"OF THE OUTCOME" RUSSIAN TRANSLATION

Of The Outcome Translation Into Russian

Results: 2395, Time: 0.1766


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Of The Outcome" in a sentence

[...] and subregional cooperation for social development and implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and [...]
[...] сотрудничество, сотрудничество в целях социального развития и осуществления решений Всемирной встречи по социальному развитию и двадцать четвертой [...]
[...] disclosures in the Note 11 about the sensitivity of the outcome of the impairment assessment to reasonably possible changes [...]
[...] раскрытие Группой информации в примечании 11 о чувствительности результатов модели обесценения к возможным изменениям значений ключевых допущений.
Forecast of the outcome of the disease is done after the examination and diagnosis.
Прогноз исхода заболевания делают после обследования и диагностики.
Taking note of the outcome document of the first workshop on sustainable tourism, adopted by the Central American [...]
принимая к сведению итоговый документ первого практикума по устойчивому туризму, принятый Центральноамериканским советом по туризму Системы [...]
[...] actively in a coordinated manner in the implementation of the outcome of the World Summit on Food Security adopted [...]
[...] Объединенных Наций активно сотрудничать согласованным образом в выполнении решений Всемирного саммита по продовольственной безопасности, принятых в ноябре [...]
A record of the outcome of a procedural meeting can take various forms depending on its significance, such [...]
Регистрация результатов совещания по процессуальным вопросам может принимать различные формы в зависимости от его значимости, например [...]
[...] events of Russian history and the 95th anniversary of the outcome of the Black Sea Fleet from the Crimea [...]
[...] событиям российской истории и приурочена к 95- летию исхода армии и черноморского флота из Крыма в конце [...]
20. The Working Party also took note of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable [...]
20. Рабочая группа приняла также к сведению итоговый документ Конференции по устойчивому развитию Организации Объединенных Наций( [...]
[...] to introduce the draft resolution on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
[...] я имею удовольствие представить проект резолюции об осуществлении решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального [...]
[...] to the professional secrecy requirements, a summary description of the outcome of prudential verification and a description of measures [...]
[...] для положений о профессиональной тайне – краткое описание результатов пруденциальных проверок и описание мер, принятых в случаях [...]
Ecosystem: the Planet is similar to corresponding parameters of our planet of the Outcome .
Экосистема: Планета сходна с соответствующими параметрами нашей планеты Исхода .
40. Following the adoption of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, the NEPAD [...]
[...] Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию был принят итоговый документ, Агентство НЕПАД, в сотрудничестве с Комиссией Африканского [...]
[...] Platform for Action, nearly 20 years after their adoption, and of the outcome of the twenty-third special session;
[...] Платформы действий после почти 20 лет с даты их принятия и решений двадцать третьей специальной сессии;
[...] campaign of civil disobedience, and I believe, regardless of the outcome of the current referendum, Madrid, using the force [...]
[...] гражданского неповиновения, и, как мне кажется, независимо от результатов нынешнего референдума, Мадрид, применив силу полицейской дубинки против [...]
[...] working through Travelpayouts, you earn 5 euros from a processed application, regardless of the outcome of the process.
[...] Travelpayouts, вы сразу же после обработки зарабатываете 5 евро с каждой заявки независимо от исхода процесса.
[...] areas of the Convention and takes due account of the outcome document of the 2002 special session of the [...]
[...] все сферы действия Конвенции и должным образом учитывал итоговый документ состоявшейся в 2002 году специальной сессии Генеральной [...]
[...] the report of the Secretary-General on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and [...]
[...] правительство Кении приветствует доклад Генерального секретаря об осуществлении решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин и двадцать [...]
Work to be undertaken: In the light of the outcome of the General Assembly’ s special session and [...]
Предстоящая работа: В свете результатов специальной сессии Генеральной Ассамблеи и Конференции в Минске Комитет по экологической [...]
[...] the Middle East, which was an essential element of the outcome of the 1995 Review and Extension Conference of [...]
[...] ДНЯО по Ближнему Востоку, которая является существенным элементом исхода Конференции 1995 года по рассмотрению и продлению ДНЯО [...]
4. Takes note of the outcome document of the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the [...]
4. принимает к сведению итоговый документ пленарного заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи, посвященного целям в области [...]
[...] before it a revised draft resolution, entitled" Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and [...]
[...] в своем распоряжении пересмотренный проект резолюции, озаглавленный<< Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального [...]
[...] ac 237 78, annex I, in the light of the outcome of the eleventh session of the Committee and [...]
[...] к документу A/ AC. 237/ 78, в свете результатов одиннадцатой сессии Комитета и в рамках консультаций с [...]
[...] to the UNMIS integrated operational team, in light of the outcome of the referendum on the status of South [...]
[...] в комплексную оперативную группу по МООНВС с учетом исхода референдума по вопросу о статусе Южного Судана и [...]
[...] The Working Party may wish to take note of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable [...]
Рабочая группа, возможно, пожелает принять к сведению итоговый документ Конференции по устойчивому развитию Организации Объединенных Наций( [...]
113. Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the twenty-third special session [...]
113. Осуществление решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин и двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи [...]
[...] by the States under review before the adoption of the outcome by the Council shall be issued as documents [...]
[...] информация, представленная государствами в рамках обзора до утверждения результатов обзора Советом, должны издаваться в качестве документов Организации [...]
[...] with the post-election demonstrations in April 2009, irrespective of the outcome of criminal prosecutions against the perpetrators, and that [...]
[...] извинение и выплачена достаточная компенсация вне зависимости от исхода уголовного преследования преступников, а также предоставлена достаточная медицинская [...]
4. Takes note of the outcome document of the High-level Plenary Meeting of the sixty-fifth session of the [...]
4. принимает к сведению итоговый документ пленарного заседания высокого уровня шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи, посвященного [...]
[...] the consensus reached at Habitat II and was consistent with the implementation of the outcome of that Conference.
[...] консенсус, достигнутый на Хабитат II, и чтобы он соответствовал деятельности, проводимой во исполнение решений этой конференции.
[...] will be formulated on the basis of review of the outcome of the regional workshop on implementation of the [...]
[...] для европейского региона будут сформулированы на основе обзора результатов Регионального семинара по осуществлению Платформы действий четвертой Всемирной [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward