"Of The World" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 31904, Time: 0.0077

мира всемирной мировой планеты земного мир миру мировые всемирный

Examples of Of The World in a Sentence

Interpol data bases contain data from the most countries of the world , therefore the interconnection among national data, Schengen information
Базы данных Интерпола содержат информацию из большинства стран мира , поэтому взаимосвязь между национальными данными, данными Шенгенской информационной
1. The financial statements of the World Intellectual Property Organization( WIPO) for the year ended December 31, 2011
1. Финансовая отчетность Всемирной организации интеллектуальной собственности( ВОИС) за год, закончившийся 31 декабря 2011 г., передается
unite all Armenians by preserving and developing national traditions and using the best achievements of the world civilization.
Армении, которая объединит все армянство- сохраняя и развивая национальные традиции и используя лучшие достижения мировой цивилизации.
Established 60 years ago, the UN andits specialized agencies, such as UNESCO, WHO and others, undoubtedly helped people of the world to know each other better, to adopt a positive experience of countries for improvement of life of the world population.
Созданная 60 лет назад ООН и ее спе- циализированные учреждения такие, как ЮНЕСКО, ВОЗ и другие – вне всякого сомнения помогали и помогают народам планеты лучше узнать друг друга, перенять положительный опыт для улучшения жизни населения мира.
on the appropriate source would be extremely difficult because many are applicable to specific regions of the world .
одного из них, поскольку многие из них применимы исключительно к тому или иному региону земного шара.
But what is the situation in other regions of the world ?
Но какова ситуация в других регионах мира ?
• ohchr/ UNESCO, Plan of Action for the first phase of the World Programme for Human Rights Education
УВКПЧ/ ЮНЕСКО, План действий на первом этапе Всемирной программы образования в области прав человека
Consequently, the development of urban tourism has been one of the major forces driving the transformation of the world tourism industry over the course of the past several years, especially in Asia.
Следовательно, развитие городского туризма было одной из главных движущих сил преобразования мировой индустрии туризма в течение прошлых нескольких лет, особенно в Азии.
We work with applicants from Russia and other countries of the world .
Мы работаем с заявителями из России и других стран планеты .
experts and authority's representatives gather in different parts of the world in order to discuss the most burning issues
эксперты и представители власти собираются в разных частях земного шара для обсуждения наиболее острых проблем отрасли и поиска возможностей их решения.
The project has been implemented in different regions of the world including Africa, South America, Indonesia and the Maghreb.
Проект осуществляется в разных регионах мира , включая Африку, Южную Америку, Индонезию и страны Магриба.
Monitoring for Environment and Security) under the auspices of the World Meteorological Organization( WMO) effective cooperation has been built
интересах охраны окружающей среды и безопасности) под эгидой Всемирной метеорологической организации( ВМО) налажено эффективное сотрудничество ведущих космических держав, включая Россию.
exogenous factors, such as evolution of the structure of the world economy, could lead to a changed model, and subsequently revised results.
что действие внешних факторов, таких как изменение структуры мировой экономики, может привести к изменению модели и, соответственно, к пересмотру результатов.
Already today, more than 40% of the population of the world has access to the Internet, and almost every 7 out of 10 households have a mobile phone.
Уже сегодня более 40% населения планеты имеет доступ к Интернету, и почти в каждом 7 из 10 домохозяйств есть мобильный телефон.
used, and all this will be continually enticing back, in this unique and beautiful corner of the world .
привыкнуть, и все это будет постоянно манить обратно, в этот неповторимый и прекрасный уголок земного шара.
leading centres and progressive scientists of many countries of the world [ 17; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25;
Изучением социального предпринимательства заняты ведущие научные центры и передовые ученые многих стран мира [ 17; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25;
1. In accordance with Financial Regulation 14 7, the Financial Statements of the World Tourism Organization for the year ended 31 December
регламента Генеральный секретарь представляет Исполнительному совету финансовые отчеты Всемирной туристской организации за год, закончившийся 31 декабря 2015 года
the BRICS countries was held, it gathered heads of states that constitute together half of the world population and a third of the world economy.
стран БРИКС, на котором собирались главы государств, суммарно составляющих половину населения Земли и треть мировой экономики.
In his first attempt to conquer the highest mountain of the world , in 2001 г
При его первой попытке покорить самую высшую гору планеты , в 2001 г
Phenomena such as geometric arrangements in Greece and the pentagram over Karlsruhe are found in other parts of the world as well.
Феномены, подобные геометрическим курьезам Греции и пентаграмме над Карлсруэ, встречаются и в других уголках земного шара.
Your knowledge will be in demand in any country of the world
Ваши знания будут востребованы в любой стране мира
the Financial Regulations and the Detailed Financial Provisions of the World Tourism Organization, for their final approval by the General Assembly
Исполнительного совета, Финансовый регламент и Подробные финансовые положения Всемирной туристской организации, для их окончательного утверждения Генеральной ассамблеей
towards the realization that tourism has an important role to play in all sectors of the world economies.
шагом вперед на пути реализации того, чтобы туризм играл важную роль во всех секторах мировой экономики.
states at the same time, in different regions of the world : Syria( CentCom), Ukraine( EuCom) and Venezuela( SouthCom).
одновременно в трех государствах, расположенных в разных регионах планеты : в Сирии, на Украине и в Венесуэле.
rich collection of plants representing a diverse flora of almost all continents and climate zones of the world .
располагает богатейшими коллекциями растений, представляющих разнообразный растительный мир практически всех континентов и климатических зон земного шара.
Russian Federation and 4 foreign countries, and exports oil and petroleum products to 41 countries of the world .
в 16 регионах РФ и 4 зарубежных странах, продает нефть и нефтепродукты в 41 страну мира .
nomination made by the Secretary-General of Mr. Pascal LAMY( France), former Director-General of the World Trade Organization( WTO).
поддерживает выдвинутую Генеральным секретарем кандидатуру г-на Паскаля ЛАМИ( Франция) бывшего Генерального директора Всемирной торговой организации( ВТО).
As usual, the most burning issues of the world politics were discussed in 2009 at the meetings of working bodies.
В ходе заседаний рабочих органов в 2009 году, как всегда, обсуждались наиболее острые вопросы мировой политики.
its delivery all over the world and received national recognition and love in many parts of the world .
предприятия, наладила поставки по всему миру и получила народное признание и любовь во многих уголках планеты .
and hundreds of such photos from different parts of the world , this can put any critic into an awkward
А когда этих фото много, сотни и сотни, из разных уголков земного шара, это может поставить любого критика в неудобное

Results: 31904, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More