Translation of "of life" in Russian

Results: 1305, Time: 0.0072

жизни бытия жизненных числа людей людей в человеческими жертвами сферах жизнедеятельности в виде пожизненного жили в жизнь жизненный жизненного жизненные человеческим жертвам человеческих жертв число людей

Examples of Of Life in a Sentence

It can be a matter of life and death
Это может быть вопросом жизни и смерти
Key words: culture, values, adaptation, consciousness, information technology, meaning of life , identity.
Ключевые слова: культура, ценности, адаптация, сознание, информация, технология, смысл бытия , идентичность.
Maintenance of life cycles of migratory species( incl. nursery service)
Поддержка жизненных циклов мигрирующих видов( включая питомники)
The conflict caused considerable loss of life and damage to the productive capacity of the economy
Конфликт привел к гибели значительного числа людей и нанес урон производственному потенциалу экономики
Will this information help you to prevent future loss of life ?
Эта информация поможет предотвратить потерю людей в будущем?
Deeply concerned about the loss of life , the substantial damage to property and the negative effects on
будучи глубоко обеспокоена человеческими жертвами , значительным ущербом имуществу и негативными последствиями для политики и экономики потерпевших стран
Since the coup d'état in Ukraine, there has been a decline in all aspects of life .
С момента государственного переворота на Украине наблюдается упадок во всех сферах жизнедеятельности .
The Court may also hand down penalties of life or long-term imprisonment to be served in re-education labour camps.
Суд также может назначать меру наказания в виде пожизненного тюремного заключения или различных сроков лишения свободы с отбыванием заключения в исправительно-трудовых лагерях.
The protracted period of conflict has had a devastating effect on the children of Liberia, many of whom have known no other way of life
Затяжной конфликт имел пагубные последствия для детей Либерии, многие из которых никогда не жили в условиях мира
Clusters of a way of life Susceptibility to innovations
Кластеры по образу жизни Восприимчивость к инновациям
Science as a form of comprehension of life Accent.
Наука как форма постижения бытия // Акценты.
The source of life power, freshness and energy.
Источник жизненных сил, свежести и энергии.
ethiopia's spiralling offences exacted a huge loss of life on both sides.
Последовательные наступления Эфиопии стали причиной гибели огромного числа людей с обеих сторон.
The EU deeply deplores the loss of life during the Gaza conflict, particularly the civilian casualties.
ЕС выражает глубокое сожаление по поводу гибели людей в период конфликта в Газе, особенно в связи с жертвами среди гражданского населения.
Deeply concerned at the loss of life , the substantial damage to property and the negative effects on the policy and economies of affected countries resulting from criminal mercenary activities,
будучи глубоко обеспокоена человеческими жертвами , значительным ущербом имуществу и негативными последствиями для политики и экономики затронутых стран в результате преступной деятельности наемников,
Indigenous peoples face regular and systematic discrimination in many aspects of life
Коренные народы сталкиваются с постоянной и систематической дискриминацией во многих сферах жизнедеятельности
Sentence of life imprisonment confirmed
Наказание в виде пожизненного тюремного заключения подтверждено
While conflict has been a fact of life for most Somalis for years, it is the drought that has taken them to breaking point
И хотя большинство сомалийцев жили в условиях конфликта уже в течение многих лет, именно засуха довела их до отчаяния
Innovations and a new culture of the value of life !
Инновации и новая культура ценности жизни !
I enjoy every moment of life .
Я наслаждаюсь каждым мгновением бытия .
Mission- quality assistance in solving small problems of life .
Миссия- качественная помощь в решении мелких жизненных проблем.
The Bahamas extends its deepest condolences to the Haitian nation for the tremendous and sad loss of life .
Багамские Острова выражают глубокие соболезнования Гаити в связи с трагической гибелью большого числа людей .
The tomb of the Unknown Warrior, marked by a black marble slab in the floor, is a poignant reminder of the appalling loss of life during World War I.
Могила Неизвестного Воина, отмеченная черной мраморной плитой на полу, является острым напоминанием ужасных потерь людей в течение Первой мировой войны.
Deeply concerned at the loss of life , the substantial damage to property and the negative effects on
будучи глубоко обеспокоен человеческими жертвами , значительным ущербом имуществу и негативными последствиями для политики и экономики затрагиваемых стран,
enhances the enjoyment by women of their human rights and fundamental freedoms in all aspects of life
международным документам по правам человека1 способствует осуществлению женщинами прав человека и основных свобод во всех сферах жизнедеятельности
Jack Tarrant-- he's currently serving a sentence of life plus a 1 000 years and will be
Джек Таррант в настоящее время отбывает наказание в виде пожизненного заключения, плюс 1000 лет и сегодня предстанет перед
Therefore, the silhouette of the sun is a symbol of life .
Поэтому силуэт солнца является символом жизни .
It is an impulse or thirst of life which attracts all to an embodiment.
Это импульс, или жажда бытия , которая влечет всех к воплощению.
An inexhaustible source of life force is waiting for you!
Неисчерпаемый источник жизненных сил ждет вас!
The devastation was of great magnitude and resulted in unprecedented loss of life and destruction.
Катастрофа эта обрела громадные масштабы и привела к гибели беспрецедентного числа людей и разрушениям.

Results: 1305, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More