Translation of "nuclear energy" in Russian

Results: 4494, Time: 0.0108

ядерной энергии атомной энергии ядерной энергетики атомной энергетики ядерных энергетических в области использования ядерной энергии атомных энергетических ядерной технологии атомной электроэнергии энергия атома

Examples of Nuclear Energy in a Sentence

Organisation for Economic Co-operation and Development( OECD) Nuclear Energy Agency( NEA)
Агентство по ядерной энергии ( АЯЭ) Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР)
Keiko Yanai Deputy Director Non-proliferation, Science and Nuclear Energy Division Ministry of Foreign Affairs Tokyo 66.
Заместитель директора Отдел нераспространения, науки и атомной энергии Министерство иностранных дел Токио 66.
The parties signed several agreements on cooperative work in various fields of nuclear energy .
Подписан ряд соглашений о совместной работе в различных сферах ядерной энергетики .
that's why economic development of Turkey is impossible without nuclear energy .
Вот почему экономическое развитие Турции невозможно без атомной энергетики .
We are, however, determined to exercise our legitimate right to develop nuclear energy technology.
Однако мы полны решимости осуществлять наше законное право на разработку ядерных энергетических технологий.
United States nuclear energy cooperation
Сотрудничество Соединенных Штатов в области использования ядерной энергии
Rules and regulations in nuclear energy .
Нормы расчета на прочность оборудования и трубопроводов атомных энергетических установок.
Besides, Athena is a remarkably threatening influence to our plan to export nuclear energy .
Кроме того," Афина" представляет серьезную угрозу... нашим планам экспорта новой ядерной технологии .
Because these four countries have insufficient access to the cheap hydroelectric and nuclear energy produced in Norway and Sweden, the price drop
произведенной в Норвегии и Швеции дешевой гидро- и атомной электроэнергии , падение в Финляндии и Эстонии составило около 17,
Today it enjoys well-deserved authority and seeks to ensure that nuclear energy is used in the safest possible way, and exclusively for peaceful purposes.
Сегодня МАГАТЭ пользуется заслуженным авторитетом, стремясь к тому, чтобы энергия атома использовалась максимально безопасным способом и исключительно в мирных целях.
A Joint Report by the OECD Nuclear Energy Agency and the International Atomic Energy Agency, 2012.
Совместный доклад Агентства по ядерной энергии ОЭСР и Международного агентства по атомной энергии 2012 года.
At the same time, the shares of fossil fuels and nuclear energy in power generation continually decrease.
В то же время доли ископаемого топлива и атомной энергии в выработке электроэнергии будут постепенно сокращаться.
Why the expectations of safe development of nuclear energy did not prove true?
Почему не оправдались надежды на безопасное развитие ядерной энергетики ?
To develop the global nuclear energy infrastructure via the establishment of an international nuclear fuel cycle centers network;
Развитие глобальной инфраструктуры атомной энергетики путем создания сети международных центров ЯТЦ;
Low enriched uranium would be permitted for nuclear energy purposes;
Низкообогащенный уран будет разрешен для использования в ядерных энергетических установках;
dose registers for the personnel working in zones affected by ionizing radiation resulting from nuclear energy activities.
национальных дозовых регистров персонала, работающего в зоне влияния ионизирующего излучения, которое возникает в результате деятельности в области использования ядерной энергии .
Another important aspect of IAEA work is ensuring maximum security for currently operative nuclear energy and nuclear technology installations.
Другим важным аспектом деятельности МАГАТЭ является обеспечение максимальной безопасности действующих атомных энергетических установок и ядерных технологий.
relevant and vital to enhancing the use of nuclear energy for economic and social development and in preventing its diversion to non-peaceful uses.
Доклад показывает, что деятельность Агентства по-прежнему актуальна и важна для расширения использования ядерной технологии в целях экономического и социального развития, а также
time for decision makers in Ukraine to start looking into alternatives and planning life beyond nuclear energy ."
за принятие решений в Украине, о необходимости начать поиск альтернатив и планировать будущее государства без атомной электроэнергии ".
and cautious organization that strives to ensure that nuclear energy is used in the safest possible manner and for exclusively peaceful purposes.
престижной, мощной организацией, которая стремится к тому, чтобы энергия атома использовалась максимально безопасным образом и исключительно в мирных целях.
TVEL FC registered no cases of cancellation of any license related to nuclear energy application.
Случаи лишения лицензий в области использования ядерной энергии в ТК « ТВЭЛ » отсутствовали.
The information center for nuclear energy will be created in Belarus.
Новости Белоруссии Информационный центр по атомной энергии будет создан в Беларуси.
Stamenov Jordan Nikolov, Professor, Director of the Institute for Nuclear Research and Nuclear Energy , BAS;
Стаменов Йордан Николов, профессор, директор Института ядерных исследований и ядерной энергетики БАН;
The parties also agreed to deepen cooperation in the field of nuclear energy .
Также стороны договорились углублять сотрудничество в сфере атомной энергетики .
prevented from conducting any safety inspections on their own initiative in nuclear energy facilities across the country.
не имела возможности проводить по собственной инициативе хоть какую-нибудь проверку безопасности ядерных энергетических объектов по всей стране.
As the world's largest producer and supplier of uranium for civilian nuclear energy programmes and of radioisotopes for medical and industrial
Будучи крупнейшим в мире производителем и поставщиком урана для гражданских программ в области использования ядерной энергии и радиоизотопов для использования в медицине и промышленности,
The association consists of four specialized production units for manufacture of chemical equipment, gas pumping units and compressors, nuclear energy pumps and the accessory equipment, blanking facilities and interplant cooperation sector.
В состав объединения входят четыре специализированных производства: химического оборудования, газоперекачивающих агрегатов и компрессоров, атомных энергетических насосов и комплектующего оборудования, заготовительное производство и межзаводской кооперации.
01SU is generated by using nuclear energy , this would result in a maximum 1 degree C global temperature rise
Кроме того, по данным Роуз, при выработке дополнительной, 01 СЕ при помощи ядерной энергии произойдет повышение глобальной температуры максимум на 1 C.
He is a specialist in the field of nuclear energy and has extensive experience of working in government.
Специалист в области атомной энергии с большим опытом работы на государственной службе.
Anton Nikolaev Antonov, professor of the Institute for Nuclear Research and Nuclear Energy BAS;
Антонов Антон Николаев, профессор Института ядерных исследований и ядерной энергетики БАН;

Results: 4494, Time: 0.0108

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More