"Not Ratified" Translation in Russian

Results: 1028, Time: 0.0085

не ратифицировали нератифицированных

Examples of Not Ratified in a Sentence

form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revising Convention.
по форме и содержанию для тех государств- членов Организации, которые ратифицировали ее, но не ратифицировали пересматривающую конвенцию.
and Foreign Affairs, MICIVIH provided information on regional and international human rights treaties not ratified by Haiti.
юстиции и иностранных дел МГМГ представила информацию о нератифицированных Гаити региональных и международных договорах по правам человека.
USA which signed but have not ratified the Kyoto Protocol will not participate in the second period.
США, которые Киотский протокол подписали, но не ратифицировали , соответственно, не будут участвовать во втором этапе.
some provisions of labour conventions that it has not ratified as guidelines for the formulation and updating of
ратифицировала, Сирийская Арабская Республика также применяет некоторые положения нератифицированных ею конвенций о труде в качестве руководства для
50 countries ratified the ECT, 4 countries did not ratified the ECT: Australia, Norway, the Russian Federation and the Republic of Belarus.
подписан 54- мя странами, ратифицировали ДЭХ 50 стран, не ратифицировали 4 страны: Австралия, Норвегия, Российская Федерация и Республика Беларусь.
with an inventory and copies of United Nations and OAS human rights treaties not ratified by Haiti.
министрам юстиции и иностранных дел перечень и копии нератифицированных Гаити договоров Организации Объединенных Наций и ОАГ.
and although it is a signatory to the Protocol, it has not ratified the same till date.
источником выбросов парниковых газов, и хотя они являются участниками протокола, но до сих пор его не ратифицировали .
* the following States have signed but not ratified the Convention: Benin, Bhutan, Grenada, Ireland, Turkey.
* Подписали, но не ратифицировали Конвенцию следующие государства: Бенин, Бутан, Гренада, Ирландия, Турция.
States which have not ratified the International Covenant on Civil and Political Rights: China( signature), Guinea-Bissau( signature), Solomon Islands and Mozambique.
- государства, которые не ратифицировали Международный пакт о гражданских и политических правах: Китай( подписание), Гвинея-Бисау( подписание), Соломоновы Острова и Мозамбик.
Others have signed but not ratified them.
Другие подписали их, но не ратифицировали .
States which have not ratified the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights: South Africa( signature),
- государства, которые не ратифицировали Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах: Южная Африка( подписание), Белиз(
Note: The following States have signed but not ratified the Convention: Benin, Bhutan, Grenada, Ireland, Turkey.
Примечание: следующие государства подписали, но не ратифицировали Конвенцию: Бенин, Бутан, Гренада, Ирландия, Турция.
54. Mr. GARVALOV pointed out that five member States of the Council of Europe had not ratified the Charter or the Framework Convention.
54. Г-н ГАРВАЛОВ отмечает, что пять государств- членов Совета Европы не ратифицировали Хартию или Рамочную конвенцию.
the Convention, 9 States that signed but have not ratified the Convention, 10 other States, the ICRC, ICBL,
которые ратифицировали Конвенцию, 9 государств, которые подписали, но не ратифицировали Конвенцию, 10 других государств, МККК, МКЗНМ, 7 региональных
A total of 23 Member States have signed but not ratified the Optional Protocol.
Итого 23 государства- члена подписали, но не ратифицировали Факультативный протокол.
Note: The following States have signed but not ratified the Convention: Andorra, Bhutan, Djibouti, Grenada, Guinea-Bissau, Nauru and Sao Tome and Principe.
Примечание: следующие государства подписали, но не ратифицировали Конвенцию: Андорра, Бутан, Гвинея-Бисау, Гренада, Джибути, Науру и СанТоме и Принсипи.
Note: The following States have signed but not ratified the Convention: Bhutan, Djibouti, Grenada, Guinea-Bissau, Nauru and Sao Tome and Principe.
Примечание: следующие государства подписали, но не ратифицировали Конвенцию: Бутан, Гвинея-Бисау, Гренада, Джибути, Науру и СанТоме и Принсипи.
8. The Committee decided to send letters to States which have signed but not ratified the Convention.
8. Комитет постановил направить письма государствам, которые подписали, но не ратифицировали Конвенцию.
Note: The following States have signed but not ratified the Convention: Bhutan, Comoros, Grenada, Guinea-Bissau, Nauru, Paraguay, Sao Tome and Principe, Turkey.
Примечание: Следующие государства подписали, но не ратифицировали Конвенцию: Бутан, Гвинея-Бисау, Гренада, Коморские Острова, Науру, Парагвай, СанТоме и Принсипи, Турция.
that make up the Council of Europe had not ratified the Protocol: Monaco, Romania, the Russian Federation and Serbia and Montenegro.
4 из 46 государств, входящих в Совет Европы, не ратифицировали Протокол: Монако, Российская Федерация, Румыния и Сербия и Черногория.
/ * at the time of initial contact in 2000, France and Germany had not ratified the Convention.
На время заключения первоначального контракта в 2000 году Франция и Германия не ратифицировали Конвенцию.
Note: The following States have signed but not ratified the Convention: Bhutan, Grenada, Nauru and Sao Tome and Principe.
Примечание: следующие государства подписали, но не ратифицировали Конвенцию: Бутан, Гренада, Науру и СанТоме и Принсипи.
The following six States have signed but not ratified the Convention: Bhutan( 26 March 1973), Djibouti( 14
Следующие шесть государств подписали, но еще не ратифицировали Конвенцию: Бутан( 26 марта 1973 года), Гвинея-Бисау( 12 сентября
the only European Union Member State that has not ratified the Optional Protocol of the Convention on the
Эстония является единственной страной- членом Европейского Союза, которая не ратифицировала факультативный протокол конвенции о правах ребенка о вовлечении детей в вооруженные конфликты.
( c) International instruments not ratified :
c) Нератифицированные международные юридические документы:
can be activated even where a State has not ratified the relevant instrument or treaty, and it is
процедуры могут быть активизированы даже там, где государство не ратифицировало соответствующие инструменты или соглашение и не использовало собственные
of Experts, as well as reports concerning conventions not ratified by Mali and all questionnaires relating to the development of new standards;
с учетом комментариев Комитета экспертов, а также по нератифицированным конвенциям и всем вопросникам в рамках нормотворческой деятельности.
Tajikistan has not ratified the Optional Protocol to the Convention against Torture and has thus not obligated itself to set up a National Preventive Mechanism.
Таджикистан не ратифицировал Факультативный протокол к Конвенции против пыток и таким образом не взял на себя обязательство создать Национальный превентивный механизм.
The countries that signed but not ratified the Kishinev Convention continue to be regulated by the norms of the Minsk Convention.
Страны, подписавшие, но не ратифицировавшие Кишиневскую конвенцию, продолжают находиться под действием норм Минской конвенции.
It can invite Observers from States having signed but not ratified the Convention to attend its meetings.
Она может приглашать на свои заседания наблюдателей от государств, подписавших, но не ратифицировавших настоящую Конвенцию.

Results: 1028, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More