"Northern" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 36015, Time: 0.008

северной севере северный севера север
Examples:

Examples of Northern in a Sentence

Socialist Republics, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Uruguay, and Yugoslavia.
Республика Танзания, Сингапур, Соединенное Королевство Ве ликобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Союз Советских Со циалистических
Journalist Hairullo Mirsaidov was detained in tajikistan's northern Sughd region on 5 December 2017.
АРЕСТ ЖУРНАЛИСТА Журналист Хайрулло Мирсаидов был задержан в Согдийской области, расположенной на севере Таджикистана, 5 декабря 2017 года.
Since 2011, the CASS system is increasingly used in a number of countries, particularly in Northern Europe, Germany, the Czech Republic, Turkey, China( including Hong Kong) and Switzerland.
С 2011 года этой системой пользуются компании ряда стран, в частности Северной Европы, Германии, Чехии, Турции, Китая( в Гонконга) и Швейцарии.
The Company plans to set up a new production centre in the northern YNAD and is considering unconventional reserves as significant potential for growth.
Компания предусматривает создание нового центра добычи на севере Ямало-Ненецкого автономного округа и рассматривает нетрадиционные запасы в качестве значимой возможности роста.
Figure 16 shows radar images of flooded areas on Northern Dvina delta islands on April 28 29.
16 представлены радиолокационные изображения зон затопления на островах дельты Северной Двины 28 – 29 апреля
regions, the implementation of strategic projects in the northern Yamal-Nenets Autonomous District and projects to develop the
традиционных регионах присутствия Компании, реализации стратегических проектов на севере Ямало-Ненецкого автономного округа и проектов освоения арктического шельфа,
The magnetic north pole is located in northern Canada, while the magnetic south pole is in southern Australia.
Северный магнитный полюс находится в северной Канаде, южный магнитный полюс – в южной Австралии.
In Ukraine, the section of interest of the Dnieper basin is situated in northern Ukraine and bound by the Ukrainian state border and Kanev HPP.
На территории Украины этот участок бассейна Днепра расположен на севере Украины и ограничивается с одной стороны государственной границей страны, а с другой- Каневской ГЭС.
The meetings were to be held in various locations, including the former Yugoslavia( Dubrovnik and Ljubljana), Northern Ireland, Cyprus, Crimea and so on.
Встречи предлагалось проводить в различных уголках бывшей Югославии( Дубровник, Любляны), в Северной Ирландии, на Кипре, в Крыму и т
In northern Kyrgyzstan and urban areas, it is well accepted that women migrate independently, while other
На севере Кыргызстана и в городских районах автономная миграция женщин является общепринятым явлением, тогда как в
The systems house serves customers in Germany, Austria, Switzerland, the Benelux countries, and parts of northern Europe.
Системный дом снабжает клиентов Германии, Австрии и Швейцарии, а также стран Бенилюкс и частично Северной Европы.
In Northern Estonia the pharmacists offered or the patients asked for the choice of pharmaceuticals in more instances than the average.
Больше всего лекарств на выбор предлагали аптекари или спрашивали пациенты на севере Эстонии.
After the dam construction the water level in the northern part of the Aral was managed to increase from 38
После сооружения дамбы уровень воды в северной части Арала удалось поднять с 38
The BARD Group, with headquarters in Emden in northern Germany, will erect the first wind power plant
Компания BARD со штаб-квартирой в Эмдене на севере Германии построит первую такую электростанцию в Северном море,
The acquisition of the new license area located in the northern part of the Yamal peninsula in YNAO allows to expand the group's resource base for implementation of our future projects.
Приобретение нового участка, расположенного в северной части полуострова Ямал в ЯНАО, позволяет расширить ресурсную базу Группы для реализации наших будущих проектов.
Progress Towards New Sanctuary in Tavush Region of Northern Armenia n the frames of the FLEG I Program, WWF-Armenia initiated optimization of forest sanctuaries of Northern Armenia and in 2012 conducted a feasibility study on establishment of a forested protected area in Northern Armenia.
Создание нового заповедника в Тавушской области на севере Армении ще в рамках программы « ФЛЕГ I » WWF Армении приступил к оптимизации сети особо охраняемых природных территорий на севере страны.
The acquisition of the new license area located in the northern part of the Yamal peninsula in YNAO expands
Приобретение нового участка, расположенного в северной части полуострова Ямал в ЯНАО, расширяет ресурсную базу Группы для
In northern Sweden, a one-degree increase in temperature has led to a steep rise in the
На севере Швеции повышение температуры на 1 C привело к резкому увеличению числа случаев такого типа
Two experimental sections were built outside of Russia for the first time in the northern and southern part of the Republic of Kazakhstan.
Впервые за пределами Российской Федерации были построены два экспериментальных участка – в северной и южной частях Республики Казахстан.
The Novoportovskoye and Messoyakhskoye fields will be put into operation in the northern YaNAD in 2014-2016.
будут введены в эксплуатацию Новопортовское и Мессояхское месторождения на севере ЯНАО
In the Central and Southern Asia, and the Northern Africa and Western Asia regions, the mean level
В регионах Центральной и Южной Азии и Северной Африки и Западной Азии средний показатель превышал рекомендованный
their role in helping the Government of Kosovo prepare and facilitate the election in northern Kosovo.
их роль в оказании помощи правительству Косово в подготовке и обеспечении проведения выборов на севере Косово.
serbia's intentions to maintain its influence in the northern part of Kosovo and to resume the negotiations
Сербия отказалась от своего намерения сохранить влияние в северной части Косово и вернулась к переговорам по оставшимся вопросам.
group across the border in Syria, and the other targeting Kurdish PKK fighters in northern Iraq.
Исламского Государства через границу в Сирию и другое, направленное против курдских боевиков КРП на севере Ирака.
of the second votes given for the specific candidate, this algorithm is applied in Northern Ireland).
голосов, p – число вторых голосов, поданных за конкретного кандидата, этот алгоритм применяется в Северной Ирландии).
For eleven years, Orlando and his family lived in Los Palmitos, in Sucre department, northern Colombia.
Одиннадцать лет Орландо с семьей жили в Лос- Пальмитосе, в департаменте Сукре на севере Колумбии.
Experiences with organic cultivation of soy beans in northern Germany and northern Europe The soy bean is an important source of protein for feeding animals on organic animal farms
Опыт выращивания органических соевых бобов в Северной Германии и Северной Европе Для органических животноводческих ферм соевые бобы представляют при кормлении важный источник белка
or three flights a day, and Al-Fashir in Darfur, western Sudan, and Dongola in northern Sudan.
или три перелета в день), Эль- Фашир в Дарфуре( западный Судан), и Донгола на севере Судана.
Acquisition of licenses for the Syadorsky and the Tanamsky areas will enable the Company to enhance its resource base in the northern part of the Yamal Peninsula and in the Gydan Peninsula.
Получение лицензий на Сядорский и Танамский участки позволит расширить ресурсную базу Компании в северной части полуострова Ямал и на полуострове Гыдан.
hospital, she and her 17-year old daughter Saga move to a small town in northern Sweden.
местной больнице, она и ее 17- летняя дочь Сага переезжают в небольшой город на севере Швеции.

Results: 36015, Time: 0.008

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More