Translation of "of the former" in Russian

Results: 9200, Time: 0.0087

бывшей прежнего первого состав бывшей экс дел бывшей республик бывшего часть бывших бывшего бывших прежней бывшим первых прежних первом первой состав бывшего бывших республик

Examples of Of The Former in a Sentence

The representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia presented the current situation in the country
Представитель бывшей югославской Республики Македония изложил информацию о нынешнем положении, сложившемся в этой стране
Replace the text of the former paragraph 6 with the following text:
5. Заменить текст прежнего пункта 6 текстом следующего содержания:
It is too heavily weighted in favour of the former and needs to be adjusted.
Данная процедура слишком сильно направлена в пользу первого и нуждается в корректировке.
International Union of Railways among the constituent republics of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, including the Federal
Международного союза железных дорог между республиками, входившими в состав бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии, включая Союзную Республику Югославию,
Another 3-room apartment in Balti is registered on the name of Ghenadie Guznac, son of the former director of the Licensing Chamber.
Другая квартира, трехкомнатная, в городе Бэлць зарегистрирована на имя Геннадия Гузнака, сына экс - директора Лицензионной палаты.
Ilinka Mitreva, Minister for Foreign Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово министру иностранных дел бывшей югославской Республики Македония Ее Превосходительству гже Илинке Митревой.
Recent trends in population flows from countries of the former Soviet Union showed some stability.
Динамика развития процессов миграции из республик бывшего СССР свидетельствует о некоторой стабилизации.
In order to find alternative employment a number of the former coal mine workers will be forced or stimulated to leave the immediate area of the coal mine.
Чтобы найти альтернативную работу, часть бывших работников угольной шахты будут вынуждены или их стимулируют покинуть район, где расположена шахта.
Today the building of the former chapel houses a small museum of culture and way of life.
В здании бывшей часовни сегодня размещается небольшой музей культуры и быта.
In Bangui, most of the members of the former government took refuge in the MICOPAX and BINUCA premises.
В Банги большинство членов прежнего правительства укрылось в помещениях МИКОПАКС и ОПООНМЦАР.
The latter was tortured and killed, while the fate of the former remains unknown.
Последний из них был подвергнут пыткам и убит, а судьба первого попрежнему неизвестна.
of 8 January 1992 with respect to the constituent republics of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
от 8 января 1992 года в отношении всех республик, входивших в состав бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии.
Raestag IR"( Fair Ossetia), putting forward the candidacy of the former head of the Dzausky administration Pavel Kumaritov.
также партии « Растаг Ир »( Справедливая Осетия), выдвигающей кандидатуру экс - главы Дзауской администрации Павла Кумаритова.
Antonio Milososki, Minister for Foreign Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел бывшей югославской Республики Македония Его Превосходительству гну Антонио Милошоскому.
Do you also translate employment records, birth certificates and other documents from the successor states of the former USSR?
Вы переводите трудовые книжки, свидетельства о рождении и другие документы из республик бывшего СССР?
In the premises of the former water tower in 2006, the Natural and Environmental Museum was opened.
В помещении бывшей водонапорной башни в 2006 году был открыт Природно- экологический музей.
His Government had endeavoured to prevent a repetition of the mistakes of the former regime
Правительство его страны пыталось предотвратить повторение ошибок прежнего режима
In terms of the former , activities are delineated between the field implementation and Headquarters support.
Что касается первого , то деятельность можно разделить на мероприятия на местах и поддержку на уровне Центральных учреждений.
self-defence, namely the Security Council resolution that imposed an arms embargo on the States of the former Yugoslavia.
а именно резолюция Совета Безопасности, которая налагает эмбарго на поставки оружия государствам, входившим в состав бывшей Югославии.
The statement of the former US State Department official Victoria Nuland about $5 billion invested in support of the Ukrainian democracy is the confirmation.
Заявление экс - чиновника госдепа США Виктории Нуланд о вложенных в поддержку украинской демократии пяти миллиардов долларов тому подтверждение.
Slobodan Casule, Minister for Foreign Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово министру иностранных дел бывшей югославской Республики Македонии Его Превосходительству гну Слободану Чашуле.
This monastery is located in building of the former district hospital, which was built in 1906.
Этот монастырь расположился в здании бывшей земской больницы, которое было построено в 1906 году.
The local Red Cross reported that at least 119 people were killed since the fall of the former government.
Местный Красный Крест сообщил, что после падения прежнего правительства убито как минимум 119 человек.
The rejection of the former or the approval of the latter will lead to Government resignation( Arts
Отклонение первого или принятие последнего имеет следствием отставку правительства( статьи 192- 194 КПР).
signalling the arrival of a new era of national reconciliation in the constituent States of the former Yugoslavia.
в конце туннеля, свидетельствующий о наступлении новой эпохи национального примирения в государствах, входивших в состав бывшей Югославии.
that the entire family of Detelin Sertov, the brother of the former top counter-intelligence officer, lives in Austria.
вывод, что вся семья Детелина Сертова, который приходится братом экс - главе антикоррупционного ведомства, проживает в Австрии.
Aleksandar Dimitrov, Minister for Foreign Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел бывшей югославской Республики Македонии Его Превосходительству гну Александеру Димитрову.
The criminal problem in the territory of the former Ukraine is not solved, but only gaining momentum.
Криминальная проблема на территории бывшей Украины не решается, а лишь набирает обороты.
The Tribunal convicted members of the former regime for those crimes.
За эти преступления члены прежнего режима были приговорены судом к различным наказаниям.
The rejection of the former or the approval of the latter will lead to Government resignation( Arts
Отклонение первого или вынесение последнего имеет следствием отставку правительства( статьи 192- 194 КПР).

Results: 9200, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More