Translation of "obligations" in Russian

Results: 83031, Time: 0.0326

обязательств обязанности обязательственного повинности выполнять свои обязательства выполнении своих обязательств по обяза обязаности обязательства обязательствами обязательствам обязанностей обязанностях обязанностями обязательственно обязательственным обязательственном

Examples of Obligations in a Sentence

Defining responsibilities and obligations between the partner countries.
Распределение ответственности и обязательств между странами- партнерами.
Distributing obligations among Deputy General Directors;
Распределяет обязанности между заместителями Генерального директора;
Treaties can only create obligations between their parties.
Договора могут только создавать обязательства между их сторонами.
Other international obligations, taking into account national social and economic conditions.
Другими международными обязательствами, и с учетом социально-экономических условий стран.
Obligations of the employees of the department are:.
К обязательствам сотрудников Департамента относятся следующие:.
Performance of the Independent director's Obligations 3.
Условия выполнения обязанностей Независимого директора 3.
Information on rights, obligations and opportunities.
Информацию о правах, обязанностях и возможностях;
They just don't understand a person with family obligations.
Они просто не понимают человека с семейными обязанностями.
Corporate law is based on the Code of Obligations.
Корпоративное право основано на Обязательственном кодексе.
Recommendations to Member States in the context of treaty obligations.
Рекомендации государствам- членам в контексте договорных обязательств.
Rights and obligations of Committee and its members.
Права и обязанности комитета и его членов.
Obligations on Information Exchange and Implementation Articles.
Обязательства по обмену информацией и осуществлению Конвенции статьи.
Significant increase in external debt payment obligations.
Требующими выполнения обязательствами по выплате внешнего долга.
The collateral applies to all client's obligations towards the.
Обеспечение относится ко всем обязательствам Клиента перед 25/ 63.
Contract signing/ Transfer of rights and obligations of the Buyer.
Заключение контракта/ передача прав и обязанностей Покупателя.
Informs and instructs the management of their obligations.
Информирует и инструктирует руководство об их обязанностях.
These are commitments, not just theoretical obligations.
Эти обязательства сопряжены не просто с теоретическими обязанностями.
Evaluation targets and compliance legal obligations Part B.
Оценка плановых показателей и соблюдения правовых обязательств Раздел B.
Rights and obligations of other producers of official statistics in.
Права и обязанности других производителей официальной статистики согласно законодательству в Армении.
Obligations and decisions for financial institutions and DNFBPs.
Обязательства и решения для финансовых учреждений и УНФПП.
The key obligations relevant to the PIC procedure include the following:.
Основными обязательствами, касающимися процедуры ПОС, являются:.
KMG shall not bear liability for obligations of its Shareholders.
КМГ не несет ответственности по обязательствам своих акционеров.
Any work or service which forms part of normal civic obligations.
Всякую работу или службу, являющуюся частью обычных гражданских обязанностей.
All of our Authorized Distributors know their obligations.
Каждый из наших коммерческих представителей знаком со своими обязанностями.
Develop the social sector; ensure social obligations Relevant MDGs:.
Развитие социального сектора; обеспечение социальных обязательств Соответствующие ЦРТ:.
What rights and obligations are contained in the SPS Agreement?
Какие права и обязанности содержатся в Соглашении СФС?
Relevant regional or global obligations and recommendations on reporting 26 III.
Соответствующие региональные или глобальные обязательства и рекомендации по отчетности 26 III.
They are called minimum core obligations.
Они называются минимальными основными обязательствами.
Description of encumbered assets and secured obligations.
Описание обремененных активов и обеспеченных обязательств.
Rights and obligations of the Company when processing PD.
Права и обязанности Компании при обработке ПДн.

Results: 83031, Time: 0.0326

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More