"OF US" RUSSIAN TRANSLATION

Of Us Translation Into Russian

Results: 4463, Time: 0.0654


of us
из нас Back
о нас Back
от нас Back
с нами Back
на нас
( on usfor usto us )
Back
для нас
( for usto usfor me )
Back
к нам Back
за нас Back
нас в Back
нам по Back
и мы Back
у нас на Back
мы были
( we were )
Back
нас , в Back
которую мы Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Of Us in a Sentence


our understanding from the very first day of our Christian life then none of us are worthy.
simplechurch.com.ua
понимании Слова с самого первого дня нашей христианской жизни, то тогда ни один из нас не достоин.
simplechurch.com.ua
Maitreya is our Father Heavenly, owing to His love and Care of us .
maitreya-god.net
Майтрейя- наш Отец Небесный, в силу Его любви и заботы о нас .
maitreya-god.net
was very proper to Vincent de Paul and something that is demanded of us as a family).
svincent.org
Да, мы должны научиться трансформировать настоящее( что очень характерно для Викентия де Поля и требуется от нас как от Семьи).
svincent.org
We invite you to join the beautiful form of art and sport of us !
ua-region.com
Приглашаем Вас присоединиться к прекрасному виду искусства и спорта с нами !
ua-region.info
The level of well-being of each of us fully depends on the degree of legal and organizational
uzlidep.uz
Уровень благосостояния каждого из нас в полной мере зависит от степени созданных в стране правовых, организационных условий для развития активного предпринимательства.
uzlidep.uz
All of us should express our positive attitude to the decree adopted by the Swiss Government.
hhk.am
И мы все должны выразить наше позитивное отношение к решению, принятому Правительством Швейцарии.
hhk.am
Of course, responsibility for the future of the United Nations rests with all of us together.
daccess-ods.un.org
Конечно, ответственность за будущее Организации Объединенных Наций лежит на нас всех.
daccess-ods.un.org
" The oneness of us all is intrinsic" is not a glib statement but a genetic truth of our species.
tmrussia.org
" Единство всех для нас является свойственным", это не самое бойкое утверждение, но это генетическая правда нашего вида.
tmrussia.org
We enjoy meeting each and every person who comes to stay with us, and want them to come back because of us .
aspasios.com
Мы рады встретить каждого, кто переступит порог нашей двери, и стать причиной, по которой люди возвращаются к нам .
aspasios.com
our own defects and not to wait till someone does it instead of us », stressed the Mayor.
hhk.am
Мы первыми должны выявлять и исправлять свои недостатки, а не ждать, пока кто те это сделает за нас »,- подчеркнул мэр города.
hhk.am
They seized a boat right in front of us !
Они конфисковали лодку прямо у нас на глазах!
There were twelve of us with Gröning.
bruno-groening.org
Около 12 человек, мы были у Гренинга[ …].
bruno-groening.org
feature, send us an email or pick up the phone and speak to one of us now.
thailandholidayhomes...
Вы можете сделать это несколькили способами: заполнить форму ниже, воспользоваться сервисом онлайн- поддержки, отправить электронное письмо или же позвонить нам по телефону.
thailandholidayhomes...
It is, essentially, a new, tragic Migration Period, and a harsh lesson for all of us , including Europe.
voltairenet.org
Это, по сути, новое великое горькое переселение народов и тяжелый урок для всех нас, в том числе и для Европы.
voltairenet.org
" This Church represents the work and help all of us must continue to bring, in achieving the full measure of our aims.
scientology.org
Эта церковь — символ нашей работы и помощи, которую мы должны продолжать приносить, чтобы в полной мере достигнуть наших целей.
scientology.ru
This activity has been an opportunity for growth for all peoples, especially for those of us in the process of development.
cf.cdn.unwto.org
Эта деятельность служила экономическому росту всех народов, а особенно тех из нас , кто находится в процессе развития.
cf.cdn.unwto.org
" Well, I don't know," said the second," but certainly we will meet Mother and she will take care of us ."
thulasidas.com
" Что ж, Я не знаю," Сказал второй," Но, конечно, мы встретимся Мать, и она будет заботиться о нас ."
thulasidas.com
What it means is that God has fulfilled in himself everything he would ever require of us .
simplechurch.com.ua
Она свидетельствует нам о том, что Бог Сам совершил Собою все то, что мог потребовать от нас .
simplechurch.com.ua
I wanted to give you a new photo of us , and i figured that it should be something real.
Я хотела тебе подарить новое фото с нами , и решила, что должна запечатлеть что-то настоящее.
of welcome you addressed on behalf of all of us to the new ambassadors and representatives of Turkey,
daccess-ods.un.org
моя делегация разделяет Ваши приветствия от имени всех нас в адрес новых послов и представителей: Турции, Республики Корея и Российской Федерации.
daccess-ods.un.org
But both of us have to understand that if we do not resolve problems as soon as
broodex.com
Но и мы и вы должны понимать, что если мы с вами не устраним как можно быстрее
broodex.com
This man attacked the two of us !
Это мужчина напал на нас !
Many of us are happy about the 2018 FIFA World Cup.
ru.boell.org
Для нас чемпионат мира – это повод больше говорить и писать о России.
ru.boell.org
and our position to our colleagues, our friends and to even those who think badly of us .
hhk.am
Использовать каждую возможность довести нашу точку зрения, правду нашим коллегам, друзьям, а также тем, кто не очень хорошо расположен к нам .
hhk.am
This is our concern, and none of us does not fulfill this job.
nevrologica.ru
Это, наша забота и никто за нас эту работу не выполнит.
nevrologica.ru
Masilia cheated on you with Marius... in front of us !
Масилия изменяла тебе с Мариусом у нас на глазах!
And the two of us being happy.
И чтобы мы были счастливы вдвоём.
The trend towards globalization is irreversible, but not all of us are capable of making the adjustments necessary in
daccess-ods.un.org
Тенденция в сторону глобализации необратима, но не всем нам по силам проведение в сжатые сроки необходимой корректировки, с тем чтобы преодолеть ее последствия.
daccess-ods.un.org
durable solution will require the efforts of all of us , especially the regional countries directly impacted by the conflict.
daccess-ods.un.org
По установлении режима прекращения огня достижение прочного решения потребует усилий всех нас, в особенности региональных стран, напрямую затронутых конфликтом.
daccess-ods.un.org
We have very important work ahead of us at a very challenging time in our history.
daccess-ods.un.org
Впереди нам предстоит очень важная работа, которую мы должны выполнить в весьма проблематичное время нашей истории.
daccess-ods.un.org

Results: 4463, Time: 0.0654

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward