Translation of "now there is no" in Russian

Results: 49, Time: 0.4148

Examples of Now There Is No in a Sentence

And now there is no anyone striving to obtain these certificates.
И сейчас нет рвущихся получать эти грамоты.
For now there is no solution for this problem.
В настоящее время не существует решения этой проблемы.
Now there is no motivation to discuss the future.
Сейчас нет стимула обсуждения будущего.
Now there is no more baseball for Fez.
Теперь никакого бейсбола для Феза.
As of now there is no DNA from the perp.
Сейчас у нас нет ДНК преступника.
Now there is no possessiveness in relationship.
Теперь здесь нет собственничества в отношениях.
Now there is no hot water.
Теперь здесь нет горячей воды.
I now there is no possibility to complete it in the future.
У меня теперь нет возможности закончить все это в будущем.
I even now there is no father, who would have to support.
У меня даже отца теперь нет , кто бы мог поддержать.
And now there is no other way to prevent the others from understanding.
а теперь нет иного способа заставить всех остальных понимать это.
- Now there is no chance that the pope will give the king his divorce.
Теперь нет шансов, что папа даст королю развод.
The world has accepted you; now there is no expectation from you.
Мир принял вас, теперь нет никаких ожиданий.
Up to now there is no uniform approach to assess risks initiated by the transport of dangerous goods.
На настоящий момент не существует какого-либо единообразного подхода к оценке рисков, связанных с перевозкой опасных грузов.
Downward trend will continue in the near future and now there is no reason to change the downward trend.
Нисходящая тенденция продолжится в ближайшее время и сейчас нет причин для смены нисходящего тренда.
Up to now there is no tradition to produce type II warnings e . g in cooperation with the health sector.
До настоящего времени отсутствует традиция издавать оповещения второго типа, например, в сотрудничестве с сектором здравоохранения.
Most authors take the view that until now there is no one chemical geroprotector with incontestable proven effect.
По мнению многих авторов, на сегодня нет ни одного химического геропротектора с неоспоримо доказанным эффектом.
Up to now there is no single representation or central association of Muslims in Germany.
До настоящего времени отсутствует какое-либо единое представительство или центральная ассоциация мусульман, проживающих в Германии.
Now there is no clarity about the scale of potential damage the endogenous hydrogen degassing may cause within Moscow.
Сейчас нам не ясны масштабы возможных неприятностей в связи с эндогенной водородной дегазацией в пределах Москвы.
Now there is no need to ring round all the taxi service in Kiev for something with a high discount rates.
Сейчас уже нет необходимости обзванивать все службы такси в Киеве в поисках хоть какой-то скидки с высокой цены.
Now there is no physical connection between the brain and facial muscles any more.
Теперь больше нет прямого физического соединения мозга с мимическими мышцами.
- You see where there used to be something, but now there is no birthmark there now.
- Вы видите, здесь она была когда-то, но теперь там никакой родинки.
Now there is no need to waste their time and considerable financial resources to address these problems- just contact
Теперь нет необходимости тратить собственное время и значительные финансовые ресурсы на решение этих задач- достаточно обратиться к
Just now there is no necessary support at the national level as well as systems that need to interact in the context of certain funds and CIM model.
Просто сейчас нет необходимой поддержки на национальном уровне, равно как систем, с которыми необходимо взаимодействовать в контексте и средствами определенными CIM моделью.
And when they say that now there is no empire, and the Patriarchate of Constantinople has almost no Christians
И когда говорят, что сейчас уже нет империи, и у Патриархии Константинопольской после Лозаннского пакта практически христиан не
As of now there is no specific legislation dealing with the exchange of information to prevent the commission of
В настоящее время не существует конкретного законодательства, которое предусматривало бы обмен информацией с целью предотвращения террористических актов; однако имеются
- he's gone. he's gone, and now there's no hope of winning!
Сбежал, и теперь нет надежды на победу!
Chuck chose a quarry, a quarry with pretzels, but now there's no pretzels, just Chuck.
Чак выбрал карьер, карьер с крендельками, но сейчас нет крендельков, только Чак.
Now there's no need to jump between different programs to get your assignments and projects done.
Теперь больше нет необходимости переключаться между различными программами для того, что сделать ваши задания или внеаудиторные работы.
And now there's no trace of us in any military archive.
И теперь нет никаких наших следов ни в каких военных архивах
Until now, there is no confirmed sighting of a truly recompiled and fixed worm component that uses a different
До настоящего момента нет подтвержденного обнаружения действительно перекомпилированного и постоянного компонента червя, который использует другой киллсвитч, за исключением

Results: 49, Time: 0.4148

TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More