мероприятия по консультациям с неправительственными организациями, резолюция 1996/ 31 ЭКОСОС.
Very few non-governmental organizations possess the necessary knowledge and skills.
Немногие неправительственные организации владеют таковыми знаниями и навыками.

Also high ranking among non-governmental respondents was capacity support for sustainable hunting.
Также приоритетной среди негосударственных респондентов была поддержка развития потенциала для устойчивой охоты.
Institutions, bilateral and multilateral development partners, civil society and non-governmental organizations.
Финансовых учреждений, двусторонних и многосторонних партнеров по развитию, гражданского общества и неправительственных организаций.
Consequently, the state recognized and appreciated the work done by non-governmental organizations.
Тем самым государство признало и оценило работу, проделанную неправительственными организациями.
Includes household payments to public services, non-profit institutions or non-governmental organisations.
Включают выплаты семей государственным службам, некоммерческим учреждениям и неправительственным организациям.
VIII.4 Open, transparent and responsive interaction with non-governmental stakeholders 666 207 87.
Открытое, прозрачное и эффективное взаимодействие с неправительственными заинтересованными сторонами 666 207 87.
Non-governmental organizations and the private sector were being actively involved in the preparatory process.
Неправительственные организации и частный сектор активно привлекаются к подготовительному процессу.
The participants included high-level representatives of Government and non-governmental organizations in Latin America.
Участие в совещании приняли высокопоставленные представители правительств и неправительственных организаций стран Латинской Америки.
Copy of the organisation’ s statute( for non-governmental organisations).
Копия устава организации( для негосударственных организаций).
The projects are also implemented by non-governmental sector.
Проекты осуществляются и неправительственным сектором.
Non-governmental organizations, community groups and private sector.
Неправительственные организации, общественные группы и частный сектор.
The Conference also heard a joint statement by non-governmental organizations.
Конференция заслушала также совместное заявление неправительственных организаций.
Calls to limit the activities of non-governmental organizations have increased.
Участились требования прекращения деятельности негосударственных организаций.
Oversight over non-governmental public agencies.
Контроль над государственными неправительственными организациями.
Governmental and non-governmental program for the development of science;
Государственные и негосударственные программы развития науки.
Non-Governmental and Private Organizations, synergy projects.
Неправительственные и частные организации, синергичные проекты.
Both publications are owned by non-governmental organizations.
Оба издания принадлежат неправительственным организациям.
Aftercare activities are carried out by both government and non-governmental agencies.
Мероприятия по последующему уходу осуществ ляются как правительственными, так и неправительственными учреждениями.
Role of Governments and non-governmental actors.
Роль правительств и негосударственных субъектов.
This would be the opportunity to strengthen cooperation between the governmental and non-governmental sector.
В результате этого появится возможность укреплять сотрудничество между государственным и негосударственным секторами.
In 2014-2015 years non-governmental pension funds are undergoing restructuring.
В 2014- 2015 годах негосударственные пенсионные фонды проходят реорганизацию.
Committee on Non-Governmental Organizations, 1998 session, second part.
Комитет по неправительственным организациям, сессия 1998 года, вторая часть.
It is illegal to transfer State property to non-governmental organizations free of charge.
Согласно закону, запрещено передавать государственное имущество негосударственным организациям бесплатно.
Intergovernmental and non-governmental organizations.
Допуск наблюдателей: межправительственные и неправительственные организации.

Results: 104075, Time: 0.0268

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
NEARBY TRANSLATIONS

"Non-governmental" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More