"North" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 39499, Time: 0.009

северной севере северо норт северной части страны северных районах страны севера север северный севернее

Examples of North in a Sentence

The Programme participants are seven countries in Europe and North Asia six European Neighborhood Policy countries( Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Ukraine and Moldova) and the Russian Federation.
Европы и Северной Азии, включая шесть стран Европейской инициативы по политике добрососедства( Армения, Азербайджан, Беларусь, Грузия, Молдова, Украина) и Российскую Федерацию.
The commencement of major projects to the north of the Yamalo-Nenets Autonomous District, the development of
Начало разработки крупных проектов на севере ЯНАО, освоение арктического шельфа, выход на новые рынки в РФ
Longer waiting times are in the North Estonian Regional Hospital and in Western Tallinn Central Hospital.
Большее время ожидания в очередях было в Северо - Эстонской Региональной Больнице и в Западно- Эстонской Центральной Больнице.
only exist in a market economy( Coase, Arrow, North ), but also in alternative ways of organizing economic
существуют не только в рыночной экономике( Коуз, Эрроу, Норт ), но и в альтернативных способах организации экономической деятельности,
intended to draw the international community's attention to the fate of the population in the north .
независимости Азавада, опубликованная НДОА 6 апреля, преследовала цель привлечения внимания международного сообщества к судьбе населения северной части страны .
on stable and equitable socioeconomic development in the north , where the recent conflict aggravated socioeconomic needs and interrupted basic service delivery.
внимание уделяется стабильному и справедливому социально-экономическому развитию в северных районах страны , в которых из-за недавнего конфликта ухудшилась социально-экономическая ситуация
Yugoslavia, Latvia, Azerbaijan, China, India, Denmark, Sweden, and Great Britain and 21 agents in North America.
18 агентами Югославии, Латвии, Азербайджана, Китая, Индии, Дании, Швеции, Великобритании и 21 агентом в Северной Америке.
in the south to 2-30 C in the north ) and cold Kara sea; it is characterized by high relative humidity.
на юге до 2 – 30 C на севере ) и холодным Карским морями; для нее характерна высокая относительная влажность.
Apart from participation in the North Caspian project,“ KazMunayGas” jointly with foreign companies is carrying out
Помимо участия в Северо - Каспийском проекте, « КазМунайГаз » совместно с иностранными компаниями проводит комплекс геологоразведочных
KMG Kashagan b v( owning 16 88% in North Caspian Operating Company) belong to the Samruk-Kazyna SWF JSC
КМГ Кашаган Б. В.( владеющая 16, 88% в Норт Каспиан Оперейтинг Компани) принадлежат АО ФНБ « Самрук- Қазына »
Ouagadougou agreement, in particular to assist in the training of the national police in the north, the UNOCI police component will deploy to two new locations in the north .
национальной полиции на севере страны, полицейский компонент ОООНКИ будет развернут в двух новых местах в северной части страны .
Insurgent networks in the north still represent a threat to combined team forces and the Government
Сети мятежников в северных районах страны по прежнему представляют угрозу для сил объединенных групп и правительства Афганистана, хотя
Higher levels are observed among more traditional donors of Western Europe, North America, Australia and Japan.
Более высокий уровень финансирования наблюдается среди традиционных доноров западной Европы, Северной Америки, Австралии и Японии.
announce the creation of de-escalation zones in the north of Homs province, in the province of Idlib
Согласно этому заявлению, Россия, Турция и Иран объявляют создание зон деэскалации на севере провинции Хомс, в провинции Идлиб и на определенных
In 2016, this project for journalists and bloggers was repeated in North Kazakhstan, Kostanay, Akmola and Pavlodar Regions.
В 2016 году проект для журналистов и блогеров повторился в Северо - Казахстанской, Костанайской, Акмолинской и Павлодарской областях.
The best players of the tournament were goalkeeper Filip Horacek from North Stars, defender Lukáš Sochor from HC Draci Bílina, striker Vojtěch Steklý from Young Talents and Adam Titlbach from North Stars.
Лучшие игроки турнира были вратарь Filip Horacek Норт Старз, защитник Лукаш Сохор КИ Драконы Bílina атакующего Войтех Стек молодые таланты и Адам Titlbach Северной Звезды.
as the Forces nouvelles's Finance Minister in the north , informed the mission that discussions were ongoing on
который также является министром финансов<< Новых сил>> в северной части страны , сообщил миссии, что продолжается обсуждение мер по демонтажу
WFP and the Commission to approximately 150 000 internally displaced persons in the east and north .
восточной частях страны, а МПП и Комиссия-- примерно 150 000 вынужденных переселенцев в восточных и северных районах страны .
The Programme participants are seven countries in Europe and North Asia six European Neighborhood Policy countries( Armenia, Azerbaijan,
Участниками программы являются семь стран региона Европы и Северной Азии, включая шесть стран Европейской инициативы по политике
of the country to protect external EU borders at the East, North and South of Ukraine.
после обретения членства в ЕС к охране его внешних границ на востоке, севере и юге Украины.
As at 01 01 2015, the waiting times at the North Estonia Medical Centre, the Tartu University Hospital and
качества лечения рака в Эстонии двум неделям в Северо - Эстонской региональной больнице, клинике Тартуского университета и Восточно- Таллиннской центральной больнице.
The author of the text: Leah Mclennan at the invitation of company Delaware North .
Автор текста: Лия МакЛеннан по приглашению компании Делавэр Норт .
They include UNHCR and CARITAS in the north , where there are the largest concentrations of returnees
В число этих партнеров входят УВКБ и КАРИТАС в северной части страны , где сосредоточена основная масса репатриантов и перемещенных лиц;
judicial system and adequate police presence in the north also hampers the work of the redeployed State officials.
с восстановлением судебной системы и должного полицейского присутствия в северных районах страны также мешают работе восстановленных государственных служащих.
Regional gas markets, notably in North America and Asia, will have an increasing influence on EU-Russia
Региональные рынки газа, особенно в Северной Америке и Азии, будут оказывать растущее влияние на газовые отношения
the border crossings 1 and 31 in the North of Kosovo, known as Jarinje and Brnjak, would
контрольно-пропускные пункты 1 и 31 на границе на севере Косово, в городах Яринье и Брняк, останутся под международным контролем( Рис
The implementation of the first project became possible thanks to the support on behalf of the Government of Kazakhstan, the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan and the Akimat of the North Kazakhstan Region.
Реализация первого проекта стала возможной благодаря поддержке со стороны Правительства Казахстана, Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан и акимата Северо - Казахстанской области.
Car rental locations near North Perry- Airport[ HWO]
Пункты аренды авто- Норт - перри- Аэропорт[ HWO]
combatants depends vitally on the resolution of local conflicts, primarily in the east and the north .
конголезских комбатантов( РДР) во многом зависит от урегулирования локальных конфликтов, прежде всего в восточной и северной части страны .
respect to the recruitment, selection and training of the proposed 600 security auxiliaries in the north .
частности в вопросах набора, отбора и подготовки предложенных 600 вспомогательных сотрудников по вопросам безопасности в северных районах страны .

Results: 39499, Time: 0.009

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More