Translation of "of its" in Russian

Results: 6745, Time: 0.0068

о его о своем из его из ее из своих о ее в своем в ее в нем на нее от него проведения ею от нее об их из их виды его по ее осуществления им

Examples of Of Its in a Sentence

The Committee asked the Chair to inform Belarus and Lithuania of its comments and requests
Комитет просил Председателя проинформировать Беларусь и Литву о его комментариях и рекомендациях
Australia notified the Secretariat and the Spanish Government of its intention to withdraw from the Organization
Австралия проинформировала Секретариат и правительство Испании о своем намерении выйти из Организации
requirements — they do not supersede, replace or extend the PCI DSS or any of its
PCI DSS, которые при этом не заменяют, не исключают и не расширяют ни PCI DSS, ни любое из его требований.
А system has qualities that none of its constituent elements possesses( the principle of emergence).
Система обладает качествами, которыми не обладает ни один из ее элементов, входящих в систему( принцип эмердженстности).
The Council did not explicitly refer to Articles 43 and 44 of the Charter in any of its decisions.
Совет не делал прямых отсылок к статьям 43 и 44 Устава ни в одном из своих решений.
It will be then submitted to the Committee for consideration of its adoption at its thirteenth session.
Затем она должна быть представлена Комитету для рассмотрения вопроса о ее принятии на тринадцатой сессии.
The Vega refinery's bitumen production facility is the only one of its kind in the country.
Битумное производство на НПЗ « Vega » единственное в своем роде в стране.
The Panel conducted investigations in relation to each of its mandated tasks
Группа провела расследования в связи с каждой из перечисленных в ее мандате задач
We described the characteristic of modern psychotechnical approach, essential for the formulation of the category of its development.
Описаны характеристики современного психотехнического подхода, существенные для формулирования категории развития в нем .
The current structure of MONUSCO reflects the complexity of its mandate and the broad range of activities it undertakes
Нынешняя структура МООНСДРК отражает сложность возложенного на нее мандата и широкий спектр осуществляемой ею деятельности
This weapon killed more than 50 000 children in the first year of its use, in 1991.
В 1991 году, когда это оружие впервые начало применяться в Ираке, от него погибло более 50 000 детей.
In addition, the Assembly may wish to encourage the Commission to clarify the content, format and date of its global review and appraisal exercise.
Кроме того, Ассамблея, возможно, пожелает рекомендовать Комиссии уточнить содержание, формат и сроки проведения ею глобального обзора и оценки.
15 . 3. The regulation on arbitral tribunal shall be elaborated by the Company and agreed upon with the management of its affiliates and subsidiary joint-stock companies and adopted by the Company ‟ s Board of Directors.
15.3. Положение о третейском суде разрабатывается Обществом и согласовывается с руководством зависимых от нее и дочерних акционерных обществ и утверждается Советом директоров Общества.
They are expected to duly inform UNWTO of its use.
При этом ожидается, что они будут надлежащим образом информировать ЮНВТО об их использовании.
Where possible, ecological sanitation will be promoted on the basis of its cultural and social acceptance.
Когда это возможно, будут внедряться методы экологической санитарии, исходя из их культурной и социальной приемлемости.
the Meeting of the Parties and that some of its activities might be undertaken through electronic communication systems.
промежутке между сессиями Совещания Сторон и что некоторые виды его деятельности могли бы осуществляться с помощью электронных систем связи.
In the log-log model, the hedonic aggregator function f is defined in terms of its logarithm as
В двойной логарифмической модели гедоническая функция агрегатора f определяется по ее логарифму как
Other documents that testify to the termination of its activities related to the area of natural monopoly.
Иные документы, свидетельствующие о прекращении осуществления им деятельности, отнесенной к сфере естественной монополии.
The organization of the Fund and the rules of its operation shall be determined by a special legislation/ regulation.
Организация фонда и разработка положения о его деятельности должны быть определены специальным законодательством/ положением.
Myanmar notified the Secretariat and the Spanish Government on 9 May 2012 of its decision to rejoin to the Organization
Мьянма уведомила Секретариат и испанское Правительство 9 мая 2012 года о своем решении вернуться в состав Организации
Most of its functions are related to the operation of the irrigation infrastructure.
Большинство из его функций связано с использованием ирригационной инфраструктуры.
Disclaimer: This publication does not necessarily represent the views of WIPO or any of its Member States.
Предупреждение: Данная публикация не обязательно отражает точку зрения ВОИС или кого-либо из ее государств- членов.
STMicroelectronics has some of its semiconductor design done in Rabat, Morocco.
Компания" СТМайкроэлектроникс" разрабатывает некоторые из своих полупроводников в Рабате( Марокко).
The HSZ program should remain voluntary so that consumers can make their own assessment of its worth.
Программа HSZ должна оставаться добровольной, чтобы пользователи могли сами составить мнение о ее полезности.
Embraer designed the 500 with one objective: to become the leader of its class.
Компания Embraer разработала модель 500 с одной целью: чтобы стать лидером в своем классе.
The Panel conducted investigations within each of its mandated tasks
Группа провела расследование по каждой из перечисленных в ее мандате задач
The Committee for Programme and Coordination discussed the report at its thirty-eighth session and endorsed all of its recommendations
Комитет по программе и координации обсудил доклад на своей тридцать восьмой сессии и одобрил все содержащиеся в нем рекомендации3
The Federation of Cuban Women stated that the issue of anti-discrimination represents a core dimension of its mission
Федерация кубинских женщин заявила, что вопрос борьбы с дискриминацией является одним из ключевых аспектов возложенной на нее задачи
3 million internally displaced persons were under UNHCR protection or the recipients of its assistance
В 2002 году 5, 3 миллиона лиц, перемещенных внутри страны, находились под защитой УВКБ или получали от него помощь.
the International Independent Investigation Commission, with which close cooperation remains ongoing in the interest of its investigations.
завершена работа Международной независимой комиссии по расследованию, с которой продолжается тесное сотрудничество в интересах проведения ею расследований.

Results: 6745, Time: 0.0068

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More