What is the translation of " NOT IN THE SYSTEM " in Russian?

• нет в системе
• нет в базе

Examples of using Not in the system in English and their translations into Russian

Not in the system.
Его нет в системе.

Patel's not in the system.
Его нет в системе.

Not in the system, like yours.
Его нет в системе, в отличие от вашего.

Your slug's not in the system.
Твоих пуль нет в базе.

It's not in the system,- but I can call down to transport.
Ее нет в системе, но я могу позвонить в транспортную службу.

Your friend's not in the system.
Твоей подружки нет в системе.

It's not in the system, but the cause of death was definitely a G.S.W. to the head.
Ее нет в системе, но причина смерти, определенно, выстрел в голову.

So far he is not in the system.
Только то, что его нет в системе.

It came from the gun in the pool, but the gun's not in the system.
Она из пистолета в бассейне, но оружия нет в системе.

It's not in the system.
Их нет в системе.

You're certain you're not in the system?
Тебя точно нет в системе?

He's not in the system.
Его нет в системе.

Even if it is, he's not in the system.
Даже если это так, его нет в системе.

She's not in the system.
Ее нет в системе.

His prints and DNA are not in the system.
Его отпечатков и ДНК нет в системе.

Guy's not in the system.
Парня в системе нет.

Your homeless friend's not in the system.
Вашего бездомного друга нет в системе.

You're not in the system.
Ты не в системе.

That would explain why he's not in the system.
Что может объяснить почему его нет в системе.

You're not in the system.
Вас нет в системе.

We have been looking for him, but he's not in the system.
Мы ищем его, но его нет в системе.

Problem is, he's not in the system.
Проблема в том, что его нет в системе.

Court order hasn't been filed, so it's not in the system.
Распоряжение суда еще не получено, так что его нет в системе.

Colin Doyle… but he's not in the system.
Колин Дойл… но его нет в базе данных.

Whoever Jack and Jill are, they're not in the system.
Кем бы не были эти Джек и Джилл, их нет в системе.

What do you mean, he's not in the system?
В смысле, его нет в системе?

What's in the box that's not in the system?
Что есть в коробке, чего нет в базе данных?

In view of the wide range of benefits and services evoked by the concept of culture, the Constitution has chosen to include this right not in the system of protection inherent in public freedoms, but in the system of"governing principles of economic and social policy.
Учитывая широту услуг, предопределяемых концепцией культуры, было решено отразить в Конституции это право не в системе защиты основных прав, а в системе" руководящих принципов экономической и социальной политики.

Each control system is marked with a unique code(generated by the"AeroCad" design program) which is included only in the accompanying documentation, not in the system, and with a serial number for communication with the manufacturer.
Обозначение Обозначение системы управления определяется всегда оригинальным кодом( генерируется программой подбора и расчета блоков управления AeroCAD и указывается только в Сопроводительной технической документации, но не в системе), а также заводским номером для сообщения производителю.

Cam ran the DNA, but the victim wasn't in the system.
Кэм пыталась определить личность по ДНК, но нашей жертвы нет в базе.