"Notice" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 13073, Time: 0.0091

Examples:

Examples of Notice in a Sentence

The minimum notice period about significant changes in the company's activities is 4 weeks.
Минимальный период уведомления в отношении значимых изменений в деятельности компании составляет 4 недели.
Behind pre-election vanity the market didn't notice one significant anniversary November 1 is the date when
За предвыборной суетой рынок не заметил одного знаменательного юбилея- 1 ноября исполнилось 5 лет, как Марио
bearing the burden of proving it gave proper notice ); CLOUT case No. 378[ Tribunale di Vigevano, Italy, 12 July 2000].
несет бремя доказывания того, что он дал надлежащее извещение ); ППТЮ, дело 378[ Суд города Виджевано, Италия, 12 июля 2000 года]
Notice for the blue/ white lead 5 Parts supplied 6
Обратите внимание на синий/ белый провод 125
the TLD, and will provide ICANN with prompt notice of any changes to such contact details.
по вопросам недобросовестного использования TLD, а также оперативно уведомлять ICANN о любых изменениях подобных контактных сведений.
It is worth to notice that the management of the game is exclusively the keyboard arrow keys or keys w, a, s and d.
Стоит подметить , что управление в игре осуществляется исключительно стрелочками клавиатуры или кнопками w, a, s и d.
Notice concerning operation and implementation of the insolvency agreement 177
Уведомления , касающиеся действия и осуществления соглашения о несостоятельности 177
One thing I notice from playing all those games is I really like cash games and tournaments.
Одна вещь, которую я заметил из этих игр, я действительно как кэш игры и турниры.
special administrator shall first of all publish a notice of the sale of assets, in order to
кредитной организации кредитов, специальный администратор, прежде всего публикует извещение о продаже активов, чтобы уведомить кредиторов и потенциальных покупателей о своем намерении
Notice that flat side of the lock nut should face the diamond wheel in case the diamond wheel is used.
Обратите внимание , что плоская сторона фиксирующей гайки должна быть обращена к алмазному диску в случае использования алмазного диска.
the TLD, and will provide ICANN with prompt notice of any changes to such contact details.
поведения в данном ДВУ; он обязан также своевременно уведомлять ICANN о любых изменениях в таких контактных сведениях.
It is also worth to notice that, in the game Dots points that fall in the
Стоит также подметить что, в игре Dots точки, которые попадают в область окружения, дальше не имеют
Except as provided in paragraph 1 and 2, the Registry may not reject the registration of a notice or a search request
За исключением случаев, предусмотренных в пунктах 1 и 2, Регистр не может отказать в регистрации уведомления или отклонить поисковой запрос
music, there is a second copyright symbol( and notice ) that denotes the copyright ownership of the sound recording itself.
в базовых музыка, есть второй символ авторского права( и заметил ), что обозначает авторские права звукозаписывающих себя.
Notice and Documentation of the Procurement from a Single Supplier( Performer, Contractor)
Извещение и документация о закупке у единственного поставщика( исполнителя, подрядчика)
Notice for the blue/ white lead
Обратите внимание на синий/ белый провод
the TLD, and will provide ICANN with prompt notice of any changes to such contact details.
по вопросам недобросовестного использования TLD, а также оперативно уведомлять ICANN о любых изменениях подобных контактных сведений.
It is worth to notice that in the initial stages you will be much easier to
Стоит подметить , что на начальных этапах вам будет куда легче справиться с компьютером, чем дальше вы
sole discretion, at any time without prior written notice take one or more of the following steps:
собственному выбору, в любое время без предварительного письменного уведомления , предпринять один или несколько из следующих шагов:
Our experts will do everything possible for it will not notice your absence.
Наши специалисты сделают все возможное, чтобы он не заметил Вашего отсутствия.
14 1 3. Upload the Notice of the Procurement from a single Supplier( Performer, Contractor), the
14.1. 3. Разместить в единой информационной системе извещение о закупке у единственного поставщика( исполнителя, подрядчика), документацию
Please notice that in Bulgaria, a special request can be filed up to the Trademark office
Пожалуйста, обратите внимание , что в Болгарии для ускорения процедуры регистрации по товарным знакам может быть подан специальный
You agree that Premier does not need to provide you notice before terminating or suspending your Account( s), but it may provide such notice in its sole discretion.
Вы соглашаетесь, что компания Premier не обязана уведомлять вас перед закрытием или заморозкой ваших Учетных записей, но компания может уведомить вас по своему усмотрению.
There may be some interesting detail in her photos tthat you can notice in the first message to her.
На ее фотографиях может быть какая-то интересная деталь, которую Вы можете подметить в первом сообщении.
To enhance transparency, the notice procedures of the agreement would generally apply and the debtor, the
Для повышения прозрачности, как правило, применяются процедуры уведомления , и должник, комитет кредиторов или управляющий в делах
The patient did not notice the changes in the patient's condition, and although he was prescribed
Изменения состояния больной не заметил , и, хотя ему контрольное УЗИ было назначено через 5 месяцев от
Any such notice shall be deemed to have been given on the fourth day after the date of mailing.
Любое такое извещение считается представленным на четвертый день после даты отсылки.
Notice that the new code of Civil procedure requires a more thorough decision, to keep the
Обратите внимание , что новый Гражданский процессуальный кодекс требует более тщательного решения, чтобы сохранить общие аргументы и беспокоиться
The Conference also reaffirms that pursuant to article X notice of such withdrawal shall be given to all other parties to the Treaty and to the United Nations Security Council three months in advance, and that such notice shall include a statement of the extraordinary events
X о таком выходе следует за три месяца уведомлять всех других участников Договора и Совет Безопасности Организации
It is worth to notice and celebrate the extraordinary properties, categorically exceptional quality, whom owns and has children's clothes, presented to our production plants.
Стоит подметить и отметить необыкновенные свойства, категорично исключительное качество, коим владеет и обладает детская одежда, представленная нашим производственным предприятием.

Results: 13073, Time: 0.0091

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More