"OF US" RUSSIAN TRANSLATION

Of Us Translation Into Russian

Results: 4429, Time: 0.1614


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Of Us" in a sentence

[...] our understanding from the very first day of our Christian life then none of us are worthy.
[...] понимании Слова с самого первого дня нашей христианской жизни, то тогда ни один из нас не достоин.
[...] know," said the second," but certainly we will meet Mother and she will take care of us ."
[...] ж, Я не знаю," Сказал второй," Но, конечно, мы встретимся Мать, и она будет заботиться о нас ."
[...] was very proper to Vincent de Paul and something that is demanded of us as a family).
[...] научиться трансформировать настоящее( что очень характерно для Викентия де Поля и требуется от нас как от Семьи).
A person just wants to live like all of us , to rejoice, learn, run and laugh.
Человек просто хочет жить, как все мы с вами, радоваться, учиться, бегать и смеяться.
The level of well-being of each of us fully depends on the degree of legal and organizational [...]
Уровень благосостояния каждого из нас в полной мере зависит от степени созданных в стране правовых, организационных условий [...]
All of us should express our positive attitude to the decree adopted by the Swiss Government.
И мы все должны выразить наше позитивное отношение к решению, принятому Правительством Швейцарии.
[...] every person who comes to stay with us, and want them to come back because of us .
[...] рады встретить каждого, кто переступит порог нашей двери, и стать причиной, по которой люди возвращаются к нам .
They seized a boat right in front of us !
Они конфисковали лодку прямо у нас на глазах!
[...] feature, send us an email or pick up the phone and speak to one of us now.
[...] способами: заполнить форму ниже, воспользоваться сервисом онлайн- поддержки, отправить электронное письмо или же позвонить нам по телефону.
[...] is, essentially, a new, tragic Migration Period, and a harsh lesson for all of us , including Europe.
[...] новое великое горькое переселение народов и тяжелый урок для всех нас, в том числе и для Европы.
[...] This Church represents the work and help all of us must continue to bring, in achieving the full [...]
Эта церковь — символ нашей работы и помощи, которую мы должны продолжать приносить, чтобы в полной мере достигнуть [...]
The three of us are going to the most romantic restaurant in town.
Нас будет трое в самом романтичном ресторане в городе.
[...] an opportunity for growth for all peoples, especially for those of us in the process of development.
Эта деятельность служила экономическому росту всех народов, а особенно тех из нас , кто находится в процессе развития.
Maitreya is our Father Heavenly, owing to His love and Care of us .
Майтрейя- наш Отец Небесный, в силу Его любви и заботы о нас .
What it means is that God has fulfilled in himself everything he would ever require of us .
Она свидетельствует нам о том, что Бог Сам совершил Собою все то, что мог потребовать от нас .
" And most of us are descendants of the latter category."
И мы с вами в большинстве своем являемся потомками последних ».
[...] of welcome you addressed on behalf of all of us to the new ambassadors and representatives of Turkey, [...]
[...] моя делегация разделяет Ваши приветствия от имени всех нас в адрес новых послов и представителей: Турции, Республики Корея [...]
But both of us have to understand that if we do not resolve problems as soon as [...]
Но и мы и вы должны понимать, что если мы с вами не устраним как можно быстрее [...]
[...] and our position to our colleagues, our friends and to even those who think badly of us .
[...] нашу точку зрения, правду нашим коллегам, друзьям, а также тем, кто не очень хорошо расположен к нам .
Masilia cheated on you with Marius... in front of us !
Масилия изменяла тебе с Мариусом у нас на глазах!
[...] trend towards globalization is irreversible, but not all of us are capable of making the adjustments necessary in [...]
Тенденция в сторону глобализации необратима, но не всем нам по силам проведение в сжатые сроки необходимой корректировки, с [...]
[...] durable solution will require the efforts of all of us , especially the regional countries directly impacted by the [...]
[...] режима прекращения огня достижение прочного решения потребует усилий всех нас, в особенности региональных стран, напрямую затронутых конфликтом.
We have very important work ahead of us at a very challenging time in our history.
Впереди нам предстоит очень важная работа, которую мы должны выполнить в весьма проблематичное время нашей истории.
- The three of us .
- Нас будет трое.
[...] lot closer to what Jesus modeled for his disciples than many of us would care to admit.
[...] кажется, что это намного ближе соответствует примеру Иисуса для своих учеников, чем многие из нас готовы признать.
Remember of Us , and remember of them.
Помни о Нас , и помни о них.
We know what world we live and we know what today's society requires of us .
Мы знаем, что мир, который мы живем, и мы знаем, что сегодняшнее общество требует от нас .
[...] ill shortly before the trip and it was only the two of us , my son and me.
Вернее, я взял их три, но дочка перед самым выездом заболела, и мы с сыном едем вдвоем.
Danny, the cops are interviewing all of us , looking for you.
Дэнни, копы опрашивают всех нас в поисках тебя.
Over the Christmas time, many airlines, like all of us , are excited to share and spread the Holiday [...]
Каждый год многие авиакомпании, как и мы сами, активно готовятся к новогодней и Рождественкой поре.
OTHER PHRASES
arrow_upward