Translation of "of the court" in Russian

S Synonyms

Results: 7070, Time: 0.0296

суда судебной этого суда делами суда работы суда судебного судом судебных суд суду работой суда судебные дела суду

Examples of Of The Court in a Sentence

By order of the court, he was imprisoned for 10 days.
По постановлению суда он был лишен свободы сроком на 10 суток.
Protection of the official name and abbreviation of the Court.
Защита официального наименования и аббревиатуры Суда.

The judges of the Court are appointed by the Supreme Court.
Судьи этого суда назначаются Верховным судом.
General provisions relating to the composition and administration of the Court.
Общие положения, касающиеся состава и управления делами Суда.
Each judge shall declare to the President of the Court any additional activity.
О любой дополнительной деятельности каждый судья должен заявлять Председателю Суда.
Initiatives for improving the efficiency of the Court 114.
Инициативы по повышению эффективности работы Суда 114.
Publication of decisions in official languages of the Court.
Опубликование решений на официальных языках Суда.

Such inaction is unlawful since the decision of the court is binding.
Такое бездействие является противоправным, поскольку решение суда обязательно для исполнения.
The success of the Court will therefore also depend on the actions of others.
Поэтому успех работы Суда будет также зависеть от действий других сторон.
The independence of the court expert and correctness of his opinion provided: 1.
Независимость судебного эксперта и правильность его заключения обеспечиваются: 1.
No other person may be admitted except by special decision of the Court.
Другие лица могут быть допущены только по специальному решению Суда.
Professionalism and the culture of communication of judges and employees of the court apparatus.
Профессионализм и культура общения судьи и сотрудников судебного аппарата a.
Rules relating to the organization of the Court.
Правила, касающиеся организации работы Суда.
Humiliate me in front of the court again... I will kill you.
Унизь меня перед судом снова... и я убью тебя.
Decisions of the Commission and Decisions and Judgments of the Court 31.
Решения Комиссий и решения и постановления Суда 34.
Those points would be essential in ensuring the success of the Court.
Эти положения будут иметь существенно важное значение для успешной работы Суда.
In short, Court Management is the nerve centre of the court process.
Иными словами, организация судопроизводства является нервным центром судебного процесса.
On the second day of the court hearing, Pastor Gong was unable to stand.
Во второй день судебных слушаний пастор Гун не мог стоять.
( a) The long duration of the court proceedings,
длительность судебного разбирательства;
VII. Non-recurrent requirements for furniture and equipment for the first financial period of the Court.
Единовременные потребности в мебели и оборудовании на первый финансовый период работы Суда.
The monastery has since been the seat of the municipality and of the Court.
Монастырь с тех пор место в муниципалитете, а также суд.
Article 36 of the Charter gives the role of the Court in the settlement of disputes.
Статья 36 Устава наделяет Суд функцией по урегулированию споров.
Administration of the court and dealing with civil and criminal cases.
Руководство работой суда и рассмотрение гражданских и уголовных дел.
Other persons required to be present at the seat of the Court.
Другие лица, присутствие которых требуется в месте работы Суда.
Judge of the Court of First Instance of Nkongsamba, 1969-1971.
Судья, суд первой инстанции Нконгсамбы, 1969- 1971 годы.
Unfortunately, all of the court components were totally dry.
К сожалению, все судебные компоненты были полностью сухими.
Provisional estimates for the first financial period of the Court.
Предварительная смета на первый финансовый период работы Суда.
A narrow majority of the Court accepted that view and dismissed the complaint.
Незначительным большинством Суд согласился с этой точкой зрения и прекратил дело.
Junior magistrate of the Court of Audit.
Младший магистрат, суд по счетам.
One quarter of the Court of Appeal judges were women.
В Апелляционном суде четвертую часть судейского корпуса составляют женщины.

Results: 7070, Time: 0.0296

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "of the court"


trial
NEARBY TRANSLATIONS

"Of the court" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More