"OF THE WORLD" RUSSIAN TRANSLATION

Of The World Translation Into Russian

Results: 30000, Time: 0.2423


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Of The World" in a sentence

[...] unite all Armenians by preserving and developing national traditions and using the best achievements of the world civilization.
[...] Армении, которая объединит все армянство- сохраняя и развивая национальные традиции и используя лучшие достижения мировой цивилизации.
[...] the UN andits specialized agencies, such as UNESCO, WHO and others, undoubtedly helped people of the world to know each other better, to adopt a positive experience of countries for improvement of life of the world population.
[...] – вне всякого сомнения помогали и помогают народам планеты лучше узнать друг друга, перенять положительный опыт для [...]
Russia is not in a vacuum there is the rest of the world , and it is growing.
Россия находится не в безвоздушном пространстве, есть остальной мир , и он растет.
[...] on the appropriate source would be extremely difficult because many are applicable to specific regions of the world .
[...] одного из них, поскольку многие из них применимы исключительно к тому или иному региону земного шара.
[...] the jury of a festival that proves, again and again, that cinema is the language of the world ."
[...] вновь и вновь доказывающего, что кино – это всемирный язык, – огромная честь и привилегия ».
[...] one of the major forces driving the transformation of the world tourism industry over the course of the past [...]
[...] туризма было одной из главных движущих сил преобразования мировой индустрии туризма в течение прошлых нескольких лет, особенно [...]
We work with applicants from Russia and other countries of the world .
Мы работаем с заявителями из России и других стран планеты .
[...] or Ukraine, but that they go much farther, touching all of Europe and practically all of the world .
[...] Грузии или Украины, но что они идут гораздо дальше, затрагивая всю Европу и практически весь мир .
[...] experts and authority's representatives gather in different parts of the world in order to discuss the most burning issues [...]
[...] эксперты и представители власти собираются в разных частях земного шара для обсуждения наиболее острых проблем отрасли и [...]
82. The Working Group took note of the World Plan of Action on Education for Human Rights and [...]
82. Рабочая группа приняла к сведению Всемирный план действий в сфере просвещения по вопросам прав человека [...]
[...] exogenous factors, such as evolution of the structure of the world economy, could lead to a changed model, and [...]
[...] что действие внешних факторов, таких как изменение структуры мировой экономики, может привести к изменению модели и, соответственно, [...]
Already today, more than 40% of the population of the world has access to the Internet, and almost every [...]
Уже сегодня более 40% населения планеты имеет доступ к Интернету, и почти в каждом 7 из [...]
In general the rest of the world does not know our" real street".
В основном остальной мир не знает нашу « улицу ».
[...] used, and all this will be continually enticing back, in this unique and beautiful corner of the world .
[...] привыкнуть, и все это будет постоянно манить обратно, в этот неповторимый и прекрасный уголок земного шара.
[...] the United Nations Convention to Combat Desertification( UNCCD) and of the World Day to Combat Desertification( 17 June).
[...] Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием( КБОООН) и Всемирный день борьбы с опустыниванием( 17 июня).
[...] the BRICS countries was held, it gathered heads of states that constitute together half of the world population and a third of the world economy.
[...] стран БРИКС, на котором собирались главы государств, суммарно составляющих половину населения Земли и треть мировой экономики.
In his first attempt to conquer the highest mountain of the world , in 2001 г
При его первой попытке покорить самую высшую гору планеты , в 2001 г
[...] that the US is only importing, while the rest of the world is not buying anything from them.
[...] Трамп также создает впечатление, что США только импортируют, а остальной мир у них ничего не покупает.
[...] arrangements in Greece and the pentagram over Karlsruhe are found in other parts of the world as well.
Феномены, подобные геометрическим курьезам Греции и пентаграмме над Карлсруэ, встречаются и в других уголках земного шара.
“ Taking account of the World Plan of Action on Education for Human Rights and Democracy, adopted by [...]
принимая во внимание Всемирный план действий по вопросам образования в области прав человека и демократии, принятый [...]
[...] towards the realization that tourism has an important role to play in all sectors of the world economies.
[...] шагом вперед на пути реализации того, чтобы туризм играл важную роль во всех секторах мировой экономики.
[...] states at the same time, in different regions of the world : Syria( CentCom), Ukraine( EuCom) and Venezuela( SouthCom).
[...] одновременно в трех государствах, расположенных в разных регионах планеты : в Сирии, на Украине и в Венесуэле.
[...] philosophical trends that may help students come to a better understanding of the world in which we live.
[...] или другие актуальные тренды философии, которые могут помочь студентам лучше понять мир , в котором мы живем.
[...] rich collection of plants representing a diverse flora of almost all continents and climate zones of the world .
[...] располагает богатейшими коллекциями растений, представляющих разнообразный растительный мир практически всех континентов и климатических зон земного шара.
The Assembly took note of the World Plan of Action on Education for Human Rights and Democracy, adopted [...]
Ассамблея приняла к сведению Всемирный план действий по вопросам образования в области прав человека и демократии, [...]
As usual, the most burning issues of the world politics were discussed in 2009 at the meetings of [...]
В ходе заседаний рабочих органов в 2009 году, как всегда, обсуждались наиболее острые вопросы мировой политики.
[...] its delivery all over the world and received national recognition and love in many parts of the world .
[...] предприятия, наладила поставки по всему миру и получила народное признание и любовь во многих уголках планеты .
[...] to go back to the mysterious and full of unsolved mysteries of the world of the ancient Aztecs.
[...] игры « Luxor » предлагает игрокам перенестись в загадочный и полный нераскрытых тайн мир древних ацтеков.
[...] and hundreds of such photos from different parts of the world , this can put any critic into an awkward [...]
[...] фото много, сотни и сотни, из разных уголков земного шара, это может поставить любого критика в неудобное [...]
But most important would be the role of the World Bank and the International Monetary Fund( IMF), the [...]
Однако решающую роль в этой области будут играть Всемирный банк и Международный валютный фонд( МВФ), которые являются [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward