"OF ACTION" RUSSIAN TRANSLATION

Of Action Translation Into Russian

Results: 11873, Time: 0.083


of action
мер по Back
Examples:

Examples of Of Action in a Sentence


These rights are also enshrined in the Program of Action of the International Conference on Population and Development(
adcmemorial.org
Эти права также закреплены в Программе действий Международной конференции по народонаселению и развитию( Каир, 1994) и Пекинской декларации и Платформе действий ( 1995).
adcmemorial.org
They will work on a long-term plan of action for the APVC and maintain and update the APVC website.
svincent.org
Они будут работать над долгосрочным планом деятельности для APVC, поддерживать и обновлять сайт APVC.
svincent.org
ALO), through the conduct of joint activities and coordination of action related to issues of common interest.
daccess-ods.un.org
учреждением, Арабской организацией труда( АОТ), путем проведения совместных мероприятий и координации мер по вопросам, представляющим взаимный интерес.
daccess-ods.un.org
• ohchr/ UNESCO, Plan of Action for the first phase of the World Programme for Human Rights Education
www.ohchr.org
УВКПЧ/ ЮНЕСКО, План действий на первом этапе Всемирной программы образования в области прав человека
www.ohchr.org
Certainly the giant waves and other phenomena come into that group, but the real field of action is underwater.
pomu.ie
Конечно, гигантские волны и другие явления приходят в эту группу, но реальное поле деятельности находится под водой.
pomu.ru
In this regard, a plan of action has been developed by an inter-agency working group in support
daccess-ods.un.org
В этой связи в поддержку мер по укреплению доверия, согласованных тремя вышеупомянутыми странами Союза, межучрежденческая рабочая группа подготовила План действий.
daccess-ods.un.org
Implementation of the Durban Declaration and the Programme of Action
gov.am
Осуществление Дурбанской декларации и Программы действий
gov.am
The point of contact in interdisciplinary research cooperation can be the study of action as a guiding element of expectations and the study of the different sides of expectations in connection with the dominant role of action .
socialphenomena.org
Точкой соприкосновения в междисциплинарном сотрудничестве может быть исследование деятельности как определяющего элемента ожиданий и изучение других сторон этого явления в связи с доминирующей ролью деятельности .
socialphenomena.org
was concerned, he said that an emergency plan of action to combat the cross-border trafficking in children had
daccess-ods.un.org
Что касается торговли детьми, то он упомянул о разработке и реализации плана неотложных мер по борьбе с трансграничной торговлей детьми в период 2000-
daccess-ods.un.org
169 associated targets- lay out a new plan of action for people, planet and prosperity for all countries.
cf.cdn.unwto.org
тысячелетия( ЦРТ), возымевших историческое значение, намечают новый план действий для людей, планеты и процветания всех стран.
cf.cdn.unwto.org
stand out that are related to the lack of qualified employees for certain specific courses of action .
vkg.ee
По итогам проведенной оценки рисков в области персонала выделяются категории рисков, относящиеся к нехватке квалифицированного персонала по отдельным специализированным направлениям деятельности .
vkg.ee
21. Coordination of action in respect of international norms and standards on disability law and policy should
daccess-ods.un.org
21. Координация мер по разработке международных норм и стандартов для формирования нормативно- правовой базы инвалидности должна предусматривать
daccess-ods.un.org
process of movement of a programmable toy, or a program of action for the Turtle in PervoLogo.
iite.unesco.org
Этим « чем-то » может быть модель из конструктора ЛЕГО, или движение программируемой игрушки, или программа действий для Черепашки из ПервоЛого.
iite.unesco.org
thinking) and then during the monitoring process assessed from the bottom to the top( direction of action ).
health-genderviolenc...
Логико- структурный подход обычно разрабатывается сверху вниз( направление мышления), а затем в процессе мониторинга оценивается снизу вверх( направление деятельности ).
health-genderviolenc...
an important first step towards the comprehensive plan of action for implementing all outstanding recommendations of internal and
