"Not Possible" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3120, Time: 0.0066

Examples of Not Possible in a Sentence

If disinfection is not possible , for example, if the type of object or the type of threat in the object cannot be disinfected, Kaspersky Endpoint Security will leave the object unchanged.
Если лечение невозможно , например, тип объекта или тип угрозы в объекте не предполагает лечения, Kaspersky Endpoint Security оставляет объект неизменным.
However, as South Ossetian diplomats noted, it was again not possible to complete the work on the document because of the non-constructive approach of other participants in the discussions, in particular, the Georgian and American delegations.
Однако, как отметили югоосетинские дипломаты, завершить работу над документом снова не удалось из-за неконструктивного подхода других участников дискуссий, в частности, грузинской и американской делегации.
If it is not possible , you have to dry the grain.
Если это не возможно , зерно нужно досушить.
After setting the time, it is not possible to change the temperature.
После установления времени нет возможности изменить температуру.
Using propranolol as the first-line drug opens new possibilities in the conservative therapy of hemangiomas when surgical intervention is not possible .
Использование пропранолола в качестве препарата первой линии терапии открывает новые возможности в терапевтической курации пациентов с гемангиомами в случаях невозможности оперативной коррекции.
Smaller baskets are stacked two-high to maximise the shuttle's carrying capacity, though this is not possible with large baskets owing to the height of the tunnel.
Для повышения производительности туннельной тележки корзины меньшего размера ставятся друг на друга, с корзинами большего размера высота туннеля не позволяет этого.
It is not possible to run the appliance from the mains.
Прибор не может работать от сети электропитания.
Given the unavailability of funds under these reserves, currently it is not possible to use them as budgetary resources.
Учитывая недоступность фондов в этих резервах, сегодня отсутствует возможность их использования в качестве бюджетных ресурсов.
The usage of the administrator's services without accepting the terms and conditions of this User Agreement is not possible .
Пользование услугами Администрации без согласия с условиями настоящего Пользовательского соглашения не допускается .
However, full-fledged development of the civil sector of space services including Earth remote sensing and use of WTO advantages are not possible without bringing legal framework of space activities in Russia in synch with the modern requirements.
Однако полноценное развитие гражданского сектора космических услуг, включая ДЗЗ, и использование преимуществ ВТО невозможно без приведения в соответствие с современными требованиями законодательного обеспечения космической деятельности в России.
It was not possible to trace his life after the war.
Его жизнь после войны проследить не удалось .
Unfortunately, a detailed analysis of the impact of the cultural sector to carry out regional differences is not possible due to lack of detailed statistics.
К сожалению, детальный анализ влияния сектора культуры на межрегиональные различия провести не возможно из-за отсутствия подробной статистики.
If a top up with oil is not possible or the oil level is above range A, stop driving!
Если долить масло нет возможности или, если уровень масла выше области A, прекратите движение!
In case this way of delivering the letter is not possible , the authorized person keeps the letter for 7 days.
В случае невозможности вручения корреспонденции таким способом, корреспонденция сохраняется у уполномоченного лица в течение 7 дней.
It is also not possible to weld new drivers on a plate, so if we start, for
Это также не позволяет сваривать новых драйверов на тарелке, так что, если мы начнем, Например,, с три
Due to the large variety of baby food consistencies, it is not possible for the appliance to detect exactly how long the baby food should be warmed.
Консистенция детского питания бывает разной, поэтому прибор не может точно определить, как долго его нужно подогревать.
it is not possible to manage user's rights in all applications at once;
отсутствует возможность управлять полномочиями пользователей во всех приложениях сразу;
It is not possible to stay with a pet.
В отеле не допускается размещение с домашним животным.
If this is not possible , open all windows and doors.
Если это невозможно , опустите все стекла и откройте двери.
Friendship win, unfortunately, not possible , but emotions were typed for the week ahead!
Дружбе победить, к сожалению, не удалось , но эмоций набрались на неделю вперед!!!
If it is not possible to limit the use of these substances, ionisation electrodes and conductors must be protected before applying the substances.
Если четко ограниченное применение этих материалов не возможно , то ионизационные электроды и линии перед нанесением должны быть защищены путем закрытия.
To what extent do countries apply other criminal justice measures in cases where a ML investigation has been pursued but where it is not possible , for justifiable reasons, to secure a ML conviction?
В какой степени страны применяют другие меры уголовного судопроизводства по делам, когда расследование ОД проведено, но нет возможности , на законных основаниях добиться
administration notified the auditors that the audit was not possible due to the fact that ChSZ did not
В свою очередь, представители администрации завода уведомили аудиторов о невозможности проведения контрольных мероприятий в связи с тем, что
It is not possible to speak in positivism in legal field without tow to the figure of Hans Kelsen.
Это не позволяет говорить в позитивизм в правовом поле без буксир для Рис Hans Kelsen.
The goal of this text is to provide basic information therefore it is not possible to include all the existing regulations and laws( which are often complicated).
Целью данного раздела является предоставление базовой информации и поэтому данный материал не может охватить все тонкости, присущие той или иной конкретной ситуации.
of meeting the organization's needs when it was not possible to recruit sufficient qualified support personnel for peace-keeping
является эффективным средством удовлетворения потребностей Организации тогда, когда отсутствует возможность своевременного и эффективного с точки зрения затрат набора
However it's not possible in the cases stipulated by paragraphs 2 and 3 of article 123 of
При этом оспаривание материнства не допускается в случаях, предусмотренных частями 2 и 3 статьи 123 СК Украины,
Today it has already become axiomatic that a strong state is not possible without a developed civil society, but the civil
Очевидно, и даже аксиоматично, что сильное государство невозможно без развитого гражданского общества, но гражданское общество и
They were immediately transferred to the medical point, however Norayr petrosyan's life was not possible to save.
Их немедленно перевели в медицинский центр, однако спасти жизнь Норайра Петросяна не удалось .
will receive the same price, unless this is not possible due to specific conditions given by a client as regards the price.
клиентом по той же цене, за исключением в случае, если это не возможно из-за цены, указанной клиентом.

Results: 3120, Time: 0.0066

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More