Translation of "not included in this" in Russian

Results: 38, Time: 0.0398

не включенные в этот не включены в настоящий не вошедшие в этот

Examples of Not Included In This in a Sentence

Imports of goods not included in this list were, therefore, not prohibited.
Таким образом, товары, не включенные в этот список, не были запрещены для ввоза.
Exports of items not included in this list would also require a licence if:.
Экспортные товары, не включенные в этот перечень, также требуют получения лицензий:.

In addition, before the start of treatment, research not included in this proposal is required:.
Также перед началом лечения требуются не входящие в это предложение исследования:.
Further in the article, you will learn about 5 releases chosen for BUMA and the new records not included in this shortlist.
Далее в статье вы узнаете о релизах, отобранных для BUMA и новинках, не вошедших в этот шорт- лист.
The only reason a country was not included in this analysis was insufficient data, the organization says.
По словам организации, единственной причиной, по которой страна может быть не включена в этот анализ, является недостаточное количество данных.
There exist dozens of other similar cases which are well documented but not included in this letter for reasons of practicality and brevity.
Десятки других аналогичных и обстоятельно задокументированных примеров не включены в настоящее письмо по соображениям практической целесообразности и лаконичности.
In addition, further specialized training not included in this proposal and identified at a later stage may be provided in these seminars;
Кроме того, на этих семинарах может проводиться дополнительная специальная подготовка, не включенная в настоящее предложение, которая может быть определена на более позднем этапе;

Any matters not included in this Supplier’ s Agreement shall be regulated by the Terms of Service.
Любые вопросы, которые не предусмотрены в настоящем Соглашении с поставщиком, должны регулироваться Условиями использования.
Other information not included in this Article, but subject to public disclosure under Article 3, hereof;
Прочая информация, подлежащая опубликованию, невключенная в данную статью, однако предусмотренная статьей 3 настоящего Закона;
Any matters not included in this Buyer’ s Agreement shall be regulated by the Terms of Service.
Любые вопросы, которые не предусмотрены в настоящем Соглашении с покупателем, должны регулироваться Условиями использования.
The organizations not included in this list won’ t be allowed to hire Turkish nationals.
Не вошедшим в данный список организациям будет запрещено нанимать на работу турецких граждан.
() Private school students not included in this census since schoolyear 1999-2000.
Учащиеся частных школ не включены в данные этой переписи начиная с 1999/ 2000 учебного года.
To this same end, similar meetings of representatives of specialized national entities not included in this section may also be held.
С этой целью аналогичные совещания могут проводиться с должностными лицами специализированных национальных ведомств, которые не охватываются настоящей главой.
B/ Current system includes less than 1 per cent to other countries( Group O) not included in this table.
B/ Действующая система предусматривает оказание помощи другим странам( странам группы О) в размере менее 1 процента от общего объема; эта помощь не учтена в данной таблице.
Recommendations( c),( d),( g),( h) and( i) have already been implemented, and are therefore not included in this progress report.
Рекомендации c, d, g, h и i уже были выполнены и поэтому не включены в настоящий доклад о ходе работы.
According to the author, the archaeological sites not included in this list belong to other delta towns of the Golden Horde with rural districts formed around them as well.
Археологические памятники, не вошедшие в этот список, по мнению автора, относятся к другим дельтовым городам Золотой Орды, вокруг которых также формировались сельские округи.
Countries not included in this table have insufficient data and/ or analyses to estimate recent trends in incidence among adults and
Страны, не включенные в эту таблицу, не имеют достаточных данных и/ или результатов анализа для оценки последних тенденций в изменении заболеваемости
In case of Tyre Size designations not included in this table, refer to any edition of one of the following International Tyre Standards for the relevant dimensional data:.
Для шин, у которых обозначение размеров не включено в эту таблицу, соответствующие данные о размерах см. в любом издании одного из следующих международных стандартов на шины:.
In case of Tyre Size designations not included in this table, refer to any edition of one of the following International Tyre Standards for the relevant dimensional data:.
Для шин, у которых обозначения размеров не включены в эту таблицу, соответствующие данные о размерах см. в любом издании одного из следующих международных стандартов на шины:.
transition(" T") mainstreamed, with no specific resource target and less than 1% to other countries(" O") not included in this table.
T) без указания конкретных целевых долей ресурсов и менее 1 процента для других стран( группа O), не включенных в эту таблицу.
B/ Current system includes 3-4% to countries with economies in transition(" T") and 1.5% to other countries(" O") not included in this table.
B Нынешняя система включает 3- 4 процента для стран с переходной экономикой( группа T) и 1, 5 процента для других стран( группа O), не включенных в эту таблицу.
The remainder of the draft review( and not included in this summary document) reflects the structure of the questionnaire, beginning with a chapter on'domestic' implementation comprising:.
Остальная часть проекта обзора( не включена в данный сжатый документ) строится в соответствии со структурой вопросника; она начинается с главы по" внутренним" аспектам осуществления, охватывающей:.
The remainder of the review( and not included in this summary document) reflects the structure of the questionnaire, beginning with a chapter on'domestic' implementation comprising:.
Остальная часть обзора( не включена в данный сжатый документ) строится в соответствии со структурой вопросника; она начинается с главы по" внутренним" аспектам осуществления, охватывающей:.
on dividends, interest and royalties, the inclusion of general or specific anti-abuse provisions or other provisions not included in this research.
дивидендов, процентов и роялти, включения общих или конкретных положений о борьбе со злоупотреблением или других положений, не включенных в текущее исследование.

Results: 38, Time: 0.0398

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Not included in this" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More