Translation of "of interest for you" in Russian

Results: 3213146, Time: 0.0272

of interest for
представляющие интерес для процентов за представляющим интерес для представляющих интерес для представлять интерес для
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Of Interest For You in a Sentence

- well, the upside is there's no longer A conflict of interest for you in the trinity case.
Хорошо, уже больше нет конфликта интересов для тебя по делу Троицы.
isn't it a conflict of interest for you to represent a kid who was arrested on a tip that you supplied?
А разве это не конфликт интересов, если ты представляешь парня, которого арестовали по твоей же наводке?
The main topics of interest for ACCENT were atmospheric sustainability, transport and transformation, biosphere-atmosphere exchange and aerosols.
Основные темы, представляющие интерес для программы АКЦЕНТ, это- атмосферная устойчивость, процессы переноса и преобразования, обмен" биосфера- атмосфера" и аэрозоли.
The site covers areas of interest for short-term analysis, aims at consistency, contains long time series and comprehensive metadata.
Этот сайт охватывает области, представляющие интерес для краткосрочного анализа, направлен на обеспечение последовательности, содержит продолжительные динамические ряды и полные метаданные.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Participants may wish to discuss any other issues of interest for the work of the Working Party.
Участники, возможно, пожелают обсудить любые прочие вопросы, представляющие интерес для деятельности Рабочей группы.
trade, health, education, border security, the fight against drug trafficking, the environment and other questions of interest for both countries.
здравоохранение, образование, безопасность на границе, борьбу с наркооборотом, охрану окружающей среды и другие вопросы, представляющие интерес для обеих наших стран.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
overview of the respective mandates; then the main areas of interest for both mechanisms as well as the potential areas of
краткий обзор соответствующих мандатов; затем будут очерчены основные области, представляющие интерес для обоих механизмов, а также потенциальные сферы сотрудничества, после чего
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
The International Trade Centre will design and implement projects that specifically focus on sectors of interest for women micro-producers.
Центр по международной торговле будет разрабатывать и осуществлять проекты, которые конкретно ориентированы на сектора, представляющие интерес для женщин- мелких производителей.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
focused way: this time we discussed the principal subjects of interest for the Conference on Disarmament, namely, the fissile material cut-off,
конкретным образом: в этот раз мы обсуждали основные вопросы, представляющие интерес для Конференции по разоружению, а именно: запрещение производства расщепляющегося материала,
Participants may wish to discuss any other issues of interest for the work of the Working Party.
Участники, возможно, пожелают обсудить любые другие вопросы, представляющие интерес для работы Рабочей группы.
The entire information from the registers is combined in the CDB which covers all attributes of interest for the census.
Вся информация из регистров объединяется в рамках БДП, которая охватывает все атрибуты, представляющие интерес для переписи.
on trends in 2012 that had covered several aspects of interest for the Task Force: quality checks with spatial and temporal
совещание по тенденциям, на котором были рассмотрены некоторые аспекты, представляющие интерес для Целевой группы: проверки качества с пространственным и временным охватом;
Issues of interest for the SEE subregion to be addressed at the Conference will be proposed by the host country in consultation with ministers from SEE countries for consideration by the WGSO.
Представляющие интерес для субрегиона ЮВЕ вопросы, подлежащие рассмотрению на Конференции, будут предложены для рассмотрения РГСДЛ принимающей страной в консультации с министрами стран ЮВЕ.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Delegations may wish to discuss any other issues of interest for the work of the UN/ CEFACT.
Делегации, возможно, пожелают обсудить любые другие вопросы, представляющие интерес для работы СЕФАКТ ООН.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
However, the judicial or arbitral decisions in question do offer some elements of interest for the study of responsibility under international law.
Вместе с тем соответствующие судебные или арбитражные решения содержат некоторые элементы, представляющие интерес для исследования вопроса об ответственности по международному праву.
Participants may wish to discuss any other issues of interest for the work of the Working Party.
Участники, возможно, пожелают обсудить любые другие вопросы, представляющие интерес для деятельности Рабочей группы.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.
You are already familiar with the Divine Light and Fire.
Ты уже знаком с Божественными Светом и Огнем.

Results: 3213146, Time: 0.0272

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Of interest for you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More