"Not Yet Achieved" Translation in Russian

Results: 68, Time: 0.0085

еще не достигли еще не добились

Examples of Not Yet Achieved in a Sentence

The Conventions have not yet achieved sufficient synergy among themselves and with established programmes and agencies.
Конвенции еще не достигли достаточной синергии между собой и с учрежденными программами и учреждениями.
But the culture of doing business, we have not yet achieved .
Но культуры ведения предпринимательства мы еще не добились .
could be exercised in the Territories that had not yet achieved self-government and to promote dialogue and cooperation between
обеспечению осуществления права на самоопределение в территориях, которые еще не достигли самоопределения, и поощрению диалога и сотрудничества между управляющими державами и управляемыми ими территориями.
training of the inhabitants of Territories that have not yet achieved self-government or independence and calls upon those States
тем чтобы содействовать профессиональному обучению жителей территорий, которые еще не добились самоуправления или независимости, и призывает государства, обладающие большим
However, the 101 sponsors of the draft resolution-- France is the one-hundred and second sponsor-- realized that we had not yet achieved complete consensus on this subject.
Однако 101 автор этого проекта резолюции-- Франция является его 102м соавтором-- осознали, что мы еще не достигли полного консенсуса по этому вопросу.
Although we have not yet achieved that objective, we may be within striking distance of success.
Хотя мы еще не добились этой цели, мы, может быть, очень близки к успеху.
Chemical Weapons Convention( CWC) Review Conference, but we have not yet achieved full universalization of that important instrument.
Конвенции о химическом оружии( КХО) по рассмотрению действия Конвенции, но мы еще не достигли универсализации этого важного документа.
international health security, thereby demonstrating that the efforts of the international community have not yet achieved their objectives.
угрожает международной безопасности в области здравоохранения, тем самым демонстрируя, что усилия международного сообщества еще не достигли своих целей.
a credible model for all countries that, for one reason or another, have not yet achieved democratic standards.
достойным подражания образцом для всех стран, которые, в силу тех или иных причин, еще не достигли демократических норм.
Furthermore, many low- and middle-income developing countries have not yet achieved a sufficiently high level of export development and
Кроме того, многие развивающиеся страны с низким и средним уровнем доходов еще не достигли того достаточно высокого уровня развития и диверсификации экспорта,
It is important to note that some departments or offices have not yet achieved this level of representation.
Важно отметить, что некоторые департаменты/ управления еще не достигли такого показателя представленности.
In real terms as shown in tables given above, girls/ women have not yet achieved equality in this field.
Реальные цифры, представленные выше, в таблицах, свидетельствуют о том, что девочки/ женщины еще не достигли равенства в этой области.
to promote employment in the labour market has not yet achieved the level provided for by the Integration Act;(
проводимые в целях поощрения занятости на рынке труда, еще не достигли уровня, предусмотренного Законом об интеграции; b) тот факт,
so called, inasmuch as the entities involved have not yet achieved what might be termed" full statehood", or recognition
той причине, что образования, о которых идет речь, еще не достигли того, что можно было бы назвать<< полной государственностью>>;
Technical assistance activities should benefit in particular those transition economies which have not yet achieved strong economic and social performance, are resource constrained
частности, на те страны с переходной экономикой, которые еще не достигли высокого уровня экономического и социального развития, испытывают дефицит
However, even the most advanced countries have not yet achieved full integration.
Однако даже наиболее продвинутые в этом плане страны еще не достигли полной интеграции.
The MINURCA Police Commissioner arrived in Bangui on 21 April, but the Mission has not yet achieved full operational capacity, as indicated in paragraph 5 above.
Полицейский комиссар МООНЦАР прибыл в Банги 21 апреля, однако, как указывается в пункте 5 выше, Миссия еще не достигла полной оперативной готовности.
Modeling of industrial would you think if you are not extremely small and almost skeletal, you have not yet achieved the ideal goal weight loss.
Моделирование промышленных бы Вы считаете, что если вы не будете чрезвычайно маленький и почти скелетной вы еще не достигнута цель идеальная потеря веса.
Despite this improvement, exports have not yet achieved the results of the same period in 2013, when the region exported 587 419 MT.
Несмотря на отмечаемое улучшение, экспорт текущего года еще не достиг результатов аналогичного периода в 2013 году, когда регион экспортировал 587 419 тонн.
taken by the government experts, provisions which have not yet achieved consensus( in square brackets) and the rapporteur’ s
приняты правительственными экспертами, положения, в отношении которых консенсус еще не достигнут ( заключены в квадратные скобки), а также компромиссные предложения докладчика( опираются на предложения делегаций).
strengthen the criminal justice system, his Government had not yet achieved the desired results; one important factor was a
преступностью и укрепления системы уголовного правосудия, правительство страны еще не достигло желаемых результатов; одним из важных факторов является отсутствие
made by the people of the Non-Self-Governing Territories who have not yet achieved a full measure of self-government.
весьма успешном семинаре, на котором народы несамоуправляющихся территорий, еще не достигшие в полной мере самоуправления, обменялись мнениями и сделали рекомендации.
As for the meat and meat products, trends of both criteria are growing, although not yet achieved the thresholds for no selfsufficiency, or as to the ratio.
Что касается мяса и мясопродуктов, тренды обоих критериев растут, хотя еще не достигнуты пороги ни по уровню самообеспеченности, ни по удельному весу.
Well, let's be grateful Wyoming has not yet achieved statehood.[ Laughs]
Ну, давайте будем благодарны, Вайоминг ещё не достиг статуса штата.
Nevertheless, gender equality has not yet achieved .
Тем не менее гендерное равенство еще не достигнуто .
Hence, the toponymic geo-database has not yet achieved accuracy as a national toponymic database.
Отсюда топонимическая база геоданных еще не достигла точности, подобающей национальной топонимической базе данных.
Such options would clearly identify areas where global harmony is not yet achieved .
В таких вариантах должны быть четко определены области, где глобальная гармонизация еще не достигнута .
Painfully and shame it's for a Knight to hear such words, for he knows that have not yet achieved a goal to which he has been moving.
Рыцарю больно и стыдно слышать такие слова, ибо он знает, что еще не достиг цели, к которой стремился.
the balance of the text( a balance arguably not yet achieved ); and an assessment of the likely character and
признание баланса в тексте( баланса, который, как утверждается, еще не достигнут ); и оценка вероятного характера и итога любого процесса
meetings continued to be necessary, that ATP had not yet achieved an optimal level of regulation and that several
30. Некоторые делегации сочли, что ежегодные совещания попрежнему необходимы, что СПС еще не достигло оптимального уровня нормотворчества и что несколько текстов все

Results: 68, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More