Translation of "nutrition" in Russian

Results: 14140, Time: 0.0138

питания диетологии нутриционной диетологические нутрициологии сесан в области обеспечения питания питание питанию питанием диетологических

Examples of Nutrition in a Sentence

Prof Vesselka Duleva Head of Department Food and Nutrition National Centre of Public Health and Analyses 15 Acad.
Vesselka Duleva Руководитель департамента пищевых продуктов и питания Национальный центр общественного здоровья и анализов 15 Acad
Centers and Clinics nutrition and diet therapy.
- Центры и клиники диетологии и диетической терапии.
Building resilience: a human rights framework for world food and nutrition security
Укрепление устойчивости: правозащитные рамки для обеспечения мировой продовольственной и нутриционной безопасности
F. Nutrition surveys
F. Диетологические обследования
In 2006 year- courses and training for Nutrition .
В 2006 году- курсы и обучение по нутрициологии .
Coordination and planning, under the auspices of the Secretariat for Food and Nutrition Security;
уровень координации и планирования, за который отвечает Секретариат по вопросам продовольственной и пищевой безопасности( СЕСАН );
maternal and child health — including vaccination campaigns, nutrition programmes for children and combating HIV/ AIDS — and female illiteracy.
и детей( кампании иммунизации, ориентированные на детей программы в области обеспечения питания , борьба с ВИЧ/ СПИДом), а также в области борьбы с неграмотностью.
Source: Research Institute of Child Nutrition , Dortmund
Источник: Научно-исследовательский институт детского питания ( Дортмунд)
The letter says the expert on nutrition , herbal medicine and the iridodiagnostics Elena MELNIK.
Письмо комментирует специалист по диетологии , фитотерапии и иридодиагностике Елена МЕЛЬНИК.
towards meeting the objective of world food and nutrition security, they should be based on the different
приближении к поставленной цели обеспечения глобальной продовольственной и нутриционной безопасности, то они должны быть основаны на различных
F. Nutrition surveys 338- 340 84
F. Диетологические обследования 338- 340 126
a group from the laboratory of molecular biology, nutrition and biotechnology, a world leader in the field of nutrigenomics.
Исследование будет проведено под контролем научного комитета из Лаборатории молекулярной биологии, нутрициологии и биотехнологий, которая является одной из самых известных
214. Government Order No. 283-2008 called on the Secretariat for Food and Nutrition Security to act as follows:" Article 2.
Постановлением правительства № 283- 2008 к ликвидации кризиса был подключен Секретариат по вопросам продовольственной и пищевой безопасности( СЕСАН ):" Статья 2
It has been especially difficult for countries to implement key nutrition interventions because successful results require coordination among different sector ministries
Странам особо сложно осуществлять важнейшие мероприятия в области обеспечения питания , поскольку для достижения позитивных результатов требуется координация между различными отраслевыми министерствами
Nutrition norms for minors, infants and pregnant women.
Нормы питания для несовершеннолетних детей, младенцев и беременных женщин.
Probiotics, nutrition recommendations, bioregulators restored intestinal microflora, normalized digestion, immunity.
Пробиотиками, рекомендациями по диетологии , биорегуляторами восстановлена микрофлора кишечника, нормализовалось пищеварение, иммунитет.
that Canada was in need of a national right-to-food strategy, centred on nutrition and food security
Канаде необходима национальная стратегия по вопросу о праве на питание, сфокусированная на нутриционной и продовольственной безопасности
programme, school health, lactation management, adolescents, suspected cases of abuse and neglect( SCAN), and nutrition programmes;
охрану здоровья подростков, оказание помощи в предполагаемых случаях жестокого обращения и безнадзорности(" SCAN") и диетологические программы;
The intake requirements developed by a team of nutrition experts have facilitated the implementation of a number of State programmes designed to ensure the social welfare of the population.
Нормативы, разработанные группой ученых- специалистов по нутрициологии , позволили реализовать ряд государственных программ, направленных на социальную защиту населения Республики.
1 000-day Window, the Secretariat for Food and Nutrition Security reports that between 2012 and 2013, the
по информации Секретариата по вопросам продовольственной и пищевой безопасности( СЕСАН ), за период 2012- 2013 годов в результате предусмотренных
Crisis in mortality, health and nutrition
Кризис в области смертности, здоровья и питания
The letter says the expert on herbal medicine, iridodiagnostics and nutrition Svetlana MELNIK.
Письмо комментирует специалист по фитотерапии, иридодиагностике и диетологии Светлана МЕЛЬНИК.
agriculture should aim at ensuring world food and nutrition security, in order to contribute to the realization
хозяйства должно стремиться к обеспечению глобальной продовольственной и нутриционной безопасности в целях содействия реализации права на питание,
Professor, Directorate General of Health/ Faculty of Nutrition , University of Porto, Porto, Portugal
Профессор, Генеральный директорат здравоохранения/ факультет питания , Университет Порто, Порто, Португалия
Mixtures developed together with leading experts in the field of nutrition and milk production.
Смеси разработаны совместно с ведущими специалистами в области диетологии и молочного производства.
Special efforts are therefore required to address both food security and general nutrition security; otherwise the benefits for the realization of the right to food for good nutrition are less likely to accrue for the most vulnerable groups.
Поэтому необходимы особые усилия для обеспечения как продовольственной безопасности, так и общей нутриционной безопасности; в противном случае наиболее уязвимые группы не смогут воспользоваться преимуществами реализации права на питание для обеспечения себя нормальным питанием.
End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture
Ликвидация голода, обеспечение продовольственной безопасности и улучшение питания и содействие устойчивому сельскому хозяйству
But there is a clear combination of products in nutrition .
Но существует четкое сочетание продуктов в диетологии .
by high economic growth, but also by chronic poverty, food and nutrition insecurity, and social polarization.
роста, но в то же время хронической нищетой, отсутствием продовольственной и нутриционной безопасности и поляризацией общества.
International Conference on Nutrition and Pregnancy, Riga, Latvia 21 22 June
Международная конференция по вопросам питания и беременности, Рига, Латвия 26 – 29 июня

Results: 14140, Time: 0.0138

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More