"NOW" RUSSIAN TRANSLATION

Now Translation Into Russian

Results: 157562, Time: 0.0835


now noun
теперь
( angrymad )
Back
now adjective
сих Back
Examples:

Examples of Now in a Sentence


Now they have grown up already, all the 4 boys. 2 . 11 ..
ossetic-studies.org
Теперь они уже выросли, все 4 мальчика. 2.11.
ossetic-studies.org
5. after the war: what now ?
caucasusbusiness.net
5. Что делать сейчас , после войны?
caucasusbusiness.net
Now the banking system consists of following organizations:- 11 independent banks;- 8 credit societies;- 1 non-banking
nbt.tj
В настоящее время банковская система состоит из следующих организаций:- 11 независимых банков;- 8 кредитных обществ;- 1 небанковская финансовая
nbt.tj
The company has been our reliable social partner for several years now ."
gazprom-neft.com
Это наш надежный социальный партнер уже на протяжении нескольких лет ».
gazprom-neft.ru
Funnily enough, it's now easier for a strong team to play in European tournaments than at home.
www.forumspb.com
Как ни странно, сегодня сильному клубу проще играть в европейских турнирах, чем дома.
www.forumspb.com
Sometimes one understands people living only now under the word humankind, but it isn t exactly so.
www.krasnostup.com
Иногда под понятием- словом человечество подразумевают совокупность только ныне живущих людей, но это не совсем правильно.
www.krasnostup.com
be an important and effective tool for us all if we begin now on its implementation.
osce.usmission.gov
коррупции может быть важным и эффективным инструментом для всех нас, если мы немедленно начнем его реализацию.
osce.usmission.gov
papers in order and members of their families now have access to the Kazakh healthcare system on
www.fidh.org
Отныне в рамках ЕАЭС трудящиеся- мигранты с урегулированным статусом из Кыргызстана и члены их семей имеют
www.fidh.org
" Until now , Turkey has not received a response from Saudi Arabia about the deployment of
twesco.org
« До сих пор Турция не получила ответа от Саудовской Аравии по поводу размещения военной базы
twesco.org
Initially focused on links between China and Central Asia, SRI has now attracted interest and participation from countries such as
cf.cdn.unwto.org
SRI, вначале сосредоточенная сугубо на связях между Китаем и Средней Азией, теперь привлекла внимание и участие таких стран, как Республика
cf.cdn.unwto.org
Now nobody even knows how to raise children.
forumspb.com
Сейчас даже не знаешь, как детей воспитывать.
forumspb.com
He noted the important role of Kazakhstan in the international arena, emphasizing that now this country is one of the non-permanent members of the UN Security Council.
twesco.org
Казахстана на международной арене, указав на тот факт, что в настоящее время эта страна является одним из непостоянных членов Совета Безопасности ООН.
twesco.org
Our textbook has now been used for two years not only in schools with Georgian as
caucasusbusiness.net
Наш учебник используется уже два года, причем не только в школах с грузинским языком обучения, но
caucasusbusiness.net
over the globe, so what risks in this sphere are anticipated by global business leaders now ?
forumspb.com
После прошлого экономического кризиса Вы отметили рост налоговых конфликтов во всем мире. какие риски в этой сфере лидеры бизнеса прогнозируют сегодня ?
forumspb.com
The MODERN HUMANKIND a general name for the population of people living on the Earth now .
www.krasnostup.com
СОВРЕМЕННОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО – обобщенное название популяции людей, ныне обитающих на планете Земля.
www.krasnostup.com
the occupied Palestinian territories must, for obvious reasons, now stop, and the deep suffering of the Palestinian
voltairenet.org
В силу очевидных причин необходимо немедленно остановить действия Израиля, предпринимаемые им в рамках его поселенческой политики
voltairenet.org
7. By now , the tourism industry will recognize that people with disabilities have equal rights to tourism services and opportunities:
cf.cdn.unwto.org
7. Отныне в индустрии туризма будут признаваться равные права инвалидов на туристские услуги и возможности:
cf.cdn.unwto.org
Until now , UNWTO has been only reasonably successful in raising funds from external sources for development
cf.cdn.unwto.org
До сих пор, ЮНВТО добивалась лишь скромных успехов в привлечении фондов из внешних источников для реализации
cf.cdn.unwto.org
System is now activated without additional sensors.
www.autokataloog.ee
Система теперь активна без дополнительных датчиков.
www.autokataloog.ee
Now he is living with another woman and raising a child.
soros.kz
Сейчас он живет с другой женщиной и воспитывает сына.
soros.kz
Now KSMU is one of the leading medical higher educational institutions of the Republic of Kazakhstan
www.kgmu.kz
В настоящее время КГМУ – один из лидирующих медицинских высших учебных заведений Республики Казахстан, который успешно развивает лучшие
www.kgmu.kz
labor market figures show that the US economy is now standing firmly on its own feet.
seb.lv
Вкупе с сильными макроэкономическими данными, ежемесячные цифры рынка труда показывают, что экономика США уже твердо стоит на ногах.
seb.lv
peoples21 was established by the Commission on Human Rights( now the Human Rights Council) in 2001.
www.ohchr.org
правах коренных народов21 учрежден Комиссией по правам человека( сегодня Совет по правам человека) в 2001 году.
www.ohchr.org
name for human beings with the bodies of a modern population living on the Earth now .
www.krasnostup.com
СОВРЕМЕННЫЕ ЛЮДИ – обобщенное название человеческих существ с телами современного вида, ныне обитающих на планете Земля.
www.krasnostup.com
Discrimination against LGBTI persons must end and it must end now .
osce.usmission.gov
Дискриминация в отношении ЛГБТИ должна прекратиться – и она должна прекратиться немедленно .
osce.usmission.gov
NGOs may now be fined up to about 15 000 EUR and have their property confiscated
iphronline.org
Отныне НПО могут быть оштрафованы на сумму до 15000 евро и лишены имущества, если они получают
iphronline.org
been a leading country in space exploration until now does not widely apply such technologies which considerably
zikj.ru
Удивляюсь, почему Россия, которая всегда была передовой страной в области космических достижений, до сих пор широко не применяет эти технологии, существенно повышающие эффективность сельхозпроизводства.
zikj.ru
Your mouse and keyboard are now ready for use.
www.logitech.com
Теперь мышь и клавиатура готовы к использованию.
www.logitech.com
we're now equipping these new schools, and this requires only 40% of our investment.
www.forumspb.com
Сейчас мы занимаемся оснащением новых школ, и это только около 40% инвестиций.
www.forumspb.com
Now the private sector receives loans from 30 countries of the world.
nbt.tj
В настоящее время частный сектор получает кредиты от 30 стран мира.
nbt.tj

Results: 157562, Time: 0.0835

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward