"Not Recommended" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 998, Time: 0.007

не рекомендуется не рекомендованных не рекомендо нежелательно не советуют не рекомендовано не рекомендует

Examples of Not Recommended in a Sentence

Therefore, Nux vomica-Homaccord is not recommended for pregnant, breast-feeding women, children and patients at elevated risk, e g liver diseases or epilepsy.
Поэтому Нукс вомика- Гомаккорд не рекомендуется беременным, кормящим грудью, детям и пациентам группы высокого риска( например, с заболеваниями печени или эпилепсией).
Do not use any chemically aggressive substances or any other agents which are not recommended for cleaning items that come into contact with food.
Также недопустимо использование любых химически агрессивных или других веществ, не рекомендованных для применения с предметами, контактирующими с пищей.
• do not use any additional parts that are not recommended by the
• Не используйте дополнительные детали, которые не рекомендо -
Dissolving Bronchostad with other medicines is not recommended .
Растворять Бронхостад с другими препаратами нежелательно .
Sharp transitions in weave stylists in this year is not recommended .
Резкие переходы при мелировании стилисты в этом году использовать не советуют .
Children and adolescents Septolete plus honey & lime lozenges are not recommended for children under 6 years of age.
Дети и подростки Леденцы Септолете плюс мед и лайм не рекомендуется давать детям до 6 лет.
Using accessories or replacement parts which are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the appliance.
Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора.
Number of claims not recommended for payment
Число претензий, не рекомендо - ванных к оплате
Use of public Wi-Fi networks is not recommended .
Использование общедоступных сетей Wi- Fi нежелательно .
But bluish-black hue, which has recently been a topical, fashion experts, is not recommended .
А вот иссиня-черный оттенок, который еще недавно был актуален, модные эксперты использовать не советуют .
Admission is not recommended for epileptics, pregnant women, or children under 6 years of age.
Участие в показах не рекомендуется эпилептикам, беременным женщинам и детям до 6 лет.
The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury.
Использование присоединений или принадлежностей не рекомендованных может закончиться серьезным персональным повреждением.
Number of claims not recommended for payment
Число претензий, не рекомендо - ванных к компенсации
We would like to draw your attention that it is not recommended for the citizens of Ukraine to have accounts
», Одноклассники » и других для граждан Украины нежелательно , поскольку эти сети, по факту, контролируются ФСБ России.
it's also not recommended to drink coffee after a hearty meal.
После обильного обеда кофе тоже не советуют пить.
Using Paracetamol Sopharma is not recommended during the first trimester of pregnancy.
Принимать Парацетамол Софарма в первом триместре беременности не рекомендуется .
The use of attachments or accessories not recommended or sold by this appliance manufacturer may result in fire, electric shock or personal injury
Использование приспособлений или дополнений, не рекомендованных или не предоставленных производителем данного прибора, может привести к пожару, удару электрическим током или травме человека
Number of claims not recommended for payment or withdrawn a
Число претензий, не рекомендо - ванных к ком- пенсации или отозванныха
Therefore Lymphomyosot is not recommended for pregnant or breast-feeding women, children or high-risk patients, such as patients with liver disease or epilepsy.
Поэтому Лимфомиозот не рекомендуется беременным, кормящим грудью, детям и пациентам группы высокого риска( например, с заболеваниями печени или эпилепсией).
• the use of accessory attachments not recommended or sold by Bionaire may result in fire, electric shock or personal injury.
• Использование дополнительных принадлежностей, не рекомендованных или не распространяемых фирмой Bionaire, может привести к пожару, поражению электрическим током или получению телесных повреждений.
Number of claims not recommended for payment
Количество претензий, не рекомендо - ванных к оплате
Flavamed 60 mg is not recommended for use during the breast-feeding period.
Применять Флавамед 60 мг в период грудного вскармливания не рекомендуется .
• the use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may result in fire, electric shock or injury to
• Использование дополнительных аксуссуаров, не рекомендованных производителем, может привести к поражению электрическим током, возгоранию или травмам.
Using this impedance analysis scale is not recommended for people fitted with pacemakers or any other kind of implanted medical device.
Использование этих весов с анализатором состава тела не рекомендуется пользователям с кардиостимуляторами или любыми другими медицинскими имплантами.
Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons.
Использование устройства в целях, не рекомендованных производителем, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травматизму.
Use in children and adolescents Use is not recommended in children under the age of 12.
Применение у детей и подростков Детям до 12 лет применять препарат не рекомендуется .
The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer, may cause hazards.
Использование принадлежностей, не рекомендованных или не распространяемых производителем, может стать источником опасности.
is lacking, which is why Aspirin Cardio is not recommended to be used in children under the age of 18.
в возрасте до 18 лет отсутствуют, поэтому Аспирин Кардио не рекомендуется применять у детей младше 18 лет.
The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury.
Использование насадок или принадлежностей, не рекомендованных производителем станка, может привести к получению тяжелой травмы.
• attention: Not recommended for people using a pacemaker or any other medical implant with electronic components.
• Внимание: Не рекомендуется использовать людям, пользующимся кардиостимулятор или другой медицинский имплант с электронными элементами.

Results: 998, Time: 0.007

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More