"Norms" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 27116, Time: 0.0085

норм нормативов нормы норму
Examples:

Examples of Norms in a Sentence

The countries that signed but not ratified the Kishinev Convention continue to be regulated by the norms of the Minsk Convention.
Страны, подписавшие, но не ратифицировавшие Кишиневскую конвенцию, продолжают находиться под действием норм Минской конвенции.
Bank strictly and rigorously followed all requirements of financial service market and norms set by NBKR.
Банк строго и неукоснительно следовал всем требованиям рынка финансовых услуг и нормативов , установленным НБКР.
There are three systems of norms and standards, which are used for water resources quality used for different purposes.
Также использовались три украинские системы норм и стандартов для оценки качества водных ресурсов для разных целей.
for DDT( 50 μg/ kg/ day)[ 4], and norms of DDT content in food products in the Russian Federation[ 5].
для ДДТ( 50 мкг/ кг/ сут)[ 4] и нормативов содержания ДДТ в продуктах питания в Российской Федерации[ 5]
Health is a representative of social, ecological, spiritual, economic norms of development of any civilization.
Здоровье – репрезентатор социальной, экологической, духовной, экономи- ческой норм развития любой цивилизации.
action safety standards, the state sanitary-epidemiological rules and norms establishing the requirements to factors working environment and
стандартов безопасности труда, государственных санитарно- эпидемиологических правил и нормативов , устанавливающих требования к факторам рабочей среды и трудового
well as civil society, on the normative content and implementation of human rights norms and standards.
и гражданское общество, в вопросах нормативного содержания и применения норм и стандартов в области прав человека
The remarks of the Far Eastern enterprise Rosvodokanal on" The Rules of Development and Determination of Consumption Norms of Public Services( Water Supply and Water Disposal)" approved by the government are presented.
Приведены замечания Дальневосточного предприятия" Росводоканал" по утвержденным правительством" Правилам установления и определения нормативов потребления коммунальных услуг( водоснабжение, водоотведение)".
historical process, and the content of the legal norms that regulate the social relations depends both on
отношений – процесс исторический, а само содержание правовых норм , регулирующих социальные отношения, зависит как от традиций данного
The main goal of educational activity of department is formation of system of value orientations and social norms what define development of human civilization.
Основной целью учебно- воспитательной работы кафедра считает формирование системы ценностных ориентаций и социальных нормативов , что определяют развитие человеческой цивилизации.
Neighbours, teachers, employers and other members of society often see themselves and act as guardians of mo- rality and gender norms .
Соседи, учителя, работодатели и другие члены общества часто берут на себя роль блюстителей морали и гендерных норм .
The results of researches of department were inculcated as instructions, norms , methods, methodical recommendations, ratified and given out former
Результаты исследований кафедры были внедрены в виде инструкций, нормативов , методик, методических рекомендаций, утвержденных и выданных прежним Министерство
All other issues are regulated by special contracts( concordats) aimed at harmonizing canonical norms with public law[ 14].
Все иные вопросы регламентируются в специальных договорах( конкордатах), направленных на согласование канонических норм с публичным правом[ 14].
effective control caused a rapid increase of the norms of powerlifting in the last 10 years.
на любительском уровне при отсутствии эффективного контроля вызвали стремительный рост нормативов пауэрлифтинга за последние 10 лет.
of recommendations, best practices, voluntary standards, codes and norms constituting a „ codex Turismus; ‟ and- to
лучших примеров практической деятельности, добровольных стандартов, кодексов и норм , составляющих « Кодекс туризма »( Codex Turismus); и-
Euromecc filtering systems are in a position to satisfy whichever requirement and to assure the full respect of the antipollution norms .
Системы фильтрования EUROMECC в состоянии удовлетворить любую потребность и гарантировать полное соблюдение антизагрязнительных нормативов .
the development and application of quality and sustainability norms and its links with the national legislation.
стран американского региона в области развития и применения норм качества и устойчивости и их связи с национальным законодательством.
Development of the concept, methodologies and techniques to determine regional norms of economic estimation of natural resources( mineral, forest, land, water, etc
Разработка концепции, методологии и методики определения региональных нормативов экономической оценки природных ресурсов( mineral, bosque, tierra, водных и т
An alternative is to identify legal norms that are widely accepted on the national level.
Альтернативой является определение юридических норм , широко принятых на национальном уровне.
Fitch and sufficient to cover expected losses on non-performing and restructured loans without breaching regulatory norms .
адекватным и достаточным для покрытия ожидаемых потерь по неработающим и реструктурированным займам без нарушения регуляторных нормативов
bring the issue of gross violation of the norms of international law to the discussion of the UN General Assembly.
Иерусалиме, то страны ОИС готовы вынести вопрос грубого нарушения норм международного права на обсуждение Генассамблеи ООН.
Development of the concept, methodologies and techniques to determine regional norms of economic estimation of natural resources( mineral, forest, land, water, etc
Разработка концепции, методологии и методики определения региональных нормативов экономической оценки природных ресурсов( минеральных, лесных, земельных, водных и т. д.).
large or complex transactions being carried out outside the expected norms for that type of relationship.
проведены, и мониторинг крупных и сложных сделок, осуществляемых вне рамок ожидаемых для такого типа отношений норм .
Development of the concept, methodologies and techniques to determine regional norms of economic estimation of natural resources( mineral, forest, land, water, etc
Разработка концепции, методологии и методики определения региональных нормативов экономической оценки природных ресурсов( minérale, Forest, Terre, водных и т
the current business environment, such as multi-territorial licensing, interoperability of existing and future norms and standards.
в современной деловой среде, в частности вопросы экстерриториального лицензирования, взаимодействия существующих и будущих норм и стандартов.
Development of the concept, methodologies and techniques to determine regional norms of economic estimation of natural resources( mineral, forest, land, water, etc
Разработка концепции, методологии и методики определения региональных нормативов экономической оценки природных ресурсов( Mineral, Wald, Land, водных и т
laws and what mechanism of action of public norms and rules( both opened, and hidden) practically work,
работают эти законы и каков механизм действия общественных норм и правил( как открытых, так и скрытых), не
At that, thesocio-territorial subsystem is in stable dynamics of social norms .
При этом социально- территориальная подсистема находится в состоянии установившейся динамики социальных нормативов .
However, it should be noted that the Millennium Declaration is explicitly built on the recognition of human rights norms and standards.
Однако следует отметить, что Декларация тысячелетия недвусмысленно зиждется на признании правозащитных норм и стандартов.
Calculations of water price in agreement with payment norms and charges according to methods of damage determination
Выполнены расчеты « цены воды » исходя из нормативов платы и такс по методикам расчета вреда на

Results: 27116, Time: 0.0085

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More