Translation of "not in" in Russian

Results: 6013, Time: 0.0076

не в нет в не на ни в не во не по не с не при отсутствует в не через не из которые не не для не то не за не внутри не под нету в не к никогда в не занимаюсь не интересует не находящиеся в нерабочем не приведет не тот

Examples of Not In in a Sentence

A narrow concept of jurisdiction may, perhaps, be warranted in a national context but not in international law
11. Узкое понятие юрисдикции может быть оправданным в национальном контексте, но не в международном праве …
1, its original preference was Alt 1, which was not in the text anymore
1 она первоначально предпочитала альтернативный вариант 1, которого больше нет в тексте
The institution of‘ self-employed individuals' needs to finally be introduced not in words, but in deeds.
Нужно, наконец, на деле, а не на словах ввести институт самозанятых.
Not in Chicago.
Ни в Чикаго.
The battery charger must be operated in dry rooms only and not in a wet environment.
Настоящее зарядное устройство разрешается эксплуатировать только в сухих помещениях и не во влажном окружении.
If the picture is not in the center of the screen, adjust the picture's centering as follows.
Если изображение расположено не по центру экрана, отрегулируйте центровку изображения следующим образом.
Not in this economy.
Не с такой экономикой.
there's a place for righteous violence, not in the raising of children.
Есть место для справедливого насилия, но не при воспитании детей.
Other models could be displayed, if this is not in the catalog for your region.
Возможно отображение похожих моделей, если данная отсутствует в каталоге.
You can do( not in force) household chores or exercise.
Можно заниматься( не через силу) домашними делами или выполнять физические упражнения.
it's not in the Bible.
Это не из Библии.
e Persons of working age and older not in the labour force.
e Лица трудоспособного возраста и старше, которые не работают.
But not in a newspaper?
Но не для газеты?
Not in a while but I know the man.
Не то , чтобы недавно, но я знаю этого человека.
Try to sort out his problems together, cooperation with the child, but not in his stead».
Попытайтесь решать проблемы вместе, в сотрудничестве с ребенком, но не за него ».
Around but not in .
Возле, но не внутри .
And to children of Earth not in power break it or stop process of its implementation.
И детям Земли не под силу нарушить ее или остановить процесс ее осуществления.
Not in penthouse.
РОРШАХ: Нету в пентхаусе.
not in mass disorders or group actions that roughly violate public order
не к массовым беспорядкам либо групповым действиям, грубо нарушающим общественный порядок
Not in my whole life.
Никогда в жизни.
i'm not in the charity business.
А я не занимаюсь благотворительным бизнесом.
i'm not in the business of making deals with you anymore.
Меня больше не интересует заключение сделок с тобой.
in which he was located, implying that individuals not in the territory of a State had a right
на которой это лицо находится, утверждение, что лица, не находящиеся на территории государства, имеют право на доступ к
The examination found that at least 50 per cent of the generators were not in serviceable condition.
Проверка показала, что по крайней мере 50 процентов генераторов находится в нерабочем состоянии.
While globalization could bring many gains for women, it would not in itself eliminate gender inequalities
Хотя глобализация может сопровождаться многими преимуществами для женщин, сама по себе она не приведет к ликвидации неравенства между полами
We can, but not in this instance.
Можем, но это не тот случай.
The crime called assault may require physical contact in one country, but not in another.
Преступление, называемое нападением, может предполагать обязательность физического контакта в одной стране, но не в другой.
If Darla not in the nest, so she in a cage or in a neighboring nest dining.
Если Дарлы нет в гнезде, значит она в вольере или в соседней с гнездом столовой.
This happened in the US before, but not in the old continent.
Ранее это произошло в США, но не на старом континенте.
I wouldn't help you, not in this world or any other.
Я не собираюсь помогать тебе ни в этом мире, ни в каком другом.

Results: 6013, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More