daccess-ods.un.org
первый шаг на пути к реализации всеобъемлющего плана мер по осуществлению остающихся невыполненными рекомендаций, вынесенных по итогам внутреннего
daccess-ods.un.org
In addition, a detailed plan of action is needed for developing and implementing the strategy with the WHO support.
unrussia.ru
И нужен конкретный план действий для разработки и реализации стратегии при поддержке ВОЗ.
unrussia.ru
The main areas of action Index Copernicus are promoting, parameterization, and commercialization of science.
indexcopernicus.com
Главными сферами деятельности Index Copernicus является популяризация, параметризация и коммерциализация науки.
indexcopernicus.com
Even more important from the standpoint of action against racial discrimination was article 42, which provided for
daccess-ods.un.org
С точки зрения мер по борьбе с расовой дискриминацией еще большее значение имеет статья 42, которая предусматривает
daccess-ods.un.org
If so, is there a minimum level of action that the company should take?
eurasiangroup.org
Если да, существует ли минимальный уровень действий , которые компания должна предпринять?
eurasiangroup.org
A plan of action of the company, including the planned investment schedule.
portofventspils.lv
План деятельности предприятия, в том числе график планируемых инвестиций.
portofventspils.lv
309. Under the plan of action to reform the penitentiary system, construction work was begun in 2008
daccess-ods.un.org
В соответствии с планом мер по реформированию пенитенциарной системы в 2008 году начали проводиться следующие виды строительных
daccess-ods.un.org
of the NEPAD Secretariat of a Special Group in charge of preparing the above-mentioned plan of action ;
cf.cdn.unwto.org
5. Приветствует создание под эгидой Секретариата НЕПАД специальной группы по подготовке вышеуказанного плана действий ;
cf.cdn.unwto.org
the Strategy system partners, is a concerted effort to contribute to international coordination and scaling-up of action .
daccess-ods.un.org
выполняемая силами основных ее партнеров, предусматривает осуществление согласованных мер по содействию международной координации и активизации деятельности .
daccess-ods.un.org
This range reflects uncertainties about the ultimate impact of action to liberalize electricity markets and investments in research,
daccess-ods.un.org
Этот диапазон отражает неопределенность конечного воздействия мер по либерализации рынка электроэнергии и капиталовложений в изыскания, разработку и показательное применение новых технологий.
daccess-ods.un.org
HLCP also reviewed during this period the UN system-wide implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries( LDCs).
cf.cdn.unwto.org
КВУП провел также в данный период анализ общесистемного выполнения Стамбульской Программы действий для наименее развитых стран( LDC).
cf.cdn.unwto.org
127. Spain has defined a set of lines of action to implement the national Habitat programme which is
daccess-ods.un.org
127. Испания наметила ряд направлений деятельности для осуществления национальной программы Хабитат, координируемой министерством общественных работ, транспорта и окружающей среды.
daccess-ods.un.org
by most countries which relates to the promotion of action to progressively reduce and, where possible, remove energy
daccess-ods.un.org
в частности поддержанное большинством стран решение о поощрении мер по постепенному сокращению и, когда это возможно, отказу от
daccess-ods.un.org
8. ITU-D contribution to the implementation of the WSIS Plan of Action , including the United Nations
staging.itu.int
8. Вклад МСЭ- D в осуществление Плана действий ВВУИО, включая общий обзор Генеральной
staging.itu.int
This area of action and that in paragraph 47( b) are mutually supportive.
daccess-ods.un.org
Такая область деятельности и область деятельности , упомянутая в пункте 47( b), являются взаимоусиливающими.
daccess-ods.un.org
In the context of implementation of the priority plan of action for preparing and conducting the Second Decade of
daccess-ods.un.org
В рамках реализации Комплекса первоочередных мер по подготовке и проведению в Российской Федерации Второго Международного десятилетия коренных
daccess-ods.un.org

Results: 11873, Time: 0.083

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward