"NOT YET" RUSSIAN TRANSLATION

Not Yet Translation Into Russian

Results: 26578, Time: 0.1414


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Not Yet" in a sentence

[...] related to the Code;( 3) Members who have not yet reported on the implementation of the code's provisions; [...]
[...] связанных с осуществлением Кодекса;( 3) государствам- членам, которые еще не сообщили о принятии мер по осуществлению положений Кодекса; [...]
Yes Optional Protocol( 2011) not yet in force285
Да Факультативный протокол( 2011) – пока не вступил в силу285
[...] No status no rights 11 While Kazakhstan has not yet ratified the International Convention on the Protection of [...]
Несмотря на то, что Казахстан до сих пор не подписал Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантов и [...]
Yet, BISS suggests that it is not yet clear whether the low ratings of Lukashenka have reached [...]
И все же BISS предполагает, что пока нет ясности в том, достигли ли рейтинги поддержки Лукашенко своего [...]
[...] and for individually significant loans and advances where there is not yet objective evidence of individual impairment.
[...] и необеспеченные потребительские кредиты) и для существенных кредитов и авансов для которых еще нет объективных признаков обесценения.
you're not ready, not yet .
Ты не готов, не сейчас .
[...] already acceded to the 1947 Convention but have not yet communicated to the Depositary of the Convention, the [...]
[...] ЮНВТО уже присоединились к Конвенции 1947 года, но еще не сообщили Депозитарию Конвенции, Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, [...]
[...] the area of social protection, social legislation has not yet been able to fully resolve this issue.
[...] Конституции РФ в области социальной защиты, социальное законодательство пока не смогло в равной степени полноценно решить этот вопрос.
[...] on the liberation of Nagorno-Karabakh and the surrounding regions have not yet been carried out by Armenia.
[...] ООН четыре резолюции по освобождению оккупированного Нагорного Карабаха и прилегающих к нему территорий до сих пор не выполняются Арменией.
TILO WOLFF: Unfortunately not yet , but I love the tragic folk music from the Balkan area.
ТИЛО ВОЛЬФ: К сожалению, пока нет , но мне нравится трагичная фолк музыка Балкан.
[...] will add the opportunity to leave an application for integration, if such we do not yet have.
В ближайшее время мы добавим возможность оставить заявку на интеграцию, если такой у нас еще нет .
Not yet , but almost.
Не сейчас , но почти.
[...] Secretary-General wishes therefore to urge Members who have not yet done so, to take all necessary measures to [...]
[...] с этим Генеральный секретарь желает призвать членов, которые еще не сделали этого, принять все необходимые меры, чтобы ратифицировать [...]
[...] of overcrowding in certain temporary detention facilities, pre-trial detention centres and prisons has not yet been solved
[...] значительно сократились проблема переполненности отдельных изоляторов временного содержания, следственных изоляторов и мест лишения свободы пока не решена.
2. Urges Members that have not yet complied with their financial obligations to take the necessary steps [...]
2. Настоятельно призывает членов, которые до сих пор не выполнили свои финансовые обязательства, принять необходимые меры для уплаты своих [...]
Not yet , but we are plan to do so.
Пока нет , но мы планируем начать.
If your game does not yet have a glossary, we will help you compile one.
Если у вашей игры еще нет глоссария, мы поможем его составить.
But not yet .
Но не сейчас .
[...] far as Africa is concerned, only one country has not yet joined the UNWTO as full members
Что касается Африки, только одна страна еще не присоединилась к ЮНВТО в качестве Действительного члена
An official strategy document covering the period up to 2050 does not yet exist.
Официальный стратегический документ, охватывающий период до 2050 года, пока не создан.
Negotiations at the official level have not yet yielded any positive results as the goals of the [...]
Переговоры на официальном уровне до сих пор не принесли результатов, так как перед сторонами конфликта стоят взаимно исключающие цели.
[...] idea of your knowledge and skills, it speaks more to the record, which you have not yet .
[...] адекватное представление о ваших знаниях и умениях, тут больше говорит послужной список, которого у вас пока нет .
My son is not yet 30 years old, and he snores.
Моему сыну еще нет 30 лет, а он храпит.
Not yet , Charlie.
Не сейчас , Чарли.
[...] and, as regards articles 8 and 9, even if the place of arbitration is not yet determined.
[...] или другом государстве, а в случае статей 8 и 9- даже если место арбитража еще не определено.
[...] automated standing order agreements, plus information about e-invoices delivered to the former bank, but not yet paid.
[...] платежах по э- счету, а также о поданных в бывший банк, но пока не оплаченных э- счетах.
The existence of these certificates has not yet had a direct impact on the price of timber, [...]
Наличие этих сертификатов до сих пор не оказывало прямого влияния на цену древесины, но в условиях экономического спада обеспечивало [...]
[...] US and Russia on the Syrian problem are not yet available, but trump's positive feedback on the meeting [...]
Подробностей переговоров США и России по сирийской проблеме пока нет , но положительные отзывы Трампа о встрече позволяют надеяться [...]
If your site is not yet listed on Pitchup
Если вашего объекта еще нет на Pitchup
Amelia can't do it, not yet .
Амелия не может этого сделать, не сейчас .
OTHER PHRASES
arrow_upward