Translation of "normally" in Russian

Results: 7395, Time: 0.0097

обычно как правило нормально обычных обычной обычного обычном

Examples of Normally in a Sentence

Governments will normally coordinate this process at the national level
Обычно этот процесс координируют правительства на национальном уровне
Normally , the bank will be only one of several sources of financing.
Как правило , банк будет являться лишь одним из нескольких источников финансирования.
Without Christian community, we cannot grow normally in the spiritual life.
Без христианского сообщества мы не можем нормально возрастать в духовной жизни.
Breathe normally for a few breaths and let the piston return to the bottom of the chamber
Сделайте несколько обычных вдохов, позволив поршню вернуться на дно камеры
For wireless networks this is normally WEP and WPA.
Для беспроводных сетей это обычно протоколы WEP и WPA.
This method is normally not used.
Как правило , этот метод не используется.
We want mothers to live positively and live normally .
Мы хотим, чтобы матери жили нормально , жили хорошо.
( j) Quality assurance mechanisms( normally of auditors); and
j) механизмы контроля качества( обычных аудиторов); а также
The following viruses or virus combinations are normally associated with symptoms of virus:
Следующие вирусы или комбинации вирусов обычно связаны с симптомами вирусов:
Major cities normally have a status of both a municipality and a county.
Крупные города, как правило , имеют статус как муниципалитета, так и округа.
FM and DAB functions will operate normally after the initial network search.
Все функции FM и DAB будут работать нормально после завершения первоначального поиска сетей.
Procedure The linearity verification shall be run for each normally used operating range with the following steps.
Проверка линейности проводится по каждому диапазону измерений, используемому в обычных условиях, в следующем порядке:
The financial proposals should normally include the following information:
Финансовые предложения обычно должны включать следующую информацию:
Normally , the relevant treaty secretariat circulates proposals of amendment.
Как правило , предложения о поправках рассылаются секретариатами соответствующих договоров.
I could no longer speak normally and had to be fed.
Я не мог нормально говорить и есть, меня приходилось кормить.
( e) Licensing( normally of auditors);
e) лицензирование( обычных аудиторов);
The Commission shall normally hold one regular session a year
Комиссия обычно проводит одну регулярную сессию в год
4. Batching, includes normally the levels 1 . . 3
4. Дозирование( как правило , включает только уровни 1- 3)
If the unit does not work normally , check if the connection is correct.
Если блок не функционирует нормально , проверьте правильность подключения.
at least 10 grams of sorbitol, dried plums( normally ) and hips are containing 8 grams of sorbitol, and dried apricots- 5 grams.
груш содержится минимум 10 грамм сорбита, сушеных слив( обычных ) и плодов шиповника – 8 грамм, кураги- 5 грамм.
These indices normally reflect drought.
Обычно эти индексы отражают засуху.
Article 86 Sessions shall normally be held at intervals not exceeding one year.
Как правило , сессии должны проводиться с интервалом, не превышающим срок в один год.
• the product can normally operate only under 2000 m in altitude.
• Устройство может нормально работать только на высоте не более 2000 м.
activating the fuel mixture in the combustion engines normally used as fuel gas and the engines working
АКТИВИРОВАНИЯ ТОПЛИВНЫХ СМЕСЕЙ в составе двигателей внутреннего сгорания обычных , использующих в качестве топлива бензин, и двигателей, работающих
The United Nations budget normally allows for two country visits for each expert.
Бюджет Организации Объединенных Наций обычно позволяет каждому эксперту совершать две поездки по странам.
Plans for cycling infrastructure are normally developed at the local level in accordance with general plans.
Планы по созданию инфраструктуры для велотранспорта, как правило , разрабатываются на местном уровне в соответствии с генеральными планами.
Main valve with single acting actuator( NC) and normally open leakage valves( NO).
Основной клапан c приводом одностороннего действия( NC) и нормально открытые клапаны утечек( NO).
The Panel recognises that a business operating normally would incur repair and maintenance costs as part of its regular activities.
Группа признает, что при обычных условиях любое предприятие понесло бы расходы на ремонт и обслуживание в рамках своей регулярной деятельности
At what stage in the EIA procedure does your country normally notify the public of the affected Party?
На каком этапе процедуры ОВОС ваша страна обычно уведомляет общественность затрагиваемой Стороны?
The provisional agenda for a session of a Commission shall normally include:
Предварительная повестка дня сессии Комиссии, как правило , включает:

Results: 7395, Time: 0.0097

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More