"NOT REQUIRED" RUSSIAN TRANSLATION

Not Required Translation Into Russian

Results: 2586, Time: 0.1472


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Not Required" in a sentence

Other measures are not required as a rule.
Других мер как правило не требуется .
[...] authorities with appropriate information upon request, but are not required to make an upfront written or oral declaration
[...] ответ и представлять властям надлежащую информацию по запросу, но не обязаны заранее предоставлять письменную или устную декларацию
Veal Roast Tinfoil 1 8 Not required
Жареная телятина Фольга 1 8 Нет необходимости
[...] everyone on the Internet and Internet users are not required to log in or obtain special permissions to [...]
[...] доступен любому пользователю сети Интернет, и его использование не требует первоначальной авторизации пользователя сети Интернет или предоставления пользователю [...]
When used for older children( over 3 years), the restraint system is not required .
При использовании изделия более взрослыми детьми( старше 3 лет) применение предохранительной системы не обязательно .
Driver is not required using web cam mode( PCC mode) with Windows XP( SP3) or upper version.
Драйвер не нужно использовать режим веб- камеры( РСС) с Windows XP( SP3) или более поздней версии.
[...] a score of one on the question is not required for the gTLD applicant to pass the evaluation.
[...] менее, для положительной оценки претендента на получение gTLD получение дополнительного балла по данному аспекту оценки не потребуется .
Fulbright Scholars are not required to take the TOEFL or GRE/ GMAT tests
участники этой программы не должны проходить тесты TOEFL или GRE/ GMAT
Active ventilation systems and a cooling circuit are not required .
Активные системы вентиляции и контур охлаждения не нужны .
[...] a dispute resolution proceeding are encouraged — but not required — to participate in a cooling off period [...]
[...] посредничество Сторонам во время разрешения конфликта предлагается, но не предписывается принять участие в переговорах, направленных на совместный поиск [...]
In method Modules parameters module_id and type are not required .
В методе Модули параметры module_ id и type не обязательны .
Dosage adjustment for elderly patients is not required .
Пожилые пациенты не нуждаются в адаптации дозы.
Visa: not required for EU, US, Israel, and Japan nationals for a stay up to 90 days; [...]
Виза: безвизовое пребывание до 90 дней для граждан ЕС, США, Израиля и Японии; для граждан СНГ [...]
[...] the implementation of the missions' mandates or may indicate that some of the posts are not required .
[...] сказываться на выполнении миссиями своих мандатов или указывать на то, что необходимость в некоторых должностях отпала .
The appropriation of $ 30 500 approved under this heading was not required .
41. Утвержденные по данной статье ассигнования в объеме 30 500 долл. США не понадобились .
The already adopted legislative amendments are sufficient and additional amendments to the Civil Law are not required .
Уже внесенные в законодательство поправки достаточны, и дополнительных изменений Гражданского кодекса не предусматривается .
Availability of any documents to confirm the degree of kindred is not required .
Наличие каких-либо документов, подтверждающих степень родства, не предусмотрено .
" RR9 For UN 3509, packagings are not required to meet the requirements of 4 . 1 [...]
" RR9 Для № ООН 3509: тара необязательно должна отвечать требованиям пункта 4.1. 1.3.
not required for interviewing stages, but becomes mandatory for employment after the candidate was approved
необязателен на этапе прохождения интервью, но обязателен для трудоустройства после утверждения кандидата
[...] required in( iii) above, even if they are not required in Column( 5) of table A of Chapter [...]
[...] предписанным в подпункте iii) выше, даже если они не предписаны в колонке 5 таблицы А главы 3.2".
Movable/ immovable property or Corporate Guarantee( insurance of immovable property is not required ) 4
Движимое/ недвижимое имущество( страхование недвижимого имущества не требуется ) или корпоративная гарантия 4
You are not required to rent the entire House, you can also rent a part.
Вы не обязаны арендовать весь дом, вы также можете арендовать часть.
Pork Roast Tinfoil 1 6 Not required
Жареная свинина Фольга 1 6 Нет необходимости
Bleeding air from the multifunction arm hydraulic system is not required .
Гидравлическая система универсальной стрелы не требует отвода воздуха.
[...] of filing a claim on the phone, a written form for handling the claim is not required .
В случае предъявления претензии по телефону предоставление ответа в письменной форме не обязательно .
If network control is not required select the Normal Power mode.
Если сетевое управление не нужно , выберите режим Normal Power.
In some cases, the relevant documents are not required .
В частности, в некоторых случаях соответствующих документов не потребуется .
[...] team leaders Aliya Mustafina and Ksenia Afanasyeva were not required to compete here, to allow them to concentrate [...]
[...] что лидеры команды Алия Мустафина и Ксения Афанасьева не должны были соревноваться здесь, чтобы дать им возможность сосредоточиться [...]
Additional external frequency converters are not required .
Дополнительные внешние преобразователи частоты не нужны .
[...] protection is required and for which it is not required ) cannot receive a certificate of approval as" closed-type [...]
[...] против взрывов, и веществ, для которых такая защита не предписывается ), не могут получить свидетельство о допущении в качестве" [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward