"Non-Profit Organizations" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1457, Time: 0.4153

некоммерческих организаций неприбыльных организаций благотворительных организаций НКО общественных организаций неправительственных организаций некоммерческие организации некоммерческими организациями некоммерческих организациях неприбыльные организации неприбыльным организациям благотворительные организации благотворительными организациями общественными организациями неправительственные организации неправительственными организациями

Examples of Non-Profit Organizations in a Sentence

2) full company name( for non-profit organizations - name)/ surname, name, patronymic of the potential acquirer;
2) полное фирменное наименование( для некоммерческих организаций - наименование)/ фамилия, имя, отчество потенциального приобретателя;
In the 70s-80s, the Western sociologists and economists described it in terms of the" non-profit organizations "( K.
В 70- 80- е годы западные социологи и экономисты описывали ее в терминах" неприбыльных организаций "( К.
the Societies Registration Act( 1957) by regulating foreign non-profit organizations and domestic non-governmental organizations, respectively, for the purpose of including religious organizations.
порядке регистрации обществ( 1957 года)- законы, которые соответственно регулируют деятельность иностранных благотворительных организаций и национальных неправительственных организаций.
sectors, but where there are fewer lawyers and non-profit organizations , said Anton Kazun, junior research fellow at the
торговый и промышленный сектора, но мало адвокатов и НКО , отметил в докладе « Рейдерство в регионах России:
attended by the representatives of international, governmental and non-profit organizations , Russian and foreign companies; as well as leading nuclear industry experts.
и конгресс с участием представителей международных, государственных и общественных организаций , представителей российских и иностранных компаний, ведущих экспертов в сфере атомной промышленности.
parliament members, State Ministries and Councils, schools and non-profit organizations in Juba, Kadugli, Dilling, South Kordofan and Wau
представителей министерств и советов штатов, учебных заведений и неправительственных организаций в Джубе, Кадугли, Диллинге, Южном Кордофане и Вау
Employment in the sector;- The number of enterprises, non-profit organizations , public sector enterprises;- Amounts of revenue and profit
создаваемая в секторе;- занятость в секторе;- количество предприятий, некоммерческих организаций , предприятий государственного сектора;- объемы выручки и прибыль организаций
" The proposed norms introduce an additional form of tax reporting for public organizations and give the fiscal authorities full manual control over the activities of non-profit organizations .
" Предложенные нормы вводят дополнительную форму налоговой отчетности для ОО и дают фискалам полный ручной контроль за деятельностью неприбыльных организаций .
originator information on cross-border wire transfers; and protecting non-profit organizations from terrorist abuse. The FATF 40 + 9
информации об отправителе международных телеграфных переводов; и защита благотворительных организаций от злоупотреблений со стороны террористов.<< ЦГФМ 40+ 9>>
She explained that it would focus on bringing together Russian and international society, business, and non-profit organizations to solve socially significant challenges.
Она отметила, что дирекция займется консолидацией российской и международной общественности, бизнеса и НКО для решения общих социально значимых задач.
them were participants of the World Economic Forum, representatives of business, philanthropic and non-profit organizations , and media.
участие около 300 человек, среди которых участники Всемирного экономического форума, представители бизнеса, благотворительных и общественных организаций , СМИ.
the suspension of restrictions on political parties and non-profit organizations and the signing of a number of agreements
прекращению действий, ограничениям в отношении политических партий и неправительственных организаций и подписанию ряда соглашений, направленных на оживление мирного процесса.
Number of Registered Non-Profit Organizations ( thousand)
Количество зарегистрированных некоммерческих организаций ( тыс.)
The problem is that the Regulation on activities of non-profit organizations also applies to religious organization on a common basis.
Суть проблемы состоит в том, что правила деятельности неприбыльных организаций применяются и к религиозным на общих основаниях.
1 5 The bill regulating the activities of non-profit organizations is still under consideration and the inter-agency committee
1.5 Проект закона о регулировании деятельности благотворительных организаций все еще находится на этапе рассмотрения, и Межведомственная комиссия
