Translation of "of the outcome" in Russian

Results: 3450, Time: 3.8474

решений итогов итогового результатов исхода от исхода осуществления решений положений итогового выполнения решений результаты итоги итогах итоговых итоговый результатах итогам результата итоговом решения

Examples of Of The Outcome in a Sentence

on the Implementation of the outcome of the
резолюции об осуществлении решений
Review of the outcome of the fourth meeting of the Conference of the Parties
3. Обзор итогов четвертого совещания Конференции Сторон
Evidence of taking due account of the outcome of public participation 130.
Доказательство надлежащего учета результатов участия общественности 130.
Following all instructions carefully is essential to success of the outcome .
Для достижения успешного результата необходимо следовать всем инструкциям.
( on item 110( Implementation of the outcome of the
( по пункту 110( Осуществление решений
Consideration of the implications of the outcome of the Busan meeting
Изучение значения итогов совещания в Пусане
Item 5: Adoption of the outcome of the Meeting
Пункт 5: Утверждение решений совещания
Consideration of the outcome of the ministerial consultations and recommendations to UNEP
Рассмотрение итогов консультаций на уровне министров и рекомендаций для ЮНЕП
Adoption of the outcome of the Meeting GE
5. Утверждение решений совещания.
E. Comments made following the adoption of the outcome of the review
Е. Замечания, сделанные после утверждения итогов обзора
of the outcome of the World Summit for Social
решений Всемирной встречи на высшем уровне
Social development: implementation of the outcome of the
Социальное развитие: осуществление решений
Implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly
IV. Выполнение решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
The secretariat will inform the Bureau of the outcome of this survey.
Секретариат проинформирует Бюро об итогах этого обследования.
Follow-up to and implementation of the outcome of
Последующая деятельность по итогам Международной
A. Programmatic implications of the outcome of the
A. Последствия решений Всемирной встречи на высшем
Preparation of the outcome of the high-level international intergovernmental event
Подготовка итогового документа международного межправительственного мероприятия высокого уровня
The complainant will be advised of the outcome .
Заявитель информируется о результатах рассмотрения его жалобы.
The parties concerned are informed of the outcome in writing.
Соответствующие стороны информируются о результатах рассмотрения в письменном виде.
it's theirs to make regardless of the outcome .
Это их, чтобы сделать независимо из результата .
56 / 198 Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
56/ 198 Дальнейшее осуществление решений Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств
10, the SBI initiated consideration of the outcome of these expert meetings at its twenty-fifth session
10 ВОО приступил к рассмотрению итогов этих совещаний экспертов на своей двадцать пятой сессии
In that connection, paragraph 139 of the Outcome Document is forceful, but also cautious.
В связи с этим формулировка пункта 139 Итогового документа является жесткой, но в то же время осторожной.
( b) Integrated assessments of the outcome of protocols and control measures.
b) комплексные оценки результатов протоколов и мер по ограничению выбросов.
Forecast of the outcome of the disease is done after the examination and diagnosis.
Прогноз исхода заболевания делают после обследования и диагностики.
It was to be hoped that such policies would be pursued regardless of the outcome of the forthcoming elections.
Следует надеяться, что такая политика будет продолжаться независимо от исхода предстоящих выборов.
Last June in Geneva, we took stock of the outcome of the Copenhagen World Summit for Social Development.
В июне этого года в Женеве мы провели обзор хода осуществления решений Копенгагенской всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.
In particular, the Special Rapporteur recommends that Member States adopt concrete targets and yardsticks for the implementation of the outcome document.
Специальный докладчик, в частности, рекомендует государствам- членам наметить конкретные цели и ориентиры по выполнению положений итогового документа.
icpd + 5: five-year review of the outcome of the International Conference on Population and Development
пятый обзор выполнения решений Международной конференции по народонаселению и развитию
The working group must also take account of the outcome of ongoing and future work in other forums.
Рабочей группе следует также учитывать результаты текущей и будущей работы, проводимой в рамках других форумов.

Results: 3450, Time: 3.8474

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More