"Norway" Translation in Russian

Results: 26209, Time: 0.0083

норвегия норвежской

Examples of Norway in a Sentence

Denmark, Estonia, Finland, Norway , Spain, Sweden, Belgium, Luxembourg, Netherlands
Дания, Эстония, Финляндия, Норвегия , Испания, Швеция, Бельгия, Люксембург, Нидерланды
Christopher Haanes was also educated in England and has published several books on calligraphy in Norway .
Кристофер Хаанес, также обучавшийся в Англии, выпустил ряд книг о норвежской каллиграфии.
Belgium, Luxembourg, Netherlands, Italy, Portugal, Spain, Denmark, Finland, Norway , Sweden, Iceland, Cyprus, Greece, Slovenia, Bulgaria, Czech Republic,
Бельгия, Люксембург, Нидерланды, Италия, Португалия, Испания, Дания, Финляндия, Норвегия , Швеция, Исландия, Кипр, Греция, Словения, Болгария, Чехия, Эстония,
Taking the advantage of support from Norway , three hydro-methane production modules were equipped in Lithuania in
С использованием норвежской поддержки в Литве оборудованы три модуля производства гидрометана – в Тельшяй, Мариямполе и
Spotify is available in: USA, UK, Sweden, Finland, Norway , France, The Netherlands, Spain, Austria, Belgium, Switzerland and Denmark.
Служба Spotify работает в следующих странах: США, Великобритания, Швеция, Финляндия, Норвегия , Франция, Нидерланды, Испания, Австрия, Бельгия, Швейцария и Дания.*
Stavanger, Norway July 31, 2013 Wintershall is increasing its production in Norway with today's financial closing of the asset swap with Statoil ASA.
Завершив сегодня обмен активами с норвежской Statoil ASA, Wintershall увеличивает масштабы своего производства в Норвегии.
Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, The Netherlands, Norway , Poland, Portugal, Slovak Republic, Romania, Slovenia, Spain, Sweden,
Италия, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия , Польша, Португалия, Румыния, Словацкая Республика, Словения, Турция, Чешская
Emil Hegle Svendsen and Ole Einar Bjorndalen from Norway continue to miss World Cups in North America,
Продолжают пропускать североамериканские этапы спортсмены из норвежской сборной Эмиль Свендсен и Уле Эйнар Бьерндален, зато присоединились
Belgium, Canada, Denmark, Finland, Ireland, Norway , Russian Federation, Spain
Бельгия, Канада, Дания, Финляндия, Ирландия, Норвегия , Российская Федерация, Испания
How many years have you been working with team Norway ?
Как давно вы работаете с норвежской командой?
Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway , Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Монако, Черногория, Нидерланды, Норвегия , Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария,
Film director-animator, the author of‘ Norway ' lullaby from the cycle" Lullabyes of the world".
Режиссер- аниматор, автор" Норвежской " колыбельной из цикла" Колыбельные мира".
Austria, Belgium, Canada, Denmark, Germany, Hong Kong, Japan, Norway , Russian Federation, South Africa, the United Kingdom and the United States.
ФАТФ: Австрия, Бельгия, Великобритания, Дания, Германия, Гонконг, Канада, Норвегия , Российская Федерация, США, Южная Африка и Япония.
The president of the Norway Chess Federation Morten Madsen says that the reason of this decision are contractual obligations of the player.
Как сообщает шахматный информационный ресурс Matt& Patt, президент Норвежской шахматной федерации Мортен Мадсен отметил, что основная причина такого решения – контрактные обязательства.
These countries include Greece, the Netherlands, Norway , Switzerland, and Spain.
К таким странам относятся Греция, Нидерланды, Норвегия , Швейцария, Испания.
This will allow Wintershall to become one of the leading producers in Norway and to balance out its global portfolio even
Благодаря этому" Винтерсхалл" выйдет на лидирующие позиции в норвежской добывающей отрасли и еще лучше стабилизирует баланс в
Canada, Denmark, Finland, Ireland, Norway , Russian Federation, Spain