Irina Krasnopolskaya also shared some details from her examination of the role non-profit organizations play in innovation development.
Также Ирина Краснопольская презентовала свое исследование о роли НКО в развитии инноваций.
Twenty five applications were submitted to the Advisory Committee for review by in 2018 by various non-profit organizations of the Indigenous Minorities of the North, state-funded institutions, and the Sakhalin Oblast Government.
На рассмотрение Консультативного комитета в 2018 году было подано 25 заявок от различных общественных организаций КМНС, бюджетных учреждений и Правительства Сахалинской области.
The Partnership is a multisector organization of Governments, industry, foundations, non-profit organizations and international policy-making bodies dedicated to inclusive global policy-making on ICT issues.
Партнерство представляет собой межотраслевую организацию, в состав которой входят представители правительств, промышленности, фондов, неправительственных организаций и международных директивных органов, занимающихся формированием глобальной политики по вопросам ИКТ.
Uzbekistan Table 2 presents statistics on number of entities registered as non-profit organizations in the surveyed countries.
Таблице 2 приведены данные по странам – участникам исследования о количестве лиц, зарегистрированных в качестве некоммерческих организаций .
Thus changing your charter will not only decrease risks of exclusion from the Register of non-profit organizations , disputes with state tax and other bodies but also will extend the territory of its activities.
Таким образом, изменение устава фонда не только снизит риск исключения из Реестра неприбыльных организаций , возникновения споров с государственными налоговыми и другими органами, но и расширит территорию деятельности.
30. Estonia also reported that several non-profit organizations offer simpler legal aid to the least privileged persons, for example the Estonian Lawyers Union.
30. Эстония также сообщает, что несколько благотворительных организаций оказывают упрощенную юридическую помощь малоимущим людям, среди них Эстонский союз адвокатов.
Working Seminar on Operation of Non-Profit Organizations and Territorial Public Self-Government Took Place at HSE-Perm
В НИУ ВШЭ — Пермь прошел рабочий семинар по теме функционирования НКО и ТОС в России
among them were the World Economic Forum participants, representatives of business, philanthropic and non-profit organizations , and media.
300 человек, среди которых официальные участники Всемирного экономического форума, представители коммерческих, благотворительных и общественных организаций , представители СМИ.
The Government of the Hong Kong SAR has yet to uncover any terrorism-related activities on the part of non-profit organizations .
Правительство Специального административного района Сянган пока не выявило ни одного случая причастности неправительственных организаций к террористической деятельности.
According to experts, it is the instability of the social services market that results in a shortterm nature of non-profit organizations '[ 2].
Именно нестабильность рынка социальных услуг, по мнению специалистов, приводит к тому, что усилия некоммерческих организаций носят кратковременный характер[ 2].
The Foundation considers applications under this program only from non-commercial, non-profit organizations such as community associations, various forms of Foundations, associations.
В рамках данной программы Фонд рассматривает заявки только от некоммерческих, неприбыльных организаций , такие как общественные объединения, различные формы Фондов, Ассоциаций.
The regulation and oversight of non-profit organizations
:: регулирование деятельности и надзор за деятельностью благотворительных организаций .
The purpose of the meeting was to tell the authorities about the results of research in the sphere of non-profit organizations and territorial public self-government in Russia.
Целью встречи было рассказать представителям органов власти о результатах исследований в сфере НКО и ТОС в России.
encouraging growing efforts on the part of local non-profit organizations to collaborate with international volunteer organizations in providing
опасностей, Малайзия поощряет все более активные усилия местных общественных организаций по поддержанию сотрудничества с международными добровольческими организациями в
Since that idea of social institutions corporatization was discussed, the advantages of private non-profit organizations ' operation in this field have become evident.
За прошедшее время с момента обозначенной дискуссии о возможном акционировании учреждений социальной сферы стали очевидны преимущества частных некоммерческих организаций , действующих в этой области.

Results: 1457, Time: 0.4153

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "non-profit organizations"


ngos
non-governmental organisations
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More