OF ARTICLE IN RUSSIAN

How to say of article in Russian

S Synonyms

Results: 1817, Time: 0.1594

Examples of using Of Article in a sentence and their translations

The court found a violation of article 3 on two grounds.
Суд обнаружил нарушение статьи 3 на двух основаниях.
The text of article 25 is an improvement addressing previous recommendations.
Текст статьи 25 является улучшением предыдущих рекомендаций.
What kind of article is this?
Что за статью вы пишете?
The purpose of article 13 is not to assign responsibility.
Цель статьи 13 заключается не в установлении ответственности.

In terms of article x.
Согласно статье x.
Such laws constituted a violation of article 29 of the convention.
Такие законы нарушают статью 29 конвенции.
Change the title of article 4 to include non-remotely delivered mines. E. g.
Изменить название статья 4 и включить мины недистанционной доставки.
Delete the square brackets in the heading of article 3.
Снять квадратные скобки в названии статьи 3.
We suggest the deletion of article 43(b)(ii).
Мы предлагаем исключить статью 43( b)( ii).
(a) amendment of article 22bis;
поправка к статье 22- бис;
The inclusion of article 16 would not be useful.
Включать статью 16 нецелесообразно.
That is the very basis of article 25 of the charter, pursuant to which.
На этой посылке основывается статья 25 устава, в соответствии с которой.
Paragraph 2 requires the application and contextualisation of article 9 to prisons.
Пункт 2 предусматривает применение и контекстуализацию статьи 9 применительно к тюрьмам.
Such practices are in contravention of article 10 of the covenant.
Такая практика противоречит статье 10 пакта.
By virtue of article 23 a contract is concluded when the acceptance becomes effective.
Согласно статье 23 договор считается заключенным, когда акцепт вступает в силу.
Is regulated by the LSS in the same paragraph 1 of article 11 as the annual.
Регулируется ЗГС в том же пункте 1 статьи 11, как ежегодная.
Proposals were also made for the deletion of article 23.
Были также внесены предложения исключить статью 23.
Accordingly, there has also been a violation of article 6.
Таким образом, была также нарушена статья 6.
That reiteration is in clear contradiction of article XII c of the IAEA statute.
Это утверждение явно противоречит статье ХII с устава МАГАТЭ.
Reference was made to the example of article 13 of the covenant.
В качестве примера упоминается статья 13 пакта.
Algeria and the russian federation proposed the deletion of article 5.
Алжир и российская федерация предложили исключить статью 5.
Algeria asked for the deletion of article 21.
Алжир предложил исключить статью 21.
Reservation in respect of article 9(2) of the Convention:.
Оговорка к статье 9( 2) конвенции:.
Article 14(Canada: delete whole of article 14).
Статья 14( канада: полностью изъять статью 14).
The amendment of article 35 was not promulgated.
Поправка к статье 35 не была принята.
Again, we call for the implementation of article 43 of the charter.
Мы вновь призываем осуществить статью 43 устава.
As such, it was a clear violation of article IV of the GATS.
Очевидно, что это противоречит статье IV ГАТС.
I refer to my comment at the end of article 4.
См. комментарий к статье 4.
His delegation was in favour of article 12.
Его делегация поддерживает статью 12.
Such restriction was discriminatory and in contravention of article 7.
Такое ограничение является дискриминационным и противоречит статье 7.

Results: 1817, Time: 0.1594

SEE ALSO

See also


SYNONYMS

S Synonyms of "of article"


"Of article" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More