Канада, Дания, Финляндия, Ирландия, Норвегия , Российская Федерация, Испания
This enables Wintershall to become one of the leading producers in Norway and balances its global portfolio even more effectively," said Dr
Так Wintershall выйдет на лидирующие позиции в норвежской добывающей отрасли и еще лучше стабилизирует баланс в своем глобальном портфеле »,- сказал председатель правления BASF Курт Бок.
Kong, Hungary, Indonesia, Italy, Kuwait, Malaysia, New Zealand, Norway , Poland, Portugal, Rumania, Singapore, Slovak Republic, Spain, Sweden,
Гонконг, Венгрия, Индонезия, Италия, Кувейт, Малайзия, Новая Зеландия, Норвегия , Польша, Португалия, Румыния, Сингапур, Словацкая Республика, Испания, Швеция,
Norway has won men's relay on IBU World Cup in Ruhpolding, Germany.
Победой норвежской дружины завершилась эстафетная гонка в рамках пятого этапа Кубка мира в немецком Рупольдинге.
Iraq, Italy, Kuwait, Malaysia, Monaco, Netherlands, New Zealand, Norway , Paraguay, Poland, Portugal, Romania, Russia, Singapore, Slovakia, Spain,
Италия, Китай, Кувейт, Малайзия, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия , Парагвай, Польша, Португалия, Россия, Румыния, Сингапур, Словакия, Таиланд,
The organizations concerned are Norwegian people's Aid, the Norwegian Youth Council, the Norwegian Union of Teachers and the Oslo diocese of the Church of Norway .
Этими организациями являются" Помощь норвежского народа", Норвежский молодежный совет, Норвежский союз преподавателей и епархия Норвежской церкви в Осло.
Denmark, Finland, Norway and Sweden made declarations that the Convention — including Part III thereof —
Дания, Норвегия , Финляндия и Швеция выступили с заявлениями о неприменимости Конвенции, включая ее часть III, к
The delegation of Norway also included Morten Wetland, Permanent Representative of Norway to the United Nations, and a number of advisers.
В составе норвежской делегации находились также Мортен Ветланн, Постоянный представитель Норвегии при Организации Объединенных Наций, и ряд советников.
France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway , Poland, Portugal, Republic of Ireland, Spain, Sweden, Switzerland, call 00 800 3883 2222.
Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Монако, Нидерланды, Норвегия , Польша, Португалия, Финляндия, Франция, Швейцария и Швеция, могут
shared the outcomes and lessons from the UK Norway Initiative-- a research project on nuclear warhead dismantlement verification.
ученые и технические специалисты поделились результатами осуществления британско- норвежской инициативы-- исследовательского проекта, посвященного контролю за процессом демонтажа
Ireland, Greece, Germany, Austria, Belgium, Switzerland, Netherlands, Luxembourg, Italy, France, UK, Portugal, Sweden, Norway , Denmark, Finland, Spain, Czech Republic, and Hungary.
Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Норвегия , Португалия, Соединенное Королевство, Франция, Финляндия, Чешская республика, Швейцария и Швеция.
The submission was presented at the plenary meeting of 2 April 2007 by Rolf Einar Fife, head of the delegation of Norway .
С его презентацией выступил на пленарном заседании 2 апреля 2007 года глава норвежской делегации Рольф Эйнар Фифе.
Treaty between the Kingdom of Norway and the Russian Federation concerning Maritime Delimitation and Cooperation in the Barents Sea and the Arctic Ocean
между Российской Федерацией и Королевством Норвегия о разграничении морских пространств и сотрудничестве в Баренцевом море и Северном Ледовитом океане
A set of spectral measurements of healthy and damaged leaves of Norway spruce( Picea abies) and beech( Fagus sylvatica) was
спектральные замеры здоровых и поврежденных игл и листьев норвежской ели( Picea abies) и бука( Fagus sulvatica).

Results: 26209, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More