"OF THE YEAR" RUSSIAN TRANSLATION

Of The Year Translation Into Russian

Results: 11596, Time: 0.134


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Of The Year" in a sentence

[...] the market has witnessed the total volume of new office premises announced for the whole of the year .
[...] шесть месяцев 2014 года на рынок вышел весь объем новых офисных помещений, заявленный на весь год .
[...] of Russia, Belarus and Kazakhstan marks the beginning of the year from the date of its actual operation.
Таможенному союзу России, Белоруссии и Казахстана исполняется год со дня начала его фактического функционирования.
[...] that were convenient for moving through the water-bodies of the year were used for raids on our district and [...]
Удобными для передвижения по дорогам по водоразделах год пользовались для набегов на нашу округа и различные [...]
The guest harbour's shop and café are open every day of the year , even in winter.
Кафе и магазинчик в гавани открыты весь год каждый день, даже зимой.
When paying for the quarter, half of the year , one or two years you will get a discount [...]
При оплате за квартал, полгода, год или два года Вы получаете скидку от 2, 5% до [...]
[...] returned after we energized our body and soul with happiness and health for the rest of the year !
[...] и бодрого настроения, уезжали оттуда, наполнив душу и тело зарядом радости и здоровья на весь год !
Descendants at the end of the year belongs to those descendants games that we have selected for you.
Потомки в Новый год принадлежит тем Потомки Игры которые мы выбрали для вас.
[...] wait any longer to join the party and spend the end of the year with Elsa and Ladybug!
Не ждите дольше, чтобы вступить в партию и провести Новый год с Эльзой и Божья коровка!
[...] the weak growth outturn in the first quarter of the year , the major factor behind the growth revision, especially [...]
[...] экономики » отмечается: « Снижение прогноза на 2017 год( для США) отчасти обусловлено слабыми результатами роста в первом квартале года, но главным фактором, объясняющим пересмотр роста, особенно на 2018 год , является предположение, что налогово- бюджетная политика будет менее [...]
[...] and the airbag is stored on the strength of the year two, and then have to change at the [...]
[...] травы быстро слеживаются, и подушка хранится от силы год , два, а потом нужно менять на свежую.
[...] work of the state body for the period of the year were summed up, current trends in the development [...]
На заседании коллегии подведены итоги работы за год , рассмотрены актуальные тренды развития государственной службы и вопросы [...]
[...] work of the state body for the period of the year were summed up, current trends in the development [...]
На заседании подведены итоги работы госоргана за год , рассмотрены актуальные тренды развития государственной службы и вопросы [...]
The weather is favourable for most of the year , especially in the southern regions which enjoy a typically [...]
Благоприятная погода держится почти круглый год , особенно в южных районах, где присутствует типичный средиземноморский климат.
At the end of the year , you will receive a badge at the Laško Tourist Information Centre, provided [...]
Приложение за текущий год получите в конце года в ТИЦ Лашко( Туристическо- информационный центр Лашко) при [...]
[...] a centenary gift to the Republic of Estonia, that could be used during every season of the year .
[...] том, чтобы подарить Эстонской Республике общественные столы для настольного тенниса, которыми люди смогут пользоваться круглый год .
Thanks to its mild climate for most of the year , leisure time in Sardinia is spent outdoors.
Благодаря мягкому климату почти круглый год свободное время на Сардинии проводят под открытым небом.
In the course of the year , the Tribunal held two sessions: the seventeenth session from 22 March to [...]
За прошедший год Трибунал провел две сессии: семнадцатую сессию-- с 22 марта по 2 апреля 2003 [...]
The opening session of the year would be in September/ October.
Начальная сессия каждый год будет проводиться в сентябре/ октябре.
[...] A seminar, with the theme“ Facing the challenges of the year 2000: promoting Palestinian national development”, was held at [...]
56. Семинар на тему" Задачи на 2000 год : содействие палестинскому национальному развитию" состоялся в Каире 27 [...]
[...] don't care how you keep house the rest of the year , Renie, but pilgrimage Week is my responsibility!
Меня не волнует, что вы делаете весь год , Рени, но на Неделе Паломничества, это моя обязанность!
[...] given its double-digit growth in 2007 and strong showing in the first part of the year ( + 6%).
Рост фактически был отрицательным за последние шесть месяцев 2008 года в Европе(- 3%) и в Азии(- 3%), где спад оказался еще более существенным, учитывая двузначное число роста в 2007 году и высокие показатели в первой половине года (+ 6%).
Out of the information technology costs of the year 2015 the costs of IT equipment and software acquisition [...]
В 2015 году расходы на приобретение ин- фотехнологического оборудования и программного обеспечения составили 450 тысяч евро( [...]
Contest" Product of the Year - 2005".
Конкурс" ПРОДУКТ ГОДА - 2005".
[...] an acceleration in the period from the beginning of the year compared to 2017( except for coal mining, -2
[...] период с начала года показывают ускорение по сравнению с 2017 годом ( исключение составляет добыча угля,- 2
Randy received awards as Florida Businessman of the Year in both 2003 and 2004 and is listed in [...]
[...] года по штату Флорида в 2003 и 2004 годах и внесен в международный перечень « Кто есть [...]
At the beginning of the year , there was a glimmer of hope that solid data and the experience [...]
В начале годе был проблеск надежды что солидные данные и опыт зарубежных коллег позволят ЦБ ослабить [...]
[...] the shallow part of the Utliukskyi Liman for birds in all seasons of the year is poorly studied.
Значение Утлюкского лимана для птиц во все сезоны годы изучено очень слабо.
The big event of the year was the publication of a remarkable study Englishwoman Camilla Gray.
Большим событием тех лет стал выход в свет замечательного исследования англичанки Камиллы Грей.
[...] the same time, in the first two quarters of the year , insurance rates grew for all airlines on average [...]
[...] же время ставки страхования в первых двух кварталах года росли для всех авиакомпаний в среднем на 30 [...]
In the new season of the year 2017, we offer you three model series and 12 modifications of [...]
В новом 2017 году мы предлагаем вам три модельных серии и 12 модификаций обновленного Villbike.
OTHER PHRASES
arrow_upward