Translation of "not required" in Russian

Results: 350, Time: 0.0103

не требуется нет необходимости не требуемые не нужны не потребуются не предписывается не обязан не обязательно безвизовое не обязательны отпала необязательна

Examples of Not Required in a Sentence

3 Not required if new leasing object is purchased from the official representative of the manufacturer.
3 Не требуется , если Клиент приобретает новый объект лизинга от официального представителя
Pork Roast Tinfoil 1 6 Not required
Жареная свинина Фольга 1 6 Нет необходимости
( b) Auxiliaries/ equipment not required in accordance with Annex 7, are fitted to the engine.
b) вспомогательное оборудование/ устройства, не требуемые в соответствии с приложением 7, установлены на двигателе.
Could changing to a higher-quality ingredient mean that other, expensive ingredients are now not required ?
Может ли замена одного ингредиента на более качественный означать, что другие дорогостоящие ингредиенты больше не нужны ?
One-time costs in 2010-2011 not required in 2012-2013j
Единовременные расходы в 2010- 2011 годах, которые не потребуются в 2012- 2013 годахj
3 . 4 . 3 Negotiation and Mediation The parties to a dispute resolution proceeding are encouraged — but not required — to participate in a cooling off period to determine whether the dispute can be resolved by the parties.
3.4. 3 Переговоры и посредничество Сторонам во время разрешения конфликта предлагается, но не предписывается принять участие в переговорах, направленных на совместный поиск решения данного конфликта.
Not required to give an opinion
Не обязан сообщать свое мнение
Reservation is desirable, but not required .
Бронирование желательно, но не обязательно .
Visa: not required for EU, US, Israeli, and Japanese nationals for a stay up to 90 days; required for CIS citizens.
Виза: безвизовое пребывание для граждан ЕС, США, Израиля и Японии до 90 дней; требуется для граждан СНГ.
Shawls are recommended, but not required .
Платки или шали – рекомендованы, но не обязательны .
Installation of tent covers and prefabricated buildings not required
Необходимость в устано- вке брезентовых навесов и сборных домов отпала
The international jury has the right to request the organizing Committee of the documents confirming the acceptance by the customer of the submitted works( not required further implementation).
Международное жюри вправе запрашивать у Оргкомитета документы, подтверждающие принятием заказчиком поданной работы( дальнейшая реализация необязательна ).
Note: USB cable not required for Bluetooth setup.
Для настройки Bluetooth кабель USB не требуется .
Veal Roast Tinfoil 1 8 Not required
Жареная телятина Фольга 1 8 Нет необходимости
( b) Auxiliaries/ equipment not required according to Appendix 6, are fitted to the engine.
b) вспомогательное оборудование/ устройства, не требуемые в соответствии с добавлением 6, установлены на двигателе.
She has toes not required .
И на ногах не нужны
One-time cost in 2010-2011 not required in 2012-2013
Единовременные расходы в 2010- 2011 годах, которые не потребуются в 2012- 2013 годах
C” was also included, as was permitted but not required according to the RID/ ADR in force; the
действующему в настоящее время МПОГ/ ДОПОГ, допускается, но не предписывается ; код" C", однако, никогда не будет включен в код, указанный в таблице 3A.
stated that, during business transactions with foreign purchasers not required to pay Value-Added Tax( VAT), the taxpaying party
Дело в том, что при заключении сделки с иностранным покупателем, который не обязан уплачивать налог на добавленную стоимость, налогоплательщик имеет право
Customary, Majesty, but not required .
Обычно да, Ваше Величество, но не обязательно .
Visa: not required for citizens of the USA, the UK and CIS for a stay up to 90 days.
Виза: безвизовое пребывание до 90 дней для граждан США, Великобритании и СНГ.
After 45 seconds( gentle chewing possible, but not required ), the saliva-soaked swab can be returned to the
Через 45 секунд( легкие движения челюстями возможны, но не обязательны ) пропитавшийся валик можно уложить обратно в Salivette и
respective projects as reported to the donors and that further notifications to donors were therefore not required .
чем доноры были проинформированы, и что в силу этого необходимость в уведомлении доноров в дальнейшем отпала .
Note: USB cable not required for Bluetooth setup.
Для установки Bluetooth USB- кабель не требуется .
Small Fish Plastic Bags 2 / 3 Not required
Мелкая рыба Пакет 2/ 3 Нет необходимости
( b) Auxiliaries/ equipment not required according to Annex 7, are fitted to the engine.
b) вспомогательное оборудование/ устройства, не требуемые в соответствии с приложением 7, установлены на двигателе.
RSLMF and would monitor the withdrawal to barracks of RSLMF forces not required for normal security duties
за отводом в казармы тех подразделений ВСРСЛ, которые не нужны для выполнения обычных функций по обеспечению безопасности
One-time costs in 2010-2011 not required in 2012-2013
Единовременные расходы в 2010- 2011 годах, которые не потребуются в 2012- 2013 годах
person while he is lawfully detained that, though not required in consequence of the sentence or order of
период законного содержания под стражей, которая хотя и не предписывается приговором или постановлением суда, тем не менее разумно
The Secretary of State is authorized, but not required , to designate an organization as an FTO if he or she finds that the legal elements for designation are met.
Государственный секретарь имеет право, но не обязан , объявить рассматриваемую организацию ИТО, если он/ она сочтет, что юридические требования для объявления выполнены.

Results: 350, Time: 0.0103

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More