Translation of "nor should you" in Russian

Results: 3213294, Time: 0.0189

nor should
не должны не следует также не должны не следует также нельзя также
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Nor Should You in a Sentence

LAURA, I HAVE NO WORRIES AND NOR SHOULD YOU .
Лаура, меня ничто не беспокоит и тебя не должно беспокоить.
she's not giving up and nor should you .
Она не сдается, и ты не должен .
I bear him no ill will and nor should you .
Я не питаю к нему неприязни и вы не должны .
I will be called a she-wolf by no man, nor should you allow the slanders against our family to go unpunished.
Меня никто не будет называть волчицей, а тебе не следует позволять... безнаказанно порочить репутацию нашей семьи.
Nor should you , but I assure you he's highly effective.
Вам и не надо , но позвольте вас заверить он этого стоит.
But I haven't told him that, and nor should you .
Я ему этого не сказал, и ты не должна .
For all the problems and difficulties of urbanization, we cannot stop it, nor should we.
Несмотря на эти проблемы и трудности урбанизации, мы не можем остановить этот процесс и мы не должны этого делать.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you .
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой .
Nor should labour standards be used to create new forms of disguised protectionism.
Для создания новых форм скрытого протекционизма не должны также использоваться нормы в области труда.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you .
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой .
There ought not to be any havens for terrorists, nor should they go unpunished.
Для террористов не должно быть никакого убежища, и они не должны остаться безнаказанными.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Nor should their products be subjected to unrealistic rules of origin.
В отношении товаров этих стран также не должны устанавливаться нереалистичные правила происхождения.
Mobility policy should not be a cause for fear among staff, nor should managers use it as punishment.
Политика обеспечения мобильности не должна порождать страх среди сотрудников, и руководители не должны применять ее в качестве меры наказания.
Nor should such principles impede members from engaging with NGOs.
В свою очередь эти принципы не должны препятствовать взаимодействию с НПО.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
Nor should we, through delays, create conditions for further unilateral actions.
Не должны мы и создать проволочками условия для дальнейших односторонних действий.
Nor should they affect or substitute for ODA.
Они не должны негативно сказываться на ОПР или подменять ее.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
The treaty bodies cannot, and nor should they seek to, remain immune to these pressures.
Договорные органы не могут оставаться в стороне от этих процессов и не должны стремиться к этому.
Nor should they spend their petrodollars to help terrorists, agents of destruction and criminals.
Они не должны тратить свои нефтедоллары, чтобы помогать террористам, агентам разрушения и преступникам.
Nor should we lose sight of the broader gains of the Guatemalan peace process.
Мы не должны забывать о существенных успехах, достигнутых в развитии гватемальского мирного процесса.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Nor should that right be vitiated by the siting of military bases in those Territories by the colonial Powers.
И колониальные державы не должны ограничивать это право, размещая на этих территориях военные базы.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Nor should United Nations mandates be used to serve the interests of any one State or group of States.
Мандаты Организации Объединенных Наций не должны использоваться для обеспечения интересов какого-либо одного государства или группы государств.

Results: 3213294, Time: 0.0189

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Nor should you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More