Translation of "not changed" in Russian

Results: 54, Time: 0.0092

не изменилась не изменил не меняется не изменилось не изменился не изменились

Examples of Not Changed in a Sentence

not changed compared to the similar indicator of December 30, 2010
не изменилась по сравнению с аналогичным показателем на 30 декабря 2010 года
If the previous owner has registered the beacon but not changed its status in the IBRD, you will not be able to register the beacon.
Если у предыдущего владельца буй был зарегистрирован, но он не изменил его статус в МБДР, Вы не сможете зарегистрировать радиобуй.
Order bookings are often not changed .
Порядок при бронировании зачастую не меняется .
The key results were also redefined( though not changed in substance), and comprise the chapter sub-headings.
Ключевые результаты были также переработаны( хотя их суть не изменилась ), и они указаны в подзаголовках глав.
Binyamin Ben-Eliezer, stated that not only had he not changed his mind regarding the need for Israel to
23 октября министр строительства Биньямин Бен- Элиезер заявил, что он не только не изменил своего мнения по вопросу о необходимости сохранения поселений
The house of culture on ulitsa Oktyabrskaya almost not changed , on webcam you can recall the native streets,
Дом культуры на улице Октябрьской практически не меняется , по веб- камере можно вспомнить родные улицы, посмотреть здание,
Thus, spain's position on the question had effectively not changed since 1964.
Таким образом, после 1964 года позиция этой страны практически не изменилась .
acquired through the inspection process has refined but not changed the agency's technically coherent picture of iraq's clandestine
обширной документации, полученной в процессе инспекций, уточнил, но не изменил технически связное представление Агентства о секретной ядерной программе
The overall picture has almost not changed analysts predict in the next months the growth of inflation
Общая картина почти не изменилась – аналитики предсказывают в ближайшие месяцы рост инфляции выше целевого уровня в
Unfortunately, despite the adoption of several measures, almost five months later that trend has, in many aspects, not changed , but, rather, worsened.
К сожалению, несмотря на принятие некоторых мер, почти пять месяцев спустя, эта тенденция во многих аспектах не изменилась , а, напротив, ухуд- шилась.
It has basically not changed since the start of its operations, its functions remaining those assigned to it by law.
Эта структура со времени начала своей оперативной деятельности практически не изменилась и ограничивает свою деятельность функциями, которые были возложены на ГФР законом.
object can be restored if deleted, not changed
восстановить объект можно, только если он был удален, но не изменен
The rule on majority vote has not yet been agreed and has therefore not changed since the secretariat prepared document ICCD/ COP( 9) /12
С тех пор как секретариат подготовил документ ICCD/ COP( 9)/ 12, правило, касающееся принятия решений большинством голосов, согласовано не было и соответственно никак не менялось
At the same time, the quality of the assets in the banking system has practically not changed during a month.
При этом качество активов банковской системы практически не изменилось за месяц.
Well, uh... the level to which we respect you as a political activist has definitely not changed .
Ну... Уровень уважения к тебе, как к политической активистке, определенно не изменился .
the United States of America, who had, regrettably, not changed their positions on non-participation in the committee's work
Королевством и Соединенными Штатами Америки, которые, к сожалению, не изменили своих позиций в отношении неучастия в работе Комитета
- Because it has almost not changed over the past decade.
- Потому что на протяжении предыдущих десяти лет ситуация почти не менялась .
Many of the factors that warrant the presence of military liaison officers have thus not changed
Многие из факторов, обосновывающих необходимость присутствия военных офицеров связи, таким образом, не изменились
The author's name was not changed , but merely reproduced by applying relevant statutory provisions applicable to names of foreign origin.
Имя и фамилия автора были не изменены , а лишь воспроизведены согласно соответствующим нормативным положениям, применимым к именам иностранного происхождения.
Posture and gait in patients with hereditary tremor not changed .
Осанка и походка у больных с наследственным дрожанием не меняются .
in taking this amount of salt is almost not changed , with false diabetes, on the contrary, the amount
удельный вес по приеме этого количества соли почти не изменяются , при ложном диабете, наоборот, количество мочи падает, а
Observer Parameters can be displayed but not changed
Наблюдатель – Можно просматривать параметры, но не изменять их
The interior of the cathedral is almost not changed .
Внутреннее убранство Собора почти не изменялось .
The Government of the United States of America has still not changed its imperial policy.
Правительство Соединенных Штатов Америки до сих пор не изменило эту имперскую политику.
Such queries, as for example the number of prices not changed in a given region of a given collector
Ответ на такие запросы, касающиеся, например, числа цен, не изменившихся на определенном участке определенного регистратора за заданный период
Well, I see the procedure's not changed your personality.
Как я вижу, процeдура нe измeнила твой характeр.
Since then it not changed so much.
С тех пор изменилось не так уж и много.
So, during differentiation with parkinsonism consider that muscle tone, usually not changed and only occasionally is slightly raised.
Так, при проведении дифференциации с паркинсонизмом учитывают, что мышечный тонус, как правило, не изменен и лишь изредка бывает незначительно повышен.
However, the author and his family only returned as far as Medina, since they heard that the situation in Mogadishu had in fact not changed .
Однако автор и его семья смогли добраться только до Медины, где они узнали о том, что положение в Могадишо фактически не изменилось .
In that regard, she pointed out that the question" How had the world not changed ?" should be asked instead of" How had the
В связи с этим она подчеркнула, что вопрос должен звучать<< Как не изменился мир?>>, а не<< Как изменился мир?>>, поскольку развивающиеся

Results: 54, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More