Translation of "of assistance to you" in Russian

Results: 3213242, Time: 0.0227

of assistance to
оказания помощи об оказании помощи по оказанию помощи помощи , оказываемой оказание помощи
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Of Assistance To You in a Sentence

Open yourselves to the light that is within you to guide you, and to request those things that can be of assistance to you truly in days to come.
Откройте себя к свету, который внутри вас, чтобы он направлял вас, и просите те вещи, которые могут быть полезными для вас по-настоящему в грядущие дни.
Our delegation will be of assistance to you in the performance of your duties, and we are confident that your experience
Наша делегация будет оказывать Вам поддержку в выполнении Ваших обязанностей и выражает убежденность в том, что Ваши опыт и
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
UNIFEM opened a programme office in Jerusalem in April 2004 under the auspices of the UNDP Programme of Assistance to the Palestinian People.
ЮНИФЕМ в апреле 2004 года открыл в Иерусалиме программное отделение под эгидой учрежденной ПРООН Программы оказания помощи палестинскому народу.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
other development agencies, to seek their collaboration in the development of a coherent strategy of assistance to the affected countries.
организации и другие учреждения в области развития, стремясь заручиться их помощью в разработке согласованной стратегии оказания помощи затронутым странам.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
In conclusion, he thanked the UNCTAD secretariat for all of its projects of assistance to the Palestinian people.
В заключение оратор поблагодарил секретариат ЮНКТАД за все его проекты оказания помощи палестинскому народу.
the Committee for Programme and Coordination in the area of assistance to third States affected by the application of sanctions.
Социального Совета и Комитета по программе и координации в области оказания помощи третьим государствам, пострадавшим в результате применения санкций.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
WHO also is the main source of assistance to the National Acquired Immunodeficiency Disease Syndrome( AIDS) Programme.
Кроме этого, ВОЗ является главным источником оказания помощи Национальной программе по борьбе со СПИДом.
IOM shared information on its comprehensive programme of assistance to children rescued from illegal armed groups, run in collaboration with
МОМ поделилась информацией о своей всеобъемлющей программе оказания помощи детям, вызволенным из незаконных вооруженных группировок, которая осуществляется с 2000
The Russian Federation also attached great importance to the issue of assistance to third States affected by the application of sanctions.
Кроме того, Российская Федерация придает важное значение проблеме оказания помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Paid public works programs, set up as a form of assistance to the registered unemployed, should be expanded.
Необходимо расширить применение оплачиваемых общественных работ как форму оказания помощи зарегистрированным безработным.
In the context of assistance to countries in transition, over the period July 1999 to June 2000, the ECE Regional
В рамках оказания помощи странам переходного периода Региональный советник ЕЭК по вопросам транспорта провел в период с июля 1999
and that agreements have also been concluded with the CIS in the framework of assistance to refugees and displaced persons.
в целях регулирования миграционных потоков, а также заключение соглашений с СНГ в рамках оказания помощи беженцам и перемещенным лицам.
It provided an opportunity to present the ECE programme of assistance to economies in transition.
Это совещание дало возможность ЕЭК представить свою программу оказания помощи странам переходного периода.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
have also been concluded with the Commonwealth of Independent States in the framework of assistance to refugees and displaced persons.
регулирования миграционных потоков, а также заключение соглашений с Содружеством Независимых Государств в рамках оказания помощи беженцам и перемещенным лицам.
Policy coherence is not yet at the core of assistance to Africa.
Политическая последовательность еще не лежит в основе оказания помощи Африке.
Strengthening of the National System of Assistance to Displaced Populations;
Укрепление национальной системы оказания помощи перемещенному населению;
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Programme of assistance to Tajikistan for its accession to the World Trade Organization.
Программа оказания помощи Таджикистану во вступлении в Всемирную торговую организацию.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.

Results: 3213242, Time: 0.0227

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Of assistance to you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More