Translation of "of the following" in Russian

S Synonyms

Results: 7626, Time: 0.024

следующих нижеследующих из нижеперечисленных из перечисленных ниже нижеперечисленных из следующих следующие следующего следующий нижеследующей нижеследующие нижеследующий из нижеперечисленного нижеперечисленные

Examples of Of The Following in a Sentence

Meets essential requirements of the following European Directives:.
Соответствует основным требованиям следующих европейских директив:.
It shall address the conformity of the following elements to the requirements of this Annex:.
Оно должно касаться соответствия нижеследующих элементов требованиям настоящего приложения:.

The device fulfills the requirements of the following NAMUR recommendations:.
Устройство выполняет требования следующих Рекомендаций NAMUR:.
The OCTOPUS system provides automation of the following main activities of the personalization departments:.
Система OCTOPUS обеспечивает автоматизацию следующих основных направлений деятельности подразделений персонализации:.
In which of the following age groups are you?
К какой из нижеперечисленных возрастных групп вы относитесь?
The Committee deferred its consideration of the applications of the following organizations:.
Комитет отложил рассмотрение заявлений нижеследующих организаций:.
The location of advertisements should be regulated on the basis of the following principles:.
Размещение рекламоносителей следует регламентировать на основе нижеследующих принципов.

For which of the following gases is the toximeter appropriate?
Для какого из перечисленных ниже газов подходит этот токсиметр?
Which of the following documents is required to be on board?
Какие из нижеперечисленных документов должны находиться на борту?
In particular, countries should use one or more of the following mechanisms:.
В частности, страны должны использовать один или несколько следующих механизмов:.
Which of the following is included in these documents, among others?
Какой из нижеперечисленных документов относится к этим документам?
Which of the following bottled water brands have you heard of?
Какие из следующих марок бутилированной воды Вы знаете?
One of the following codes may be used:.
Может использоваться один из следующих кодов:.
Which of the following people live in the same household with you?
Кто из перечисленных ниже лиц живет вместе с тобой в одном доме?
This requirement shall be fulfilled under both of the following operating conditions:.
Это требование должно выполняться при обоих нижеследующих условиях эксплуатации:.
Which of the following measures should be taken prior to unloading?
Какая из нижеперечисленных мер должна быть принята перед началом разгрузки?
The Committee may wish to note of the following achievements of the project:.
Комитет, возможно, пожелает отметить следующие достижения в рамках этого проекта:.
The suite contains tests for about 1700 public functions of the following libraries:.
Набор содержит тесты примерно для 1700 public- функций из следующих библиотек:.
This guide was written to describe the fax functions of the following devices:.
Данное руководство описывает факсимильные функции следующих устройств:.
A communication may address any combination of the following situations:.
В том или ином сообщении могут затрагиваться любые сочетания нижеследующих ситуаций:.
Which of the following equipment is not among the rapid closing devices?
Какое из перечисленных ниже устройств не входит в быстродействующую запорную систему?
The tuning menu consists of the following options:.
Меню настройки включает следующие опции:.
Delegates of the following non Member State:.
Делегаты следующего государства- нечлена: Сингапур;
The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments:.
Комитет приветствует ратификацию государством- участником нижеследующих международных договоров:.
Able to be machined to any of the following products:.
Возможность получения в результате машинной обработки любого из следующих изделий:.
The committee on reliability was created for the decision of the following problems:.
Комитет по надежности создан для решения следующих задач:.
Does your company issue any of the following transport documents.
ДОКУМЕНТЫ В15: Оформляет ли Ваша компания какие-либо из перечисленных ниже транспортных документов.
Which of the following measures should the master take?
Какую из нижеперечисленных мер должен принять судоводитель?
Have you ever had any of the following problems?
Были ли у тебя какие* либо из перечисленных ниже проблем?
To the General Assembly the adoption of the following draft resolution:.
Генеральной Ассамблее принять следующий проект резолюции:.

Results: 7626, Time: 0.024

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "of the following"


subsequent
NEARBY TRANSLATIONS

"Of the following" